Airwell AW-YHDM009-H91 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
AW-YHDM009-H91
AW-YHDM012-H91
AW-YHDM018-H91
AW-YHDM024-H91
Please read this manual carefully before installtion.
This appliance is filled with R32.
Keep this operation manual for future reference.
Manufactured: Qingdao Haier Air Conditoner General Co, Ltd.
001058
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Airwell AW-YHDM009-H91
Sommaire des Matières pour Airwell AW-YHDM009-H91
- Page 81 Table des matières ALERTE............................ Exigences de manutention/ gestion du transport/ stockage............. 3 Descriptions sur l'installation......................Processus de déplacement........................7 Descriptions sur la maintenance....................7 Mise en rebut et récupération....................10 Unité intérieure/extérieure Schémas d’installation ................12 Consignes de sécurité .......................13 À lire avant l’installation ......................17 Procédure d’installation ......................20...
-
Page 82: Lisez Attentivement Les Précautions Dans Ce Manuel Avant Les Opérations
Lisez attentivement les précautions dans ce manuel avant les opérations Cet appareil est rempli de R32. de l'unité. Ce manuel doit être conservé là où l'utilisateur peut le trouver facilement. ALERTE: ▲ Demandez à votre revendeur ou au personnel qualifié d'effectuer l'installation. Ne tentez pas d'installer le climatiseur vous-même. Une installation incorrecte peut conduire aux fuites d'eau, aux chocs électriques ou à... -
Page 83: Conformité Des Modèlesà La Législation Européenne
ATTENTION: Ne pas installer le climatiseur à tout endroit où il y a le risque de fuite du gaz inflammable. En cas de fuite du gaz, l'accumulation du gaz à proximité du climatiseur peut causer un incendie. Serrer l'écrou évasé conformément aux méthodes spécifiées telles qu'à... -
Page 84: Exigences De Manutention/ Gestion Du Transport/ Stockage
Superficie minimale de la salle Masse totale de remplissage/kg Type kg/m Superficie minimale de la salle/m 1,224 1,836 2,448 3,672 4,896 6,12 7,956 0,306 La quantité de volume maximale de frigorigène (M) Modèle d’unité Modèle d’unité AW-YHDM009-H91 AW-YHDM012-H91 0.92 AW-YHDM018-H91 AW-YHDM024-H91 1.35... - Page 85 • Conscience de sécurité Procédure: le travail devra être effectué selon une procédure contrôlée pour minimiser le risque éventuellement provoqué lors du travail. Zonage: Un zonage est nécessaire, pour éviter le travail dans l'espace fermé, tout en réalisant une isolation appropriée, et il faut assurer la ventilation ou l'ouverture de la zone avant d'ouvrir le système de réfrigération ou d'effectuer la transformation à...
- Page 86 • Exigences de sécurité électrique Attention: Lors du câblage électrique, il faut faire attention aux conditions environnantes(température ambiante, ensoleillement, pluie, etc.), pour une protection efficace. Le câble d'alimentation et le câble de connexion utilisés doivent être le câble de cuivre conforme aux normes locales.
- Page 87 Montage et fixation Fixer le support de l'unité extérieure sur le mur, puis fixer l'unité extérieure sur son support tout en maitenant sa planitude. En cas d'installation murale ou en toiture, il faut fixer solidement le support pour la lutte contre du vent fort.
-
Page 88: Processus De Déplacement
Processus de déplacement Attention: En cas de déplacement, il faut couper les raccords des conduits à air et à liquide de l'évaporateur de l'unité intérieure, pour le raccordement après l'évasement(il est en même pour le raccordement de l'unité extérieure). Descriptions sur la maintenance Précautions pour la maintenance Précautions •... - Page 89 Vérification de l'environnement de maintenance • Avant le travail, il faut s’assurer qu’aucune fuite n’existe du réfrigérant dans la salle. • Les opérations ne pourront être effectuées que dans la salle dont la superficie répond à celle donnée sur la plaque signalétique.
- Page 90 Principes de sécurité • Lors de la réparation du produit, le site devra être bien aéré, il est interdit de fermer toutes les portes et fenêtres. • Des opérations à flamme nue sont interdites, y compris souder, fumer des cigarettes, l'utilisation des téléphones mobiles est interdite, il faut informer l'utilisateur de ne pas faire la cuisine à...
-
Page 91: Mise En Rebut Et Récupération
Enlèvement et dépression à vide Il faut respecter les procédures conventionnelles lors de la réparation ou d'autres opérations pour le circuit de refroidissement. Cependant, il faut également effectuer les opérations conformément aux procédures suivantes en tenant compte de l'inflammabilité du réfrigérant: •... - Page 92 Se familiariser avec l'équipement et sa manœuvre; Débrancher l'électricité; Avant ce processus, il faut veiller à ce que: • L'équipement à commande mécanique doive faciliter les opérations pour le réservoir à réfrigérant si nécessaire; • Tous les équipements de protection individuelle soient disponibles et doivent être correctement utilisés; •...
-
Page 93: Schéma D'installation Des Unités Intérieures Et Extérieures
Schéma d'installation des unités intérieures et extérieures Les modèles utilisent le réfrigérant R32 sans HFC. Pour l'installation des unités intérieures, veuillez vous référer au manuel d'installation fourni avec les unités. (Le diagramme illustre une unité intérieure à montage mural.) Il faut faire particulièrement attention au soulèvement du plus de 15 cm tuyau de vidange. -
Page 94: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour un fonctionnement adéquat du climatiseur, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Vous trouverez ci-dessous trois types de consignes de sécurité et de suggestions. AVERTISSEMENT La mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner de graves conséquences, comme la mort ou des blessures graves. - Page 95 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ‡ / LQVWDOODWLRQ GH O XQLWp GRLW rWUH HfIHFWXpH SDU XQ SURIHVVLRQQHO ‡ 6R\H] DWWHQWLI j ELHQ VXLYUH FKDTXH pWDSH GH FH PDQXHO DX PR /D PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ GH O DSSDUHLO SDU XQH SHUVRQQH QRQ PHQW G LQVWDOOHU O XQLWp TXDOL¿ pH SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G HDX XQH pOHFWURFXWLRQ RX XQ 8QH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV IXLWHV G HDX XQH LQFHQGLH pOHFWURFXWLRQ XQH pPLVVLRQ GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH...
- Page 96 Consignes de sécurité Précautions pour la manipulation des unités lorsque du réfrigérant R32 est utilisé Avertissement N'utilisez pas le tuyau du réfrigérant existant Utilisez une pompe à vide avec clapet de non-retour en circuit ‡ L'ancien réfrigérant et l'huile du réfrigérateur présents dans le fermé.
- Page 97 Consignes de sécurité Avant d'installer (de repositionner) l'unité ou d'effectuer des travaux électrique Avertissement Mise à la terre de l'unité. Ne vaporisez pas de l'eau sur les climatiseurs. Ne les immergez • Ne branchez pas la mise à la terre de l'unité sur les tuyaux de pas dans l'eau.
-
Page 98: À Lire Avant L'installation
À lire avant l'installation Éléments à contrôler (1). Véri¿ ez le type de réfrigérant utilisé dans l'unité à réparer. Type de réfrigérant : R32 (2). Contrôlez la défaillance de l'unité à réparer. Véri¿ ez dans le manuel d'entretien les symptômes en rapport avec le cycle du réfrigérant. (3). - Page 99 À lire avant l'installation Matériaux des tuyaux Types de tuyaux en cuivre (référence) Pression de fonctionnement maximale Réfrigérants applicables ‡ Utilisez des tuyaux conformes aux normes locales. Matériaux des tuyaux/épaisseur radiale Utilisez les tuyaux en cuivre désoxydé au phosphore. La pression de fonctionnement des unités utilisant du R32 est plus importante que celle des unités utilisant du R22. Les tuya ux à...
- Page 100 À lire avant l'installation Test d'étanchéité à l'air AUCUNE modi¿ cation par rapport à la méthode conventionnelle. Remarquez qu'un détecteur de fuite de réfrigérant pour le R22 ou le R407C, est incapable de détecter une fuite de R32. d ï é...
-
Page 101: Procédure D'installation
à proximité du trou de vidange de la plaque inférieure, de façon à pouvoir vidanger l'eau facilement. 4. Dimensions d'installation (Unité : mm) de l'alimentation Ori ce de distri- Modèle AW-YHDM009-H91 780 245 540 500 d'alimentation AW-YHDM012-H91 780 245 540 500 AW-YHDM018-H91 820 338 614 590 114.2 AW-YHDM024-H91 890 353 697 628 355.5... -
Page 102: Raccords De Tuyauterie
Procédure d'installation Branchement des tuyaux 1. Taille des tuyaux Tuyau de liquide AW-YHDM009-H91 Tuyau de gaz AW-YHDM012-H91 Installez les écrous d'évasement sur les Tuyau de liquide AW-YHDM018-H91 tuyaux à brancher, puis évasez les tuyaux. AW-YHDM024-H91 Tuyau de gaz . Raccords de tuyauterie Lorsque vous courbez un tuyau, donnez-lui autant de rondeur que possible afin de ne pas l’écraser ;... - Page 103 Procédure d'installation Test d'étanchéité à l'air Une fois la connexion du tuyau réfrigérant effectuée, procédez au test d'étanchéité à l'air. • Le test d'étanchéité à l'air utilise une bouteille d'azote pour la mise sous pression, selon le mode de connexion du tuyau, comme le montre l'illustration suivante.
- Page 104 Procédure d'installation Mise sous vide Méthode de mise sous vide de la tuyauterie : utilisation de la pompe à vide 6RXSDSH G DUUrW OLTXLGH 1. (QOHYH] OH FDSXFKRQ GH O RUL¿FH G HQWUHWLHQ GH OD YDQQH j YRLHV OH FDSXFKRQ 9DQQH j YRLHV 6RXSDSH G DUUrW JD] GX URELQHW GH OD YDQQH j YRLHV HW j YRLHV &RQQHFWH] HQVXLWH O RUL¿...
- Page 105 LES CÂBLES D'INTERCONNEXION DOIVENT ÊTRE CONNECTÉS COMME LE MONTRE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS. UN MAU- VAIS CÂBLAGE PEUT ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. 1U25S2SQ1FA 1U25S2PJ1FA 1U50S2SR1 FA 1U35S2SQ1FA 1U35S2PJ1FA 1U71S2SR1 FA 1U25BEFFRA 1U50JEFFRA AW-YHDM018-H91 AW-YHDM009-H91 AW-YHDM012-H91 1U35BEFFRA 1U68REFFRA AW-YHDM024-H91 4G 1.0 mm 4G 1.0 mm 4G 1.0 mm 3G1.0mm 3G1.5mm 3G2.5mm INTENSO...
-
Page 106: Dépannage D'une Unité Extérieure
Dépannage d'une unité extérieure AVERTISSEMENT ! CETTE UNITÉ VA DÉMARRER INSTANTANÉMENT, SANS QU'ELLE SOIT EN POSITION "ON" (marche), LORSQUE L'ALIMENTA- TION ÉLECTRIQUE EST FOURNIE. ASSUREZ-VOUS DE LA METTRE EN POSITION "OFF" (ARRÊT) AVANT DE DÉBRANCHER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION. Cette unité...