Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und Betriebsanleitung
DE
Kleinraumventilatoren
Mounting and Operating instructions
EN
Small room fans
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
Aérateurs pour petites pièces
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
ECA 100 ipro RC
ECA 100 ipro RCH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico ECA 100 ipro RC

  • Page 1 Instructions de montage et Mode d’emploi Aérateurs pour petites pièces ECA 100 ipro RC ECA 100 ipro RCH w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Page 2 Anschluss an einem Master- Connection on a master fan Connexion sur un aérateur Ventilator ECA 100 ipro RC ECA 100 ipro RC or ECA maître ECA 100 ipro RC ou oder ECA 100 ipro RCH 100 ipro RCH ECA 100 ipro RCH ●...
  • Page 34 ECA 100 ipro RC Sommaire 1. Volume de fourniture ......33 7. Préparatifs de montage ......38 1.1 Aérateur ECA 100 ipro RC ....33 8. Montage ..........39 1.2 Aérateur ECA 100 ipro RCH.... 33 8.1 Montage duboîtier ......39 1.3 Interrupteur radio DS RC ....
  • Page 35: Volume De Fourniture

    à fournir par le client. qualifiés. Les installateurs doivent avoir une formation électrotechnique et connaître les 1.1 Aérateur ECA 100 ipro RC dangers et les effets d'un choc électrique. N° de réf. 0084.0210 ● Aérateur ECA 100 ipro RC 2.2 Symboles utilisés...
  • Page 36: Utilisation Conforme

    ECA 100 ipro dans les versions ● Installation apparente au mur, plafond RC et RCH. ou gaine ronde. ● Toutes les versions ECA 100 ipro RC/RCH ● Circulation de l'air par gaine rectan- en réseau sont combinables entre elles. gulaire ou ronde.
  • Page 37: Autres Composants Radio

    ECA 100 ipro RCH 3.5 Autres composants radio Version ECA 100 ipro RC avec contrôleur Interrupteur radio DS RC 3.5.1 d'humidité automatique en supplément. (Interrupteur EnOcean) Normalement, l'aérateur fonctionne en mode Aérateur avec interrupteur radio en mode Standard avec un niveau de puissance réglé...
  • Page 38: Contact De Fenêtre Radio (Interrupteur Enocean)

    Contact de fenêtre radio (protection contre l'humidité). Les ordres 3.5.2 radio d'autres parties prenantes au réseau (Interrupteur EnOcean) radio sont ignorés jusqu'à l'arrêt du mode ● Chaque aérateur possède au maximum Vacances. 2 contacts de fenêtres radio initialisables ● Menu contextuel : pour les réglages du (apprentissage).
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    électrique permanente avec Plaque signalétique. Pour les dimensions et des câbles de type NYM-O ou courbes caractéristiques  consulter Cata- logue ou Internet (maico-ventilatoren.com). NYM-J (3 x 1,5 mm² ou 5 x 1,5 mm²). Prévoir un dispositif Tension de service...
  • Page 40: Arrivée D'air À L'intérieur Du Logement

    Risque de blessure par 6.3 Arrivée d'air à l'intérieur rotation de la turbine ! Ne du logement pas s'approcher trop près ● La circulation de l'air à de l'appareil afin d'éviter l'intérieur du logement doit que les cheveux, les être réalisée de telle manière vêtements ou les bijoux que l'air en provenance de la ne soient happés.
  • Page 41: Montage

    Recommandation : utiliser une gaine Déballer l'ECA et retirer le cache de pro- murale WH 100. tection [6]. Pour détacher le cache de protection, déverrouiller les crochets Pour les perçages de cloison rectan- d'arrêt ( flèche, voir Fig. ci-dessus) gulaires, utiliser une plaque de mon- avec un tournevis.
  • Page 42: Branchement Électrique

    Risque de court-circuit et Lors de l'installation électrique et du ATTENTION d'endommagement de l'ap- montage de l'appareil, respecter pareil ! Risque de pénétration impérativement les directives d'eau en cas d'insertion applicables et, pour l'Allemagne, plus incorrecte du câble secteur particulièrement la norme DIN VDE dans le boîtier de l'aérateur 0100 et les parties correspondantes.
  • Page 43: Mise En Service

    8.3 Mise en service Fonctionnement avec aérateur individuel (mode de fonctionnement individuel). Activer le fusible secteur. Sur l'aérateur, initialiser en premier lieu la commande d'air ambiant RLS RC, puis les interrupteurs radio et/ou les contacts de fenêtres radio conformément au chap. 9. Initialiser les autres composants du système.
  • Page 44: Initialisation Ou Effacement Des Parties Prenantes Au Réseau Radio

    9. Initialisation ou effacement des parties prenantes au réseau radio Récepteurs = aérateurs ECA 100 ipro RC ou ECA 100 ipro RCH. Émetteurs = commande d'air ambiant RLS RC, interrupteurs radio, contacts de fenêtres radio, aérateurs ECA 100 ipro RC ou ECA 100 ipro RCH.
  • Page 45: Affectation Maître - Esclave

    > Le télégramme d'initialisation est 9.3 Affectation maître – esclave envoyé. Une initialisation réussie est Un aérateur devient automatiquement signalée par l'allumage de la LED maître lorsque l'appareil maître placé pendant env. 1 seconde. L'échec de en mode de réception reçoit un la transmission est signalé...
  • Page 46: Effacement D'émetteurs

    Initialisation de l'aérateur esclave Effacement de tous les émetteurs Activer le mode Initialisation sur le Activer le mode Initialisation sur l'aérateur. récepteur maître et sur un aérateur qui n'a > La LED clignote, le mode Initialisation pas encore été initialisé (esclave prévu). est activé.
  • Page 47: Utilisation

    RLS RC. Programmes RLS RC Niveau Niveau Niveau Niveau pour ECA 100 ipro RC et système 0 système 1 système 2 système 3 ECA 100 ipro RCH Maître Arrêt...
  • Page 48: Entretien

    L'aérateur ne se met pas en marche. Pour la commande manuelle par composant radio  ECA 100 ipro RC. Cause Remède Pas de tension du Activer le fusible secteur.
  • Page 49: Démontage

    Répéteur [Repeater] sur un aérateur situé 16. Schéma de branchement à proximité. En cas de portée trop ECA 100 ipro RC / ECA 100 ipro RCH réduite, utiliser un répéteur [Repeater] supplémentaire (sur site). 14. Démontage Danger de mort par électro- cution ! Seul un électricien qualifié...

Ce manuel est également adapté pour:

Eca 100 ipro rch

Table des Matières