Accessoires Fournis Avec Votre Caméscope; De Accessoires Van Uw Camcorder - Samsung VP-M50 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Accessoires fournis avec votre caméscope
Assurez-vous que les accessoires de base ci-après ont été livrés avec
votre caméscope.
Accessoires de base
1. Adaptateur secteur. (voir page 18)
2. Câble DC. (voir page 18)
3. Bloc batterie. (voir page 19)
4. Câble AUDIO/VIDEO. (voir page 49)
5. Bandoulière. (voir page 17)
6. Mode d'emploi.
7. Télécommande. (voir page 15)
(VP-M51/M51B/M52/M53/M54)
8. Piles R6 AA pour la télécommande.
(voir page 15)
9. Pile au lithium pour l'horloge interne.
(type: CR2025, voir page 17)
Accessoires en option
10. Adaptateur Péritel. (voir page 49)
11. Câble S-VIDEO. (voir page 50)
(VP-M54)
12. Cassette. (voir page 22)
13. Sacoche de transport.
Remarque: dans certains pays,
ces accessoires peuvent être
livrés avec le caméscope.
14
Kennismaken met uw camcorder

De accessoires van uw camcorder

Controleer of de onderstaande accessoires met uw digitale videocamera
meegeleverd zijn.
1. Adaptateur secteur 2. Câble DC
Netvoeding DC gelijkstroomkabel
4. Câble AUDIO/VIDEO 5. Bandoulière.
kabel Schouderband
7. Télécommande
8. Batteries
Afstands-
Batterijen
bediening
2 X R6 AA
10. Adaptateur Péritel 11. Câble S-VIDEO
Scart adapter S-VIDEO kabel
13. Sacoche de
transport / Draagtas
Opmerking: Afhankelijk van het land waar de camcorder gekocht wordt,
Standaardaccessoires
3. Bloc batterie
Batterij
1. Netvoeding (zie pagina 18)
2. DC gelijkstroomkabel (zie pagina 18)
3. Batterij (zie pagina 19)
4. Audio/Video-kabel (zie pagina 49)
5. Schouderband (zie pagina 17)
6. Gebruiksaanwijzing.
6. Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
7. Afstandsbediening (zie pagina 15)
(VP-M51/M51B/M52/M53/M54)
Caméscope Camcorder
8mm 8mm
8. Batterij voor de afstandsbediening.
(zie pagina 15)
9. Lithiumbatterij voor de klok.
(TYPE: CR2025, zie pagina 17)
9. Pile au lithium
Lithium batterij
Als optie verkrijgbare accessoires*
12. Cassette
10. Scart adapter (zie pagina 49)
11. S-VIDEO-kabel (zie pagina 50)
(alleen voor de VP-M54)
12. Cassette (zie pagina 22)
13. Draagtas
is het mogelijk dat sommige accessoires standaard met de
camcorder meegeleverd worden.
NEDERLANDS