Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιеν / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Page 1
ZS998-1 Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρżση και συντżρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Руководство...
Page 2
ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER...
Page 5
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare TIMER ON OFF COOL SPEED SWING CANCEL TIMER TIMER ON OFF COOL SPEED SWING CANCEL TIMER...
Page 6
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER...
Page 7
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER...
Page 8
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare ON OFF TIMER COOL SPEED SWING CANCEL TIMER 0 . 5hr 5.5hr 0 hr 4.5hr 1.5hr 6.5hr 3.5hr ON OFF TIMER COOL SPEED SWING 2.5hr 7.5hr CANCEL TIMER 0 hr ON OFF TIMER COOL SPEED...
Page 12
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Garan ie 2 ani / 2-years guarantee Made in P.R.C.
Page 14
Symboles d’avertissement Lisez attentivement cette notice Attention Terre de protection CONTENU 1. Consignes de sécurité générales 2. Consignes de sécurité spécifiques 3. Respect de l'environnement 4. Caractéristiques de l’appareil...
Page 15
1. Consignes de sécurité générales Avant d’utiliser l’appareil, lisez intégralement cette notice et conservez-la pour vous y référer ultérieurement. Si nécessaire, transmettez cette notice à un tiers. ATTENTION: Lors de l'utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire le risque d'incendie, de chocs électriques et de blessures corporelles.
Page 16
2) Sécurité électrique Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 2. Consignes de sécurité spécifiques Débranchez l’appareil avant de procéder à son entretien ou à...
Page 17
4. Caractéristiques de l’appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 220-240 V Fréquence nominale 50 Hz Puissance nominale 70 W Température ambiante de 25℃ 35 ℃ fonctionnement Classe de protection Débit maximum du 2.59m³/min ventilateur Niveau de puissance 62.8dB(A) acoustique du ventilateur...
Page 54
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Garan ie 2 ani / 2-years guarantee Made in P.R.C.