Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT
S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT
S-AC-9-IN / S-AC-9-OUT
S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K
S-AC-7 & 8 /S-AC-11-OUT
Manuel d'Installation
FR
Manuale per l'installazione
IT
Инструкция по
RU
установке
Manual de instalare
RO
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das
Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Аударма - Гүпнұска нұсқаулар / Переклад оригінальної
інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original Instructions
EAN CODE
EQ3-9K
3276007038316
EQ3-12K
3276007038323
EQ3-18K
3276007038330
3276007038347
EQ3-9K+12K
3276007038354
Manual de Instalación
ES
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
Орнату
KZ
нұсқаулығы
Installation Manual
EN
EQ3-9K
EQ3-12K
EQ3-18K
EQ3-24K
EQ3-9K+12K
Manual de instalação
PT
Instrukcja instalacji
PL
Інструкція з
UA
встановлення
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EQUATION EQ3-9K
Sommaire des Matières pour EQUATION EQ3-9K
- Page 1 EQ3-9K EQ3-12K EQ3-18K EQ3-24K EQ3-9K+12K EAN CODE S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT EQ3-9K 3276007038316 S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT EQ3-12K 3276007038323 S-AC-9-IN / S-AC-9-OUT EQ3-18K 3276007038330 S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K 3276007038347 S-AC-7 & 8 /S-AC-11-OUT EQ3-9K+12K 3276007038354 Manuel d’Installation Manual de Instalación Manual de instalação Manuale per l'installazione Εγχειρίδιο...
- Page 2 Français ................3 Spanish................15 Portuguese ...............27 Italian ................. 39 Greek................... 51 Polish .................. 63 Russian ................75 Kazakh ................87 Ukrainian ................99 Roumanian................111 English ................123...
-
Page 3: Schéma D'installation Des Unités Intérieures Et Extérieures
• Consulter les instructions des 2 manuels avant d'installer et utiliser l'appareil. • Les instructions légales sont situées au début du manuel d'utilisation. • Pour des instructions techniques détaillées, veuillez lire la Fiche Produit fournie ou consulter le site http://www.erp-equation.com/ac/ INSTALLATION Schéma d'installation des unités intérieures et extérieures •... -
Page 4: À Lire Avant L'installation
À lire avant l'installation AVERTISSEMENT • Installez les nouveaux tuyaux immédiatement après avoir retiré les anciens pour que l'humidité ne pénètre pas dans le circuit du réfrigérant. • Le chlore présent dans certains types de réfrigérants, comme le R22, peut entraîner la détérioration de l'huile de la machine réfrigérante. -
Page 5: Matériaux Des Tuyaux/Épaisseur Radiale
À lire avant l'installation Matériaux des tuyaux Types de tuyaux en cuivre (référence) Pression de fonctionnement maximale Réfrigérants applicables 3,4 MPa R22, R407C 4,3 MPa • Utilisez des tuyaux conformes aux normes locales. Matériaux des tuyaux/épaisseur radiale Utilisez les tuyaux en cuivre désoxydé au phosphore. La pression de fonctionnement des unités utilisant du R32 est plus importante que celle des unités utilisant du R22. -
Page 6: Test D'étanchéité À L'air
À lire avant l'installation Test d'étanchéité à l'air AUCUNE modification par rapport à la méthode conventionnelle. Remarquez qu'un détecteur de fuite de réfrigérant pour le R22 ou le R407C, est incapable de détecter une fuite de R32. Lampe haloïde Détecteur de fuite de R22 ou R407C Se conformer strictement aux éléments suivants : 1 - Pressurisez les équipement à... -
Page 7: Procédure D'installation - Unité Extérieure
à proximité du trou de vidange de la plaque inférieure, de façon à pouvoir vidanger l'eau facilement. 2 - Dimensions d'installation (Unité : mm) Borne de câblage d'alimentation Orifice de distribution de câblage d'alimentation Modèle S-AC-7-OUT EQ3-9K S-AC-8-OUT EQ3-12K 130/160 S-AC-9-OUT EQ3-18K 130/160... -
Page 8: Procédure D'installation - Unité Intérieure
Procédure d'installation - Unité intérieure Choix de l'emplacement d'installation • L'emplacement doit être solide, sans vibrations, et offrir un support suffisant pour l'unité. • L'emplacement ne doit pas être affecté par de la chaleur ou de la vapeur générées dans les environs et doit garantir que l'entrée et la sortie de l'unité... -
Page 9: Pose De L'unité Intérieure
Procédure d'installation - Unité intérieure Trou à percer Percement du trou dans le mur 1 - Percez un orifice de 60 mm de diamètre, descendant légèrement en direction ∅ 60 mm de la face extérieure du mur. 2 - Installez le cache trou de tuyauterie et scellez avec du mastic après l'ins- tallation côté... -
Page 10: Procédure D'installation - Raccordements
Procédure d'installation - Raccordements 1 - Taille des tuyaux S-AC-7-OUT EQ3-9K Tuyau de liquide ∅ 6.35 × 0.65 mm S-AC-8-OUT EQ3-12K Tuyau de gaz ∅ 9.62 × 0.65 mm S-AC-11-OUT EQ3-9+12K Tuyau de liquide ∅ 6.35 × 0.65 mm S-AC-9-OUT EQ3-18K •... -
Page 11: Charge Maxi De Réfrigérant (M)
• Si la longueur du tuyau B1+B2 dépasse les 20 m, le réfrigérant doit être chargé à 20 g/m. Charge maxi de Model Model réfrigérant (M) : S-AC-7-IN / S-AC-7-OUT EQ3-9K 0.7 Kg S-AC-10-IN / S-AC-10-OUT EQ3-24K 1.6 Kg S-AC-8-IN / S-AC-8-OUT EQ3-12K 0.82 Kg S-AC-7 &... -
Page 12: Procédure D'installation - Mise Sous Vide
Procédure d'installation - Mise sous vide Soupape d'arrêt liquide Méthode de mise sous vide de la tuyauterie : utilisation de la pompe à vide Soupape d'arrêt gaz Vanne à 2 voies Vanne à 2 voies 1 - Enlevez le capuchon de l'orifice d'entretien de la vanne à 3 voies, le ca- Vanne à... -
Page 13: Procédure D'installation - Branchement Électrique
Courant de fuite l'alimentation de protection contre interrupteur (A) à interrupteur (A) (mA) (mm²) les sur-intensités (A) S-AC-7-OUT EQ3-9K S-AC-8-OUT EQ3-12K S-AC-9-OUT EQ3-18K S-AC-10- EQ3-24K S-AC-11- EQ3-9+12K • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée. -
Page 14: Messages D'erreur
Câble de connexion Unité intérieure Câble de Câble Câble d'alimentation Modèle connexion d'alimentation S-AC-10-OUT EQ3-24K 4 G 1.0mm² 3 G 2.5mm² Câble de connexion Unité intérieure Unité Câble de connexion intérieure Câble de Câble Modèle connexion d'alimentation Câble d'alimentation S-AC-11-OUT EQ3-9+12K 2 x 4 G 1.0mm²...