Publicité
Apoie a bolsa para assento (1) no assento (B), na posição correta.
Fixe a bolsa para assento (1) inserindo os cintos de segurança
curtos (3) e compridos (4) nas específicas fivelas (1A), conforme
indicado na figura (Z).
Importante
Para um correta fixação da bolsa para assento (1) os cintos de
segurança curtos (3) devem ser inseridos nas fivelas anteriores da
bolsa, enquanto os cintos de segurança compridos (4) devem ser
inseridos nas fivelas posteriores.
Por conseguinte é necessário que os cintos estejam cruzados
entre si, conforme mostrado na figura (Y).
Puxe com força as extremidades das n.4 tiras de segurança (3) e
(4), para garantir a fixação da bolsa ao assento.
Recolha as extremidades das tiras de maneira adequada.
É possível utilizar a bolsa para assento (1) como mochila, utilizando
a específica bandoleira (2).
Atenção
Controle periodicamente a integridade das tiras de segurança.
Atenção
Antes de iniciar uma viagem, certifique-se de que as tiras de
segurança estejam sempre engatadas na bolsa (1) e esticadas, a
fim de evitar a separação da própria bolsa da moto durante a fase
de marcha.
Atenção
É obrigatório respeitar os limites de velocidade impostos pelo
país onde circula com a moto e, de qualquer maneira, é proibido
ultrapassar os 130 Km/h com a bolsa (1) para assento montada
na moto, pois, para além dessa velocidade, corre-se o risco de
separação da bolsa.
Importante
A contínua e prolongada exposição aos agentes atmosféricos
pode causar mínimas ou sensíveis mudanças na cor dos tecidos/
materiais.
Atenção
O peso máximo transportável pela bolsa (1) é de 5 Kg. Se exceder
o peso aconselhado, risca-se o rompimento da bolsa, que pode
influenciar negativamente a segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será necessário remover a
bolsa do assento (1).
Verificações
Verifique se a bolsa para assento (1) está fixada firmemente ao
chassi (C).
ISTR 614 / 00
Set seat bag (1) on seat (B) in the proper position.
Fix seat bag (1) by inserting the short (3) and long (4) safety belts
inside the special buckles (1A), as shown in the figure (Z).
Caution
For a correct fastening of seat bag (1) the short (3) and long (4)
safety belts must be respectively inserted inside the front and rear
buckles of the bag.
As a result, belts must be crossed to each other as shown in the
figure (Y).
Pull hard the ends of the 4 safety belts (3) and (4) to ensure the
fastening of the bag to the seat.
Gather the belts ends in a proper way.
It is possible to use the seat bag (1) as a rucksack by using the
special shoulder strap (2).
Warning
Periodically check the integrity of the safety belts.
Warning
Before riding, make sure safety belts are always fastened to bag
(1) and tensioned so as to prevent the bag from releasing from
motorcycle while riding.
Warning
You are required to strictly comply with the speed limits of the
country where you are riding; in any case, never exceed 130 Km/h
when the seat bag (1) is installed to the bike or the bag could
detach.
Caution
Continuous and prolonged exposure to weather may create minor
discoloration in the fabrics/materials.
Warning
Maximum load that can be carried by the seat bag (1) is 5 Kg.
Do not exceed this limit or the bag might break thus jeopardizing
rider safety.
When washing the motorcycle, always remove the seat bag (1).
Checks
Check that seat bag (1) is securely attached to the frame (C).
7
Publicité
