Démonstration; Demonstratie - Samsung VP-M50 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Démonstration
La démonstration vous montre automatiquement les fonctions les plus
importantes de votre caméscope, vous permettant ainsi de les utiliser
plus facilement.
La fonction DEMO est disponible uniquement en mode Caméscope
lorsque vous ne filmez pas.
Elle fonctionne en boucle tant que vous n'appuyez pas sur la touche
MENU ON/OFF pour l'arrêter.
1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA et le bouton
LOCK/STANDBY sur le mode veille (STANDBY).
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
La liste des menus s'affiche.
3. Sélectionnez l'option DEMO à l'aide du
bouton MENU.
4. Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON.
La démonstration commence.
5. Appuyez de nouveau sur la touche MENU ON/OFF pour mettre fin
à la démonstration.
Geavanceerde opnamefuncties

Demonstratie

Hiermee worden de belangrijkste functies van de VP-M50/M51/M51B/
M52/M53/M54 gedemonstreerd, zodat u ze optimaal leert gebruiken.
De DEMO functie werkt alleen in de CAMERA stand wanneer u niet
filmt.
De demonstratie wordt steeds herhaald totdat u op de MENU
ON/OFF-toets drukt om deze te stoppen.
1. Zet de POWER schakelaar in de stand CAMERA en de
LOCK/STANDBY schakelaar op STANDBY.
2. Druk op de MENU ON/OFF-toets. De
(MENU)
MENU lijst verdwijnt.
DIS ......................OFF
D.ZOOM ..............OFF
DEMO ..................OFF
PROGRAM AE
DSE SELECT
WHITE BALANCE
EXIT: MENU
3. Stel de MENU-keuzeknop in op DEMO.
(MENU)
DIS ......................OFF
D.ZOOM ..............OFF
DEMO ..................OFF
PROGRAM AE
DSE SELECT
WHITE BALANCE
EXIT: MENU
4. Druk op ENTER om ON te kiezen.
5. Druk op de MENU ON/OFF-toets om de demonstratie te beëindigen.
NEDERLANDS
De demonstratie begint.
47