Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Manual
FWDB.Low temperature floor ceiling
R32
(English - French)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
20.AW.FWDB.18-24.R32.IM.EN.FR.10.03
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Airwell AW-FWDB018-N91

  • Page 29: Climatiseur Fwdb Basse Température

    Manuel d’installation Climatiseur FWDB Basse température (Français) NOTE IMPORTANTE : Il convient de lire minutieusement le présent manuel avant d’installer ou de faire fonctionner votre nouveau climatiseur. Assurez-vous de conserver ce manuel pour référence ultérieure. 20.AW.FWDB.18-24.R32.IM.EN.FR.10.03...
  • Page 30 1. Mode d’emploi original avec consignes de sécurité. 2. Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou dûment formés dans des magasins, dans l’industrie du luminaire et dans des exploitations agricoles, ou pour une utilisation commerciale par des profanes. 3.
  • Page 31 Le Réfrigérant  Pour permettre le fonctionnement du climatiseur, un réfrigérant spécial circule dans le système. Le réfrigérant utilisé est le fluorure R32 qui est spécialement nettoyé. Le réfrigérant est inflammable et inodore. En outre, il peut s’avérer explosif dans certaines conditions. Mais l’inflammabilité...
  • Page 32: Table Des Matières

    Table des matières 1. Mesures de sécurité 2. Composition du climatiseur 3. Préparation avant l’installation 4. Installation de l’unité 5. Installation électrique...
  • Page 33: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité 1. Il convient de lire minutieusement le présent manuel avant d’utiliser la machine, et de le faire fonctionner correctement, conformément aux directives du manuel. 2. Nous vous rappelons en particulier qu’il convient de faire attention à la signification des deux identités suivantes : Cette note identifie un fonctionnement incorrect, susceptible de Avertissement...
  • Page 34 Mesures de sécurité Remarque • Avant l’installation, vérifiez que l’alimentation utilisée est conforme à celle requise sur la plaque signalétique, et vérifiez la sécurité de l’alimentation électrique. • Avant l’utilisation, vérifiez et confirmez que les connexions entre fils, tubes et tubulures sont correctes, pour éviter toute fuite, fuite de réfrigérant, choc électrique, incendie ou autre accident.
  • Page 35: Unité Intérieure

    Composition du climatiseur Unité intérieure : Remarque Toutes les figures du présent manuel sont basées sur l’aspect de l’unité type standard, elles ne sont utilisées que pour expliquer l’application, et l’aspect effectif se réfère au modèle que vous avez acheté. Unité...
  • Page 36: Préparation Avant L'installation

    Préparation avant l’installation 1. Pour vous assurer que l’installation est correcte, il convient de lire la section « INSTALLATION » du présent manuel. Après l’installation, l’installateur doit expliquer le fonctionnement correct et les méthodes d’entretien (en se basant sur le manuel) à l’utilisateur, et lui dire de le lire et de conserver minutieusement le MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT.
  • Page 37: Sélection Du Lieu D'installation Pour L'unité Extérieure

    3. Préparation avant l’installation 3.2 Sélection du lieu d’installation pour l’unité extérieure Installez l’unité à un endroit qui respecte les conditions suivantes et qui a la permission de l’utilisateur. À un endroit où le bruit et le flux d’air résultant de l’évacuation ne gênent pas les voisins. 1.
  • Page 38: Inspection Lors Du Déballage

    3. Préparation avant l’installation 3.3 Inspection lors du déballage Inspectez l’équipement avant l’installation. Procédez de la façon suivante : 1. Vérifiez les éventuels dommages ou traces d’humidité sur la surface extérieure après l’ouverture. 2. Vérifiez le nom, la spécification, le type d’unité qui satisfait la condition requise et assurez-vous que le manuel de l’utilisateur, la carte de qualification sont complets et que les accessoires sont conformes à...
  • Page 39: Conditions Requises En Matière D'installation Électrique

    3. Préparation avant l’installation 3.5 Conditions requises en matière d’installation électrique Pour la première installation 1) Si l’environnement électrique du client présente des risques sérieux, l’installateur doit refuser d’installer et en expliquer les raisons. Installez uniquement après avoir éliminé les risques. 2) La tension d’alimentation doit être dans une plage de 10%.
  • Page 40: Installation De L'unité Intérieure

    4. Installation de l’unité 4.1 Installation de l’unité intérieure 1. Emplacements d’installation pour l’unité intérieure 1) Conservez l’unité de niveau et sans aucune vibration et conservez une alimentation en air rapide à tous les endroits dans la pièce ; 2) L’entrée ou la sortie d’air de l’unité intérieure ne peuvent pas être bloquées et l’air d’alimentation ou de sortie doivent être libre et non affecté...
  • Page 41: Installation Des Unités Intérieures

    Installation de l’unité 3. Installation des unités intérieures 1) Installez les boulons filetés de suspension M10 (4 boulons) : (1) Consultez la figure suivante pour mesurer la distance entre les boulons filetés. (2) Effectuez l’installation avec des boulons filetés de suspension M10. (3) Le traitement du plafond varie selon les constructions, consultez le personnel préposé...
  • Page 42: Installation Murale

    4. Installation de l’unité 2) Installation murale (1) Fixez le crochet avec la vis autotaraudeuse sur le mur (Voir la figure 4.6) (2) Suspendez l’unité intérieure au crochet. 3) Installation au plafond (1) Enlevez le panneau latéral (Voir la figure 4.8) Panneau latéral...
  • Page 43 (3) Suspendez l’unité sur le bras de suspension en la coulissant vers l’arrière. Serrez fermement les boulons de serrage des deux côtés (Voir la figure 4.10). 4) Dimensions de l’unité Tableau 4.1. Modèles A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) AW-FWDB018-N91 1050 AW-FWDB024-N91 1050...
  • Page 44: Installation Du Tuyau D'évacuation

    Installation de l’unité 4. Conduits et bandes 1) Conduits et bandes Regroupez les câbles électriques, les fils de signal et le ① tuyau de raccordement. ② Ajustez les positions pour les conduits en entrée et en sortie selon la position du trou dans le mur. Déterminez le type de sortie de tuyau.
  • Page 45: Installation De L'unité

    Installation de l’unité 4.2. Installation de l’unité extérieure Dimensions de l’unité extérieure Tableau 4.3. Unité : mm Modèles AW-YMDB018-H91 AW-YMDB024-H91...
  • Page 46: Conditions Requises De Dimensions D'installation Pour L'unité Extérieure

    Installation de l’unité Conditions requises de dimensions d’installation pour l’unité extérieure Afin de s’assurer que l’unité fonctionne bien, il convient de suivre les directives suivantes lors du choix de l’emplacement d’installation : 1. Lors de l’installation de l’unité extérieure, l’air extérieur ne doit pas refluer et il doit rester suffisamment d’espace pour l’entretien autour de la machine.
  • Page 47: Manipulations De L'équipement

    Installation de l’unité 4.3. Manipulations de l’équipement Avant l’expédition, chaque unité a été contrôlé par à une inspection et à des tests rigoureux, afin de garantir la qualité et les performances de l’unité. Il convient d’être très prudent lors de l’installation des appareils, en particulier à...
  • Page 48: Raccordement Et Installation Des Tubes Réfrigérants De L'unité Intérieure Et Extérieure

    Installation de l’unité 4.4. Raccordement et installation des tubes réfrigérants de l’unité intérieure et extérieure 1. Inspection des tubes Avant de raccorder les tubes, ils doivent être vérifiés, et installés uniquement s’ils respectent les conditions requises suivantes. 1) L’intérieur du tube doit être propre sans saleté 2) Les deux extrémités doivent être intacts.
  • Page 49 Installation de l’unité 2) À travers le mur : lors du passage à travers le mur, les tubes et câbles pour l’unité intérieure et extérieure doivent être protégés, afin d’éviter tout dommage, comme indiqué sur la Figure ci- dessous : 3) Évitez la pression négative, l’évacuation, les fuites dans le tuyau de raccordement, le conduit de l’unité...
  • Page 50: Longueur Des Tubes Réfrigérant

    Installation de l’unité 4.5. Longueur des tubes réfrigérant Du fait des différentes positions de montage du climatiseur, les tubes peuvent être long ou court. il convient de sélectionner une longueur de tuyau raisonnable conformément au tableau ci-dessous. Essayez de sélectionner l’endroit des conduits courts pour l’installation. 1.
  • Page 51: Installation Électrique

    Installation électrique Branchement des câbles et borniers Remarque Avant d’installer l’équipement électrique, nous vous rappelons les points suivants : 1. Vérifiez si l’alimentation actuellement utilisée est conforme à l’alimentation indiquée sur la plaque signalétique. 2. Assurez-vous que la capacité d’alimentation est suffisamment importante, et que la superficie transversale du câblage de la pièce est supérieure à...
  • Page 52: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Installation électrique Branchement du cordon d’alimentation 1. Un cordon d’alimentation est branché à l’extérieur de la chambre 1) Enlevez la façade ou la grande poignée d’une unité extérieure 2) Branchez les fils de manière correspondante aux bornes « L », « N » et de terre ou « L1 », «...
  • Page 53: Câblage De L'unité

    Installation électrique Applicable pour un modèle triphasé  (380 - 415 V/50 Hz) Remarque 1. Pour éviter un fonctionnement anormal de l’unité provoqué par une interférence électromagnétique, il convient d’éviter la source du signal d’interférence lors du branchement des câbles. 2.
  • Page 54: Fonction D'autodiagnostic

    Installation électrique Fonction d’autodiagnostic Notre société fournit à ses clients des services attentifs et installe différents systèmes de jugement permettant d’indiquer les anomalies suivantes. Tableau 1 : Unité intérieure (affichage numérique) Lorsque l’unité est en veille après le premier démarrage, le témoin de fonctionnement clignote lentement ; après le fonctionnement, tous les témoins sont éteints quand l’unité...
  • Page 55: Annexe

    Annexe : Liste de colisage de l’unité Quantité Remarques Unité intérieure Unité extérieure Télécommande filaire Piles Manuel d’installation et de fonctionnement...
  • Page 56 Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS rue du Fort de Saint Cyr 78180 Montigny Le Bretonneux - France www.airwell.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Aw-fwdb024-n91

Table des Matières