IKEA TILLREDA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. TILLREDA
  6. Mode d'emploi

IKEA TILLREDA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TILLREDA:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TILLREDA
en
en
de
fr
nl
dk
is
no
fi
se
cz
es
it
hu
pl
et
lv
lt
pt
ro
sk
bg
hr
gr
ua
rs
sl
tr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA TILLREDA

Sommaire des Matières pour IKEA TILLREDA

  • Page 1 TILLREDA...

  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ УКРАЇНСЬКА SRPSKI SLOVENŠČIN TÜRKÇE...
  • Page 4 AA-2449794-2...

  • Page 18: Français

    • N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil, cela peut causer des blessures ou endommager l’appareil. Contactez toujours le magasin IKEA le plus proche. Sécurité des enfants et personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes aux capacités physiques, sensorielles...

  • Page 19: Sécurité Générale

    FRANÇAIS • Ne laissez pas les matériaux d’emballage à la portée des enfants. Ils pourraient s’asphyxier. • Il faut veiller à ce que les enfants ne touchent pas l’appareil qu’il soit en marche ou à l’arrêt. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart, sauf s’ils sont surveillés en permanence.
  • Page 20 Attention: AVERTISSEMENT : En cas d’apparition de fissures sur la surface, éteignez l’appareil pour éviter tout risque de choc électrique. Contactez le plus proche magasin IKEA. AVERTISSEMENT : L’appareil et ses composants accessibles deviennent chauds pendant l’utilisation. AVERTISSEMENT : L’utilisation sans surveillance de cette plaque de cuisson pour préparer des repas contenant de...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Installation • N’ouvrez pas l’appareil vous-même et ne le faites pas ouvrir par une personne non qualifiée. Faites • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de uniquement réparer l’appareil par un agent de blessures de personnes/animaux ou de dommages service ou par un technicien qualifié...

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    Ne placez jamais d’objets en pour éviter tout risque de choc électrique, et plastique ou tout autre matériau susceptible de ramenez-le au magasin IKEA le plus proche. fondre dans ou sur l’appareil. f) Certains ustensiles de cuisson peuvent générer un bruit pendant l’utilisation.

  • Page 23: Protection De L'environnement

    Avertissement ! Voilà ce qu’il faut faire avant et épais que possible. de jeter l’appareil : Fabricant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède Garantie IKEA Combien de temps la garantie IKEA est-elle Que fera IKEA pour régler le problème ? valable ? IKEA examinera le produit et décidera, à...
  • Page 24 • Les réparations consécutives à une installation inadéquate ou non conforme aux spécifications. • L’utilisation de l’appareil dans un environnement Le centre de service après-vente IKEA vous aide par non domestique (p. ex. professionnel). téléphone à résoudre des problèmes élémentaires •...
  • Page 62 • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 63 • • • • • • • • • • Pozor: VAROVÁNÍ:...
  • Page 64 VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ: • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 65 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 66 • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 67 • • • • • • •...

  • Page 88: Polski

    POLSKI • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 89 POLSKI • • • • • • • • • • • •...
  • Page 90 POLSKI • • AA-2449794-2...
  • Page 91 POLSKI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 92 POLSKI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 93 POLSKI • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 94 POLSKI • • • • • • • AA-2449794-2...

  • Page 101: Latviešu

    LATVIEŠU • • • • • • • • • • • •...
  • Page 102 LATVIEŠU • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 103 LATVIEŠU • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 104 LATVIEŠU • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 105 LATVIEŠU • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 106 LATVIEŠU • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 108 • • • • • • • • • • • Atsargiai: AA-2449794-2...

  • Page 109: Saugos Instrukcijos

    Saugos instrukcijos • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 110 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 111 • • • • • Gamintojas • • • • • • •...

  • Page 120: Româna

    ROMÂNA • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 121 ROMÂNA • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 122 ROMÂNA AVERTISMENT: AVERTISMENT: AVERTISMENT: • • • • • • aparatului! AA-2449794-2...
  • Page 123 ROMÂNA pentru • • • • • • Fier • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 124 ROMÂNA • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 125 ROMÂNA • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 126 ROMÂNA • • AA-2449794-2...

  • Page 127: Slovensky

    SLOVENSKY • • • • • • • • • •...
  • Page 128 SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 129 SLOVENSKY Pozor: UPOZORNENIE: UPOZORNENIE: UPOZORNENIE: • • • • • • • •...
  • Page 130 SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 131 SLOVENSKY • • • • • • • • • • •...
  • Page 132 SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 133 SLOVENSKY...
  • Page 134 • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 135 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 136 • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 137 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 138 • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 139 • • • • • • • • • • •...
  • Page 140 • • • • AA-2449794-2...
  • Page 142 HRVATSKI • Upozorenje! • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 147 • • • • • • • •...
  • Page 148 • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 149 •...
  • Page 150 • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 151 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 152 • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 153 • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 154 • • AA-2449794-2...
  • Page 155 • • • • • • • •...
  • Page 156 • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 157 • • • • • •...
  • Page 158 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 159 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 160 • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 161 • • • •...
  • Page 175 TÜRKÇE • • • • • • • • • • • •...
  • Page 176 TÜRKÇE Dikkat: UYARI: UYARI: UYARI: • • • • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 177 TÜRKÇE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 178 TÜRKÇE • • • • • • • • • • • AA-2449794-2...
  • Page 179 TÜRKÇE • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 180 © Inter IKEA Systems B. V. 202 AA-2449794-2...

Table des Matières