Maico ECA 100 ipro Manuels

Maico ECA 100 ipro Notice De Montage Et Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 6.53 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Geräteübersicht
  3
- Table des Matières
  4
- Lieferumfang
  5
- Qualifikation Fachinstallateur
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitshinweise zu Installation, Betrieb, Reinigung und Wartung
  5
- Produktinformation
  6
- ECA 100 Ipro RC
  6
- ECA 100 Ipro RCH
  7
- Systembeschreibung Maicosmart
  7
- Decke
  9
- Wand
  9
- Technische Datentabelle
  9
- Montagevorbereitungen
  9
- Umgebungsbedingungen
  9
- Technische Daten
  9
- Rohr
  10
- Montage und Inbetriebnahme
  10
- Ventilator
  10
- Gehäuseeinbau
  10
- Elektrischer Anschluss
  11
- Endmontage
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Funkkomponenten
  12
- Vorgehensweise
  12
- Tipps zum Einlernen von Funkkom- Ponenten
  12
- Sender Einlernen
  13
- Empfänger in den Einlernmodus Schalten
  13
- Programmebenen
  13
- Ventilator als Signalverstärker Einstellen (Repeater)
  14
- Sender Löschen
  14
- Bedienung
  15
- Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Störungsbehebung
  16
- Ersatzteile
  16
- Demontage
  17
- Umweltgerechte Entsorgung
  17
  - Unit Overview
    18
English

19
- General Safety Instructions
  20
- Intended Use
  20
- Safety Instructions
  20
- Safety Instructions Regarding In- Stallation, Operation, Cleaning and Maintenance
  20
- Scope of Delivery
  20
- Specialist Installer Qualifications
  20
- ECA 100 Ipro RC
  21
- Product Information
  21
- ECA 100 Ipro RCH
  22
- Maicosmart System Description
  22
- Ambient Conditions
  23
- Technical Data
  23
- Ceiling
  24
- Duct
  24
- Fan
  24
- Installation and Commissioning
  24
- Preparation for Installation
  24
- Technical Data Table
  24
- Wall
  24
- Housing Installation
  25
- Electrical Connection
  26
- Final Mounting
  26
- Commissioning
  27
- Procedure
  27
- Radio Components
  27
- Tips for Teaching-In Radio Compon- Ents
  27
- Program Levels
  28
- Switching a Receiver to Teach-In Mode
  28
- Teaching-In Transmitters
  28
- Deleting Transmitters
  29
- Setting up the Fan as a Signal Amplifier (Repeater)
  29
- Cleaning
  30
- Maintenance
  30
- Operation
  30
- Fault Rectification
  31
- Spare Parts
  31
- Dismantling
  32
- Environmentally Responsible Disposal
  32
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    33
Français

34
- Avant-Propos
  35
- Consignes de Sécurité
  35
- Consignes de Sécurité Générales
  35
- Qualification de L'installateur Spécialisé
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Volume de Fourniture
  35
- Consignes de Sécurité pour L'instal- Lation, le Fonctionnement, le Net- Toyage et L'entretien
  36
- ECA 100 Ipro RC
  37
- ECA 100 Ipro RCH
  37
- Information Produit
  37
- Description du Système Maicos- Mart
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Conditions Ambiantes
  39
- Gaine Ronde
  40
- Mur
  40
- Plafond
  40
- Préparatifs de Montage
  40
- Tableau de Données Techniques
  40
- Montage du Boîtier
  41
- Montage et Mise en Service
  41
- Ventilateur
  41
- Branchement Électrique
  42
- Montage Final
  42
- Composants Radio
  43
- Conseils pour L'initialisation des Composants Radio
  43
- Marche à Suivre
  43
- Mise en Service
  43
- Commutation du Récepteur Sur le Mode Initialisation (Apprentissage)
  44
- Initialisation de L'émetteur
  44
- Niveaux de Programme
  44
  - État Initial
    44
- Effacement des Émetteurs
  45
- Régler le Ventilateur comme Ampli- Ficateur de Signal (Repeater)
  45
- Utilisation
  46
- Entretien
  47
- Nettoyage
  47
- Élimination des Dysfonctionnements
  47
- Démontage
  48
- Pièces de Rechange
  48
- Élimination Dans le Respect de L'environnement
  49
  - Mentions Légales
    49
- Schaltbilder
  50
- Schémas de Branchement
  50
- Wiring Diagrams
  50

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage Et Mode D'emploi (50 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 1.43 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  5
  - Installationspersonal
    5
  - Verwendete Symbole
    5
- 3 Produktinformationen
  
  5
- 4 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb
  
  8
- 5 Technische Daten
  
  8
- 6 Sicherheitshinweise
  
  9
- 7 Montagevorbereitungen
  
  10
- 8 Montage
  
  11
  - Gehäuseeinbau
    11
  - Elektrischer Anschluss
    11
  - Inbetriebnahme
    12
- 9 Funkteilnehmer Einlernen oder Löschen
  
  13
  - Programmebenen
    13
  - Tipps zum Einlernen
    13
  - Master-Slave-Zuordnung
    14
  - Empfänger in den Einlernmodus Schalten
    14
  - Sender Einlernen
    14
  - Sender Löschen
    15
  - Ventilator als Signalverstärker Einstellen (Repeater)
    15
- 10 Bedienung
  
  16
- 11 Wartung
  
  16
- 12 Reinigung
  
  16
- 13 Störungsbehebung
  
  16
- 14 Demontage
  
  17
- 15 Entsorgung
  
  18
- 16 Schaltbild
  
  18
English

19
- 1 Scope of Delivery
  
  20
  - ECA 100 Ipro RC Fan
    20
  - DS RC Radio Switch
    20
  - RLS RC Room Air Control
    20
- 2 General Notes
  
  20
  - Installation Staff
    20
  - Symbols Used
    20
- 3 Product Information
  
  20
  - Unit Overview
    20
  - Intended Use
    21
  - Predictable Misuse
    21
  - System Description Maico Smart Network with Radio Electronics
    21
  - Further Radio Components
    22
- 4 Environmental Conditions and Operating Limits
  
  23
- 5 Technical Data
  
  23
- 6 Safety Instructions
  
  24
- 7 Installation Preparations
  
  25
- 8 Mounting
  
  26
  - Housinginstallation
    26
  - Electrical Connection
    26
  - Commissioning
    27
  - Program Levels
    28
  - Teaching-In Tips
    28
  - Master-Slave Assignment
    29
  - Switching a Receiver to Teach-In Mode
    29
  - Setting up Transmitters
    29
  - Deleting Transmitters
    30
  - Setting up the Fan as a Signal Amplifier (Repeater)
    30
- 10 Operation
  
  31
- 11 Maintenance
  
  31
- 12 Cleaning
  
  31
- 13 Fault Rectification
  
  31
- 14 Dismantling
  
  32
- 15 Disposal
  
  33
- 16 Wiring Diagram
  
  33
Français

34
- 1 Volume de Fourniture
  
  35
- 2 Remarques Générales
  
  35
  - Installateurs
    35
  - Symboles Utilisés
    35
- 3 Informations Produit
  
  35
- 4 Conditions Ambiantes et Limites D'utilisation
  
  38
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  39
- 6 Consignes de Sécurité
  
  39
- 7 Préparatifs de Montage
  
  40
- 8 Montage
  
  41
  - Montage Duboîtier
    41
  - Branchement Électrique
    42
  - Mise en Service
    43
- 9 Initialisation ou Effacement des Parties Prenantes au Réseau Radio
  
  44
- 10 Utilisation
  
  47
- 11 Entretien
  
  48
- 12 Nettoyage
  
  48
- 13 Élimination des Dysfonctionnements
  
  48
- 14 Démontage
  
  49
- 15 Élimination
  
  49
- 16 Schéma de Branchement
  
  49

Maico ECA 100 ipro Notice De Montage Et Mode D'emploi (48 pages)

Aérateurs pour petites pièces

Marque: Maico | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 6.51 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Geräteübersicht
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Qualifikation Fachinstallateur
  
  5
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
  - Sicherheitshinweise zu Installation, Betrieb, Reinigung und Wartung
    5
- 5 Produktinformationen
  
  7
- 6 Technische Daten
  
  8
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Technische Datentabelle
    8
- 7 Montagevorbereitungen
  
  8
  - Wand
    8
  - Decke
    9
  - Rohr
    9
- 8 Montage und Inbetriebnahme
  
  9
  - Ventilator
    9
  - Gehäuseeinbau
    9
  - Elektrischer Anschluss
    10
  - Betriebsprogramme
    11
  - Endmontage
    12
  - Inbetriebnahme
    12
  - Einschaltverzögerung und Nach- Laufzeit
    12
- 9 Bedienung
  
  13
- 10 Wartung
  
  13
- 11 Reinigung
  
  13
- 12 Störungsbehebung
  
  14
- 13 Ersatzteile
  
  14
- 14 Demontage
  
  15
- 15 Umweltgerechte Entsorgung
  
  15
  - Unit Overview
    16
English

17
- 1 Scope of Delivery
  
  18
- 2 Specialist Installer Qualifications
  
  18
- 3 Intended Use
  
  18
- 4 Safety Instructions
  
  18
  - General Safety Instructions
    18
  - Safety Instructions Regarding In- Stallation, Operation, Cleaning and Maintenance
    18
- 5 Product Information
  
  19
  - ECA 100 Ipro, ECA 100 Ipro K
    19
  - ECA 100 Ipro VZC, ECA 100 Ipro
    20
    
    Kvzc
    20
  - ECA 100 Ipro F, ECA 100 Ipro KF
    20
  - ECA 100 Ipro B, ECA 100 Ipro KB
    20
  - ECA 100 Ipro H, ECA 100 Ipro KH
    20
  - Unit Versions
    21
- 6 Technical Data
  
  21
  - Ambient Conditions
    21
  - Technical Data Table
    21
- 7 Mounting Preparations
  
  21
  - Wall
    21
  - Ceiling
    22
  - Duct
    22
- 8 Installation and Commissioning
  
  22
  - Fan
    22
  - Housing Installation
    22
  - Electrical Connection
    23
  - Operating Programs
    24
  - Final Mounting
    25
  - Commissioning
    25
  - Start Delay and Overrun Time
    25
- 9 Operation
  
  26
- 10 Maintenance
  
  26
- 11 Cleaning
  
  26
- 12 Fault Rectification
  
  27
- 13 Spare Parts
  
  27
- 14 Dismantling
  
  28
- 15 Environmentally Responsible Disposal
  
  28
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    29
Français

30
- 1 Volume de Fourniture
  
  31
  - Avant-Propos
    31
- 2 Qualification de L'installateur Spécialisé
  
  31
- 3 Utilisation Conforme
  
  31
- 4 Consignes de Sécurité
  
  31
  - Consignes de Sécurité Générales
    31
  - Consignes de Sécurité pour L'instal- Lation, le Fonctionnement, le Net- Toyage et L'entretien
    32
- 5 Informations Produit
  
  33
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  35
  - Conditions Ambiantes
    35
  - Tableau de Données Techniques
    35
- 7 Préparatifs de Montage
  
  35
  - Mur
    35
  - Plafond
    36
  - Gaine Ronde
    36
- 8 Montage et Mise en Service
  
  36
  - Ventilateur
    36
  - Montage du Boîtier
    37
  - Branchement Électrique
    37
  - Programmes de Commande
    38
  - Montage Final
    39
  - Mise en Service
    40
  - Temporisation de Démarrage et Durée de Fonctionnement Par Tempo- Risation
    40
- 9 Utilisation
  
  41
- 10 Entretien
  
  41
- 11 Nettoyage
  
  41
- 12 Élimination des Dysfonctionnements
  
  41
- 13 Pièces de Rechange
  
  42
- 14 Démontage
  
  43
- 15 Élimination Dans le Respect de L'environnement
  
  43
  - Mentions Légales
    43
  - Schémas de Branchement
    44

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage Et Mode D'emploi (38 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 3.58 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  4
- 2 Produktinformationen
  
  5
- 3 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb
  
  6
- 4 Technische Daten
  
  6
- 5 Sicherheitshinweise
  
  7
- 6 Montagevorbereitungen
  
  8
  - Wand
    8
  - Decke
    8
  - Rohr
    8
  - Ventilator
    8
- 7 Montage
  
  9
  - Gehäuseeinbau
    9
  - Elektrischer Anschluss
    9
  - Betriebsprogramme
    10
  - Inbetriebnahme
    11
  - Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit
    11
- 8 Wartung
  
  11
- 9 Reinigung
  
  12
- 10 Störungsbehebung
  
  12
- 11 Demontage
  
  13
- 12 Entsorgung
  
  13
English

14
- General Advice
  14
- Installation Staff
  14
- Symbols Used
  14
- 2 Product Information
  
  15
  - Unit Overview
    15
  - Product Description
    15
  - Intended Use
    16
  - Predictable Misuses
    16
- 3 Environmental Conditions and Operating Limits
  
  16
- 4 Technical Data
  
  16
- 5 Safety Instructions
  
  17
- 6 Installation Preparations
  
  18
  - Wall
    18
  - Ceiling
    18
  - Duct
    18
  - Fan
    18
- 7 Installation
  
  19
  - Installing Housing
    19
  - Electrical Connection
    19
  - Operating Programs
    20
  - Start-Up
    21
  - Start Delay and Overrun Time
    21
- 8 Maintenance
  
  21
- 9 Cleaning
  
  22
- 10 Fault Rectification
  
  22
- 11 Dismantling
  
  23
- 12 Disposal
  
  23
Français

24
- Installateurs
  24
- Remarques Générales
  24
- Symboles Utilisés
  24
- 2 Informations Produit
  
  25
- 3 Conditions Environnementales et Limites D'utilisation
  
  26
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  27
- 5 Consignes de Sécurité Fondamentales
  
  27
- 6 Préparation au Montage
  
  28
  - Mur
    28
  - Plafond
    28
  - Gaine
    28
  - Ventilateur
    29
- 7 Montage
  
  29
- 8 Maintenance
  
  32
- 9 Nettoyage
  
  32
- 10 Élimination des Défauts
  
  33
- 11 Démontage
  
  34
- 12 Élimination
  
  34
- 13 Wiring Diagrams
  
  35
- 13 Schémas de Branchement
  
  35
- 13 Schaltbilder
  
  35

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage Et Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 4.32 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- 1 Lieferumfang
  
  4
  - Table des Matières
    4
- 2 Verwendete Symbole
  
  4
  - Warnsymbole
    4
  - Sonstige Symbole
    4
- 3 Produktinformationen
  
  5
  - Geräteübersicht, Abb. A, B und C
    5
  - Produktbeschreibung
    5
- 4 Technische Daten
  
  6
- 5 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb
  
  6
- 6 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  6
- 7 Montagevorbereitungen
  
  7
  - Wand
    7
  - Decke
    7
  - Rohr
    8
  - Ventilator
    8
- 8 Montage
  
  8
- 9 Instandhaltung
  
  11
- 10 Reinigung
  
  11
- 11 Störungsbehebung
  
  11
- 12 Demontage
  
  12
- 13 Entsorgung
  
  12
English

13
- 1 Scope of Delivery
  
  13
- 2 Symbols Used
  
  13
  - Warning Symbols
    13
  - Other Symbols
    13
- 3 Product Information
  
  14
  - Unit Overview, Fig. A, B and C
    14
  - Product Description
    14
- 4 Technical Data
  
  15
- 5 Environmental Conditions and Operating Limits
  
  15
- 6 Essential Safety Instructions
  
  15
- 7 Installation Preparations
  
  16
  - Wall
    16
  - Ceiling
    16
  - Duct
    17
  - Fan
    17
- 8 Installation
  
  17
  - Installing Housing
    17
  - Electrical Connection
    18
  - Short-Circuits
    18
  - Operating Programs (with Jumpers)
    18
  - Start-Up
    20
  - Start Delay and Overrun Time
    20
- 9 Maintenance
  
  20
- 10 Cleaning
  
  20
- 11 Fault Rectification
  
  20
- 12 Dismantling
  
  21
- 13 Disposal
  
  21
Français

22
- 1 Éléments Fournis
  
  22
- 2 Symboles Utilisés
  
  22
  - Symboles D'avertissement
    22
  - Autres Symboles
    22
- 3 Informations Produit
  
  23
  - Vue D'esemble des Appareils
    23
  - Description du Produit
    23
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 5 Conditions Environnementales et Limites D'utilisation
  
  24
- 6 Consignes de Sécurité Fondamentales
  
  24
- 7 Préparation au Montage
  
  25
  - Mur
    25
  - Plafond
    26
  - Gaine
    26
  - Ventilateur
    26
- 8 Montage
  
  26
- 9 Maintenance
  
  30
- 10 Nettoyage
  
  30
- 11 Élimination des Défauts
  
  30
- 12 Démontage
  
  31
- 13 Élimination
  
  31
- 14 Wiring Diagrams
  
  32
- 14 Schémas de Branchement
  
  32
- 14 Schaltbilder
  
  32

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage Et Mode D'emploi (40 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 1.97 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- 1 Qualifikation Fachinstallateur
  
  2
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  2
  - Table des Matières
    2
- 3 Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  3
- 4 Bedienung
  
  4
- 5 Produktinformationen
  
  5
- 6 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb
  
  6
- 7 Technische Daten
  
  6
- 8 Montagevorbereitungen
  
  6
  - Wand
    6
  - Decke
    6
  - Rohr
    7
  - Ventilator
    7
- 9 Montage
  
  7
  - Gehäuseeinbau
    7
  - Elektrischer Anschluss
    8
  - Betriebsprogramme
    8
  - Inbetriebnahme
    10
  - Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit
    10
- 10 Wartung
  
  10
- 11 Reinigung
  
  10
- 12 Störungsbehebung
  
  10
- 13 Ersatzteile
  
  11
English

12
- 14 Demontage
  
  12
- 15 Umweltgerechte Entsorgung
  
  12
- 1 Specialist Installer Qualification
  
  13
- 2 Intended Use
  
  13
- 3 Safety Instructions and Warnings
  
  13
- 4 Operation
  
  15
- 5 Product Information
  
  15
- 6 Environmental Conditions and Operating Limits
  
  17
- 7 Technical Data
  
  17
- 8 Installation Preparations
  
  17
  - Wall
    17
  - Ceiling
    17
  - Duct
    17
  - Fan
    18
- 9 Installation
  
  18
  - Installing Housing
    18
  - Electrical Connection
    19
  - Operating Programs
    19
  - Start-Up
    21
  - Start Delay and Overrun Time
    21
- 10 Maintenance
  
  21
- 11 Cleaning
  
  21
- 12 Fault Rectification
  
  21
- 13 Spare Parts
  
  22
  - Environmentally Responsible Disposal
    23
  - Aérateurs ECA 100 Ipro
    23
Français

24
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  24
- Qualification de L'installateur Spécialisé
  24
- Utilisation Conforme
  24
- Informations Produit
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Préparation au Montage
  28
- Maintenance
  33
- Nettoyage
  33
- Élimination des Défauts
  33
- Démontage
  35
- Pièces de Rechange
  35
- Élimination Respectueuse de L'environnement
  35
- Schémas de Branchement
  36

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage (7 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 1.75 MB

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage (7 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 1.75 MB

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage (7 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 1.75 MB

Maico ECA 100 ipro Manuels

Maico ECA 100 ipro Notice De Montage Et Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Maico ECA 100 ipro Instructions De Montage Et Mode D'emploi (50 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Allgemeine Hinweise

3 Produktinformationen

4 Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb

5 Technische Daten

6 Sicherheitshinweise

7 Montagevorbereitungen

8 Montage

9 Funkteilnehmer Einlernen oder Löschen

10 Bedienung

11 Wartung

12 Reinigung

13 Störungsbehebung

14 Demontage

15 Entsorgung

16 Schaltbild

English

1 Scope of Delivery

2 General Notes

3 Product Information

4 Environmental Conditions and Operating Limits

5 Technical Data

6 Safety Instructions

7 Installation Preparations

8 Mounting

10 Operation

11 Maintenance

12 Cleaning

13 Fault Rectification

14 Dismantling

15 Disposal

16 Wiring Diagram

Français

1 Volume de Fourniture

2 Remarques Générales

3 Informations Produit

4 Conditions Ambiantes et Limites D'utilisation

5 Caractéristiques Techniques

6 Consignes de Sécurité

7 Préparatifs de Montage

8 Montage

9 Initialisation ou Effacement des Parties Prenantes au Réseau Radio

10 Utilisation

11 Entretien

12 Nettoyage

13 Élimination des Dysfonctionnements

14 Démontage

15 Élimination

16 Schéma de Branchement

Maico ECA 100 ipro Notice De Montage Et Mode D'emploi (48 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Qualifikation Fachinstallateur

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Sicherheitshinweise

5 Produktinformationen

6 Technische Daten

7 Montagevorbereitungen

8 Montage und Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Wartung

11 Reinigung

12 Störungsbehebung

13 Ersatzteile

14 Demontage

15 Umweltgerechte Entsorgung

English

1 Scope of Delivery

2 Specialist Installer Qualifications

3 Intended Use