Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA VILSTA
Sommaire des Matières pour IKEA VILSTA
- Page 1 VILSTA...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI...
- Page 3 Blue Blue - Gray Brown Black...
- Page 4 Min 125mm Min 150mm Min 125mm Max 145mm Max 180mm Max 210mm www.ikea.com...
- Page 5 To select the cooking zone. Power setting display: Functions Plus Power Lock / Child Lock / Cleaning mode The function activates and deactivates the The function locks / unlocks the control maximum heat setting. panel. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 6 176.3 Wh/kg Energy consumption of the hob (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring perform‐ ance. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 7 Erhöhen oder Verringern der Kochstufeneinstellung. Sperren / Child Lock/ Reinigungsmodus. Auswählen der Kochzone. Leistungsstufenanzeige: Funktionen Plus Power Sperren-/ Child Lock-/ Die Funktion aktiviert und deaktiviert die Reinigungsmodus höchste Kochstufe. Die Funktion verriegelt / entriegelt das Bedienfeld. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 8 176.3 Wh/kg Energieverbrauch des Kochfelds (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder – Verfahren zur Messung der Leistung. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 9 Mode de nettoyage. Pour sélectionner la zone de cuisson. Affichage des réglages de puissance : Fonctions Plus Power La fonction permet d’activer et de désactiver le niveau de cuisson maximum. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 10 Consommation d’énergie de la table de cuisson (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC/EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des performances. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 11 Om de warmte-instellingen te verhogen of te verlagen. Blokkering / Kinderslot/ Reinigingsmodus. De kookzone selecteren. Display voor vermogensinstelling: Functies Plus Power De functie schakelt de maximale kookstand in en uit. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 12 Energieverbruik van de kookplaat (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het me‐ ten van prestaties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Page 13 For at øge eller for at mindske varmetrinnene. Lås / Børnesikring/ Rengøringstilstand. Sådan vælges en kogezone. Visning af effekttrin: Funktioner Plus Power Lås / Børnesikring/ Rengøringstilstand Funktionen slår det maksimale varmetrin til Funktionen låser/låser op for og fra. betjeningspanelet. Download den fulde version på www.ikea.com...
- Page 14 Bageste højre 176.3 Wh/kg Kogesektionens energiforbrug (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektriske hårde hvidevarer til madlavning - Del 2: Kogesektioner – Metoder til måling af ydeevne. Download den fulde version på www.ikea.com...
- Page 15 Aðgerðin setur á og slekkur á hámarks undir ákveðnum skilyrðum (þ.e.a.s. þegar orkustillingu. allar eldunarhellur eru óvirkar). Lás / Barnalæsing/ Hreinsunarstilling OffSound Control Aðgerðin læsir / opnar stjórnbúnaðinn. Aðgerðin slekkur á og kveikir á hljóðinu. Til að hlaða niður heildarútgáfunni - sjá www.ikea.com...
- Page 16 Aftan til hægri 176.3 Wh/kg Orkunotkun helluborðsins (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 2. hluti: Helluborð - Aðferðir til að mæla afköst. Til að hlaða niður heildarútgáfunni - sjá www.ikea.com...
- Page 17 For å øke eller redusere effekttrinnene. Sperre / Barnelås/ Rengjøringsmodus. For å velge kokesone. Visning av effektinnstilling: Funksjoner Plus Power Sperre / Barnelås/ Rengjøringsmodus Funksjonen aktiverer og deaktiverer den Funksjonen låser/låser opp maksimale varmeinnstillingen. betjeningspanelet. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Page 18 176.3 Wt/kg Energiforbruk for platetopp (EC electric hob) 177.9 Wt/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektriske husholdningsprodukter for matlaging - Del 2: Platetopp – Metoder for måling av ytelse. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Page 19 Tehotasojen näyttö: Toiminnot Automaattinen virrankatkaisu Plus Power Toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois Toiminto kytkee enimmäistehotason päältä tietyissä olosuhteissa (esim. kun toimintaan ja pois toiminnasta. kaikki keittoalueet ovat poissa toiminnasta). Lukko / Lapsilukko/ Puhdistustoiminto Toiminto lukitsee/avaa käyttöpaneelin. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
- Page 20 183.9 Wh/kg Oikealla edessä 177.2 Wh/kg Oikealla takana 176.3 Wh/kg Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 – Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet – Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
- Page 21 Automatisk avstängning Plus Power Funktionen stänger av hällen automatiskt Funktionen aktiverar och inaktiverar den under vissa förhållanden (t.ex. när alla maximala värmeinställningen. kokzoner är avstängda). Knapplås / Barnlås/ Rengöringsläge Funktionen låser/låser upp kontrollpanelen. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Page 22 Höger bak 176.3 Wh/kg Hällens energiförbrukning (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Elektriska hushållsapparater för matlagning - Del 2: Hällar - Metoder för mätning av pre‐ standa. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Page 23 Slouží ke zvýšení nebo snížení výkonu. čištění. Slouží k volbě varné zóny. Funkce Plus Power Zámek / Dětská bezp. pojistka/ Režim Tato funkce zapne a vypne nastavení čištění maximálního ohřevu. Tato funkce zablokuje / odblokuje ovládací panel. Plnou verzi lze stáhnout z webu www.ikea.com...
- Page 24 176.3 Wh/kg Spotřeba energie varné desky (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Domácí elektrické spotřebiče na vaření – část 2: Varné desky – metody pro měření výkonu. Plnou verzi lze stáhnout z webu www.ikea.com...
- Page 25 Bloqueo / Bloqueo de seguridad/ Modo de limpieza. Para seleccionar una zona de cocción. Imagen de ajuste de potencia: Funciones Plus Power La función activa y desactiva el ajuste de temperatura máximo. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Page 26 Posterior derecha 176.3 Wh/kg Consumo energético de la placa (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC/EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 2: Placas: Métodos de medición del rendi‐ miento Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Page 27 Blocco / Sicurezza Bambini / Modalità di pulizia. Per selezionare la zona di cottura. Display del livello di potenza: Funzioni Plus Power La funzione attiva e disattiva l’impostazione di calore massimo. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 28 Consumo di energia del piano cottura (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC/EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Apparecchi elettrici per la cottura a uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misurazione delle prestazioni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 29 üzemmód. Lehetővé teszi a főzőzóna kiválasztását. Teljesítménybeállítás kijelzése: Funkciók Plus Power Funkciózár / Gyerekzár/ Tisztítás A funkció a maximális hőfokbeállítást be- és üzemmód kikapcsolja. A funkció a kezelőpanelt lezárja / feloldja. A teljes változat letöltéséhez látogasson el a www.ikea.com weboldalra...
- Page 30 Jobb hátsó 176.3 Wh/kg Főzőlap energiafogyasztása (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek – 2. rész: Főzőlapok – A teljesítmény mérésének módszerei. A teljes változat letöltéséhez látogasson el a www.ikea.com weboldalra...
- Page 31 Blokada / Blokada uruchomienia / Tryb czyszczenia Wybór pola grzejnego. Wskazanie ustawienia mocy grzania: Funkcje Plus Power Blokada / Blokada uruchomienia/ Tryb Funkcja włącza i wyłącza maksymalną moc czyszczenia grzania. Funkcja blokuje/odblokowuje panel sterowania. Aby pobrać pełną wersję, zapraszamy na witrynę internetową www.ikea.com...
- Page 32 Zużycie energii przez płytę grzejną (EC electric hob) 177.9 Wh/kg IEC / EN 60350-2, BS EN 60350-2 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – część 2: Płyty grzejne – metody pomiaru wydajności. Aby pobrać pełną wersję, zapraszamy na witrynę internetową www.ikea.com...
- Page 36 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2359567-2...