Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
FRONT PAGE
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RSD4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RSD4

  • Page 1 FRONT PAGE RSD4...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 6: Utilisation Prévue

    TRADUCTION DE LA NOTICE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ORIGINALE RELATIFS À LA VISSEUSE Votre visseuse a été conçue en donnant ■ Maintenez l’outil électrique priorité à la sécurité, à la performance par ses surface de préhension et à la fi abilité. isolées lorsque vous effectuez des opérations susceptibles de UTILISATION PRÉVUE...
  • Page 7: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie

    ■ La plage de température ambiante Assurez-vous qu’aucune batterie ne pour l’entreposage de l’outil se situe puisse entrer en contact avec une entre 0°C et 40°C. autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors de son transport en ■ La plage de température ambiante isolant les bornes électriques avec recommandée pour le système de du ruban adhésif ou des capuchons...
  • Page 8 ■ N’effectuez l’entretien qu’à l’aide de pièces détachées et accessoires Rouge fixe - d’origine constructeur. L’utilisation Batterie faible (0 à 25 %) de toute autre pièce est susceptible présenter danger Rouge clignotant (3 d’endommager votre outil. clignotements) - ■ Évitez d’utiliser des solvants pour Batterie faible (0 %) nettoyer les parties en plastique.
  • Page 87 0-5 hrs...
  • Page 92 English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Especificaciones Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto specifications l'appareil del producto 4V Screwdriver Tournevis 4 V 4 V Schraubendreher Destornillador de 4 V Cacciavite da 4 V Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Chuck...
  • Page 98 di loro. Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell’esposizione. WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l’utensile viene utilizzato in applicazioni differenti, con The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this differenti accessori o con scarsa manutenzione, l’emissione di vibrazioni e rumori può...
  • Page 101 & springs, etc. cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
  • Page 114: Eg-Konformitätserklärung

    Autorizado para elaborar la ficha técnica: Godkänd att sammanställa den tekniska filen: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Cacciavite da 4 V 4 V:n ruuvinväännin Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja Mallinumero Gamma numero seriale Sarjanumeroalue In qualità...
  • Page 118 ting enir n in ento gere duct k av м и oraz ené ii și iku. iku. ете ням tları σετε Bajo ar | ия | tjuk nius мін |...
  • Page 119 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

Table des Matières