EQUATION S-AC-7-IN Manuel D'utilisation page 34

Puesto fuera de servicio
• Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el técnico se familiarice
con el equipo y todas sus características. Le recomendamos la utilización de
FR
buenos métodos para conseguir una recuperación segura de todos los refrige-
rantes. Ante de realizar las tareas exigidas, deberá tomar muestras de aceite y
ES
de refrigerante por si fuese necesario un análisis antes de la reutilización del
refrigerante recuperado. Asegúrese de que hay corriente antes de empezar los
PT
preparativos.
a) Familiarícese con el aparato y su funcionamiento.
IT
b) Aísle el sistema eléctrico
c) Antes de empezar el procedimiento, asegúrese de que:
EL
• El equipo de manipulación mecánica está disponible, si es necesario, para la
utilización de los cilindros de refrigerante;
PL
• Todo el equipo de protección individual está disponible y debe ser utilizado
correctamente;
RU
• El proceso de recuperación siempre debe ser supervisado por una persona
competente;
KZ
• El aparato de recuperación y los cilindros cumplen las normas en vigor ;
d) Si es posible, purgue el sistema de refrigerante con una bomba.
UA
e) Si no se puede vaciar, haga una rampa para poder extraer el refrigerante de las
diferentes partes del sistema.
RO
f) Asegúrese de que el cilindro está situado en la escalera antes de realizar la recupe-
ración.
EN g) Encienda la máquina de recuperación y hágala funcionar siguiendo las instruc-
ciones del fabricante.
h) No rellene excesivamente los cilindros. (No más del 80 % del volumen del líquido de
carga).
i) No supere la presión de trabajo máxima del cilindro, ni siquiera momentáneamente.
j) Cuando los cilindros estén correctamente rellenados y se haya completado el
proceso, asegúrese de que los cilindros y el aparato son rápidamente retirados del
sitio y de que todas las válvulas de aislamaiento están cerradas.
k) No se debe recargar en otro sistema de refrigeración el refrigerante recuperado, a
menos que haya sido limpiado y comprobado.
Etiquetado
• El aparato debe estar etiquetado y debe especificar que está fuera de servicio y
que se ha vaciado su refrigerante.
• La etiqueta debe llevar una fecha y una firma.
34