EQUATION S-AC-7-IN Manuel D'utilisation page 32

Detección de refrigerantes inflamables
• No se debe utilizar ninguna fuente potencial de inflamación durante la búsque-
da o la detección de fugas de refrigerante. No se debe utilizar un detector de
FR
halógeno (ni cualquier otro detector que use llama abierta).
ES
Métodos de detección de fugas
• Se consideran aceptables los siguientes métodos de detección de fugas para los
PT
sistemas que contienen refrigerantes inflamables.
• Se deben utilizar detectores de fuga electrónicos para detectar los refrigerantes
IT
inflamables pero la sensibilidad puede no convenir o puede ser necesario una
recalibración. (El equipo de detección debe ser calibrado en una zona sin refri-
EL gerante.) Asegúrese de que el detector no es una fuente potencial de inflamación
y de que le conviene al refrigerante utilizado. El equipo de detección de las fugas
debe regularse en un porcentaje del LFL del refrigerante y debe calibrarse con
PL
el refrigerante utilizado y el porcentaje de gas apropiado (25 % máximo).
• Los fluidos de detección de fugas se puedene utilizar con la mayoría de los re-
RU
frigerantes, pero se debe evitar el uso de detergentes que contengan cloro, ya
que el cloro puede reaccionar con el refrigerante y corroer las tuberías de cobre.
KZ
• Si se sospecha de la existencia de una fuga, se deben retirar/apagar todas las
llamas abiertas.
UA
• Si se detecta una fuga de refrigerante que necesite una soldadura se debe recu-
perar todo el refrigerante del sistema o aislarlo en una parte del sistema alejada
RO
de la fuga (con válvulas de cierre). A continuación, el nitrógeno libre de oxígeno
(OFN) debe ser purgado a través del sistema antes y durante el proceso de sol-
EN
dadura.
Dragado y evacuación
• Al intervenir en el circuito de fluido de refrigerante para realizar reparaciones (o
para cualquier otra finalidad), utilice los procedimientos clásicos. Sin embargo,
es importante que se sigan las normas puesto que hay que tener en cuenta la
inflamabilidad.
• Se debe respetar el siguiente procedimiento:
• Elimine el refrigerante;
• Purgue el circuito con un gas inerte;
• Evacúe;
• Purgue de nuevo con un gas inerte;
• Abra el circuito cortando o soldando.
•
32