IKEA TILLREDA Manuel

Description du produit

1. Zone de chauffe
   Zone de cuisson 185mm, 2000W
2. Panneau de commande
3. Pieds en caoutchouc
4. Sortie d'air
5. Entrée d'air
6. Crochet de suspension
7. Poignée/enrouleur de cordon

Disposition du panneau de commande

1. pour activer et désactiver le dispositif de verrouillage/sécurité enfants
2. pour activer la minuterie. Affichage de la minuterie réglable de "00:00" à "24:00" heures et minutes.
3. pour augmenter le réglage de la chauffe/friture/minuterie, ou pour diminuer le réglage de la chauffe/friture/minuterie
4. Pour choisir les fonctions de cuisson : Chauffe ou Friture.
5. pour allumer ou éteindre la table de cuisson.

Champs de capteurs tactiles et affichages
Vous utilisez la table de cuisson en touchant les champs de capteurs. Les affichages et les signaux acoustiques (bip court) confirment la sélection d'une fonction.

Utilisation quotidienne

Connexion à la prise

1. Après avoir inséré la fiche dans l'alimentation principale, le verrouillage enfants sera activé. Appuyez et maintenez la touche Verrouillage enfants pendant 3 secondes pour désactiver.

MARCHE/ARRÊT

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT, l'écran affichera "----" (trait-trait-trait-trait) comme en mode veille. Si aucun réglage de fonction n'est sélectionné dans un délai d'une minute, la table de cuisson s'éteindra automatiquement sans appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.
2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant le fonctionnement, la table de cuisson s'éteindra.

Chauffe & Friture

1. Sélectionnez la fonction Chauffe ou Friture en appuyant sur "Heat/Fry" (Chauffe/Friture) et la fonction sélectionnée s'allumera.
2. Appuyez 1 fois pour activer la fonction Chauffe. La chauffe est affichée en niveaux de puissance entre 60W et 2000W.
3. Appuyez 2 fois pour activer la fonction Friture. La friture est affichée en niveaux de température entre 80-240˚C.

Réglage Chauffe/Friture/Minuterie

1. Appuyez sur ou pour contrôler le niveau de chauffe/friture ou le réglage de la minuterie pendant le fonctionnement.
2. Appuyez, le niveau de chauffe/friture diminuera.
3. Appuyez sur, le niveau de chauffe/friture augmentera.

Verrouillage / Dispositif de sécurité enfants
Lorsque les zones de cuisson fonctionnent, vous pouvez verrouiller le panneau de commande. Cela empêche une modification accidentelle du réglage de chauffe. La table de cuisson peut toujours être éteinte par la touche MARCHE/ARRÊT.

Activer la fonction Verrouillage :

1. Définissez le réglage de chauffe souhaité.
2. Activez la fonction de verrouillage en appuyant sur la touche Verrouillage. La touche Verrouillage est activée lorsqu'elle est allumée et qu'un son est émis. Si la touche Minuterie est active, elle restera allumée.

Désactiver la fonction Verrouillage :

1. Désactivez la fonction de verrouillage en appuyant sur la touche Verrouillage pendant 3 secondes. La touche Verrouillage est désactivée lorsque la lumière s'éteint et qu'un son est émis.
2. Le réglage de chauffe reviendra au réglage précédent.
   Vous pouvez également garder le panneau de commande verrouillé lorsque la table de cuisson ne fonctionne pas. Cette fonction empêche un fonctionnement accidentel de l'appareil.

Activer le dispositif de sécurité enfants

1. Activez l'appareil avec la touche MARCHE/ARRÊT. Ne définissez pas les réglages de chauffe.
2. Activez la fonction de sécurité en appuyant sur la touche Verrouillage. La touche Verrouillage est activée lorsqu'elle est allumée et qu'un son est émis.
3. Désactivez l'appareil avec la touche MARCHE/ARRÊT.

Désactiver le dispositif de sécurité enfants

1. Désactivez la fonction de sécurité en appuyant sur la touche Verrouillage pendant 3 secondes. La touche Verrouillage est désactivée lorsque la lumière s'éteint et qu'un son est émis.

Minuterie

1. La fonction minuterie est utilisée pour régler le temps de cuisson avec un temps maximum de 24 heures. Appuyez sur la touche Minuterie pour activer la minuterie, l'écran affichera "00:00".
2. Appuyez sur ou pour régler la minuterie. Appuyez sur pour régler les minutes, appuyez pour régler les heures.
3. S'il n'y a aucune opération de temps dans les 5 secondes, la minuterie sera annulée.
4. Pendant l'état de la minuterie, le niveau de puissance et le temps seront affichés alternativement à l'écran. La minuterie peut être désactivée en appuyant sur la touche Minuterie ou en appuyant sur MARCHE/ARRÊT.
5. Lorsque la minuterie est terminée, la table de cuisson émettra 5 bips et s'éteindra automatiquement.

Arrêt automatique
La fonction éteint automatiquement la table de cuisson si :

• Toutes les zones de cuisson sont éteintes.
• Vous ne réglez pas la chauffe après avoir allumé la table de cuisson dans un délai d'une minute.
• Vous n'éteignez pas une zone de cuisson ou vous ne modifiez pas le réglage de chauffe après 2 heures, ou en cas de surchauffe (par exemple, si une casserole bout à sec).

Conseils et astuces utiles

Les ustensiles de cuisson sont adaptés aux zones de cuisson à induction s'ils sont marqués par le fabricant.
Lorsqu'une zone de cuisson est allumée, elle peut bourdonner brièvement. C'est une caractéristique de toutes les zones de cuisson vitrocéramiques et cela n'altère ni le fonctionnement ni la durée de vie de l'appareil.

Dimensions des ustensiles de cuisson
Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement à la taille du fond des ustensiles de cuisson. Mais, ils doivent avoir un diamètre minimum en fonction de la taille de la zone de cuisson.

Économie d'énergie

• Si possible, placez toujours des couvercles sur les casseroles.
• Placez les ustensiles de cuisson sur la zone de cuisson avant de l'allumer.
• Le fond des ustensiles de cuisson doit être aussi épais et plat que possible.

Entretien et nettoyage

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le débrancher.

Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer.

Pour des raisons de sécurité, ne nettoyez pas l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Les objets coupants et les agents de nettoyage abrasifs endommageront l'appareil. Nettoyez l'appareil et retirez les résidus avec de l'eau et du liquide vaisselle après chaque utilisation. Retirez également les résidus des produits de nettoyage !
Les rayures ou les taches sombres sur la vitrocéramique qui ne peuvent pas être enlevées n'affectent pas le fonctionnement de l'appareil.

Élimination des résidus et des résidus tenaces :

• Les aliments contenant du sucre, les plastiques, les résidus de papier d'aluminium doivent être retirés immédiatement ; le meilleur outil pour nettoyer une surface en verre est un racloir (non inclus avec l'appareil). Placez un racloir sur la surface vitrocéramique en biais et retirez les résidus en faisant glisser la lame sur la surface. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Enfin, séchez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre.
• Les anneaux de calcaire, les traces d'eau, les éclaboussures de graisse, les décolorations métalliques brillantes doivent être retirés après que l'appareil ait refroidi, à l'aide d'un nettoyant pour vitrocéramique et d'un chiffon doux. N'utilisez pas de racloir ou d'autres outils tranchants pour le nettoyage.

Que faire si...

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Panne de courant ou court-circuit dans l'alimentation électrique de votre domicile.
	Connexion à la prise de courant incorrecte.	Vérifiez l'alimentation électrique de la table de cuisson pour une connexion correcte.
	Plus de 10 secondes se sont écoulées depuis l'allumage de l'appareil.	Rallumez l'appareil.
	Le dispositif de sécurité enfants est activé.	Désactivez le dispositif de sécurité enfants. (Voir la section "Child safety device" (Dispositif de sécurité enfants)).
	Plusieurs champs de capteurs ont été touchés simultanément.	Ne touchez qu'un seul champ de capteur.
L'appareil cesse de fonctionner Indication d'erreur :	L'ustensile de cuisson n'est pas adapté à la cuisinière à induction.	Passez à un ustensile de cuisson adapté à l'induction.
	Aucun ustensile de cuisson sur la zone de cuisson.	Placez un ustensile de cuisson sur la zone de cuisson.
L'appareil cesse de fonctionner. Indication d'erreur :	L'ustensile de cuisson est vide (ébullition à sec) ou la température de cuisson est trop élevée.	Éteignez l'appareil et redémarrez après 5 minutes. Si E2 persiste, veuillez contacter le magasin IKEA le plus proche.
	L'entrée et la sortie d'air sont bloquées.
	La température ambiante est trop élevée.
L'appareil cesse de fonctionner. Indication d'erreur :	L'alimentation secteur est supérieure à 270V CA.	Passez à une alimentation électrique adaptée au produit.
L'appareil cesse de fonctionner. Indication d'erreur :	L'alimentation secteur est inférieure à 100V CA.	Passez à une alimentation électrique adaptée au produit.
L'appareil cesse de fonctionner. Indication d'erreur :	Le capteur de température de l'appareil ne fonctionne pas.	Veuillez contacter le magasin IKEA le plus proche.
L'appareil cesse de fonctionner. Indication d'erreur :	L'ustensile de cuisson est vide (ébullition à sec) ou la température de cuisson est trop élevée.	Laissez l'appareil refroidir et, pour la friture/sautage, veillez à utiliser la fonction Friture, et non la fonction Chauffe.

En cas de panne, essayez d'abord de trouver une solution au problème vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution, contactez le magasin IKEA le plus proche.
Si vous avez mal utilisé l'appareil, le revendeur pourrait ne pas intervenir gratuitement, même pendant la période de garantie.

Informations techniques

Données techniques

Comment nous contacter si vous avez besoin de notre service
Le service clientèle après-vente IKEA vous assistera par téléphone pour le dépannage de base de votre appareil au moment de la demande d'appel de service. Veuillez consulter le catalogue IKEA ou visiter www.ikea.com pour trouver le numéro de téléphone et les heures d'ouverture de votre magasin local.
Afin de vous offrir un service plus rapide, veuillez toujours vous référer au numéro d'article IKEA (code à 8 chiffres) figurant sur la plaque signalétique de votre appareil.
CONSERVEZ LE REÇU DE VENTE !
C'est votre preuve d'achat et elle est nécessaire pour que la garantie s'applique. Le reçu de vente indique également le nom IKEA et le numéro d'article (code à 8 chiffres) pour chacun des appareils que vous avez achetés.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ?
Pour toute question supplémentaire non liée au service après-vente de vos appareils, veuillez contacter le centre d'appels de votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter.

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, lisez attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. Conservez toujours ces instructions avec l'appareil, même si vous le déménagez ou le vendez. Les utilisateurs doivent parfaitement connaître le fonctionnement et les caractéristiques de sécurité de l'appareil.

Sécurité générale

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• L'appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique.
• L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le Centre de Service Agréé ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
• Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé pour nettoyer l'appareil.
• Après utilisation, éteignez l'élément de la table de cuisson à l'aide de sa commande et ne comptez pas sur le détecteur de casserole.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants.
• L'appareil ne doit pas être utilisé comme surface de travail ou de rangement.
• Ne placez pas et ne stockez pas de liquides inflammables, de matériaux hautement inflammables ou d'objets fusibles (par exemple, film plastique, plastique, aluminium) dans ou près de l'appareil.
• Faites attention lorsque vous connectez des appareils électriques à des prises proches. Ne laissez pas les câbles de connexion entrer en contact avec ou se prendre sous l'appareil ou les ustensiles de cuisson chauds.
• N'effectuez pas de réparations vous-même afin d'éviter des blessures et des dommages à l'appareil. Contactez toujours votre Service Après-Vente local (reportez-vous au chapitre Service).
• Maintenez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure encastrée, dégagées de toute obstruction.
• Ne touchez pas le panneau lorsque l'indicateur de chaleur résiduelle est encore allumé afin d'éviter toute blessure.
• N'insérez aucun objet dans la table de cuisson à induction pendant le fonctionnement afin d'éviter un choc électrique.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage, débranchez d'abord l'appareil de la prise.
• Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, n'immergez pas l'unité, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• L'appareil est uniquement destiné à l'usage décrit dans le manuel d'utilisation. N'utilisez pas l'appareil ou toute partie de l'appareil en dehors de l'usage prévu afin d'éviter tout risque.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
  • les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
  • les fermes ;
  • par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
  • les environnements de type chambres d'hôtes.

N'utilisez que des protège-plaques conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme appropriés, ou des protège-plaques intégrés à l'appareil. L'utilisation de protège-plaques inappropriés peut entraîner des accidents.

Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter la possibilité de choc électrique.
La plaque vitrocéramique sera chaude après la cuisson. Ne touchez pas avec vos mains.

L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.

La cuisson sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et entraîner un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais éteignez l'appareil et couvrez ensuite la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être constamment surveillés.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants.
• Gardez les enfants éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Activez le dispositif de sécurité enfants pour éviter que les jeunes enfants et les animaux domestiques n'allument accidentellement l'appareil.

Consignes de sécurité

Installation

• Le fabricant n'est pas responsable des blessures aux personnes et aux animaux domestiques ni des dommages matériels causés par le non-respect des exigences suivantes.

  
  Pour procéder à l'installation, reportez-vous aux informations de sécurité.
  
  Le processus d'installation doit respecter les lois, ordonnances, directives et normes (règles et réglementations de sécurité électrique, recyclage approprié conformément aux réglementations, etc.) en vigueur dans le pays d'utilisation !
  
  Risque de blessure par courant électrique.

1. Le terminal électrique du secteur est sous tension.
2. Mettez le terminal électrique du secteur hors tension.
3. Des connexions de fiches et de prises desserrées et inappropriées peuvent provoquer une surchauffe du terminal.
4. Faites installer correctement les raccordements de serrage.
   
   Maintenez une distance de 10 cm libre autour de l'appareil.

• Évitez d'installer l'appareil à côté des portes et sous les fenêtres, car des ustensiles de cuisson chauds pourraient être renversés de la table de cuisson lorsque les portes et les fenêtres sont ouvertes.
• Placez la machine UNIQUEMENT sur une surface plane et solide.
• Ne placez pas la machine sur de la moquette, du tissu ou du papier lorsque la machine est en état de fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, du feu ou dans des zones humides.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage intérieur, il n'est pas conçu pour l'extérieur ou pour une utilisation sous la pluie.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé à cause du transport. Ne connectez pas un appareil endommagé.
• N'installez pas l'appareil s'il est endommagé pendant le transport.
• Ne connectez pas la table de cuisson avec des rallonges et ne placez pas la table de cuisson avec le cordon traversant les zones de travail.
• N'utilisez que la prise d'alimentation principale.
• Ne modifiez pas les spécifications de ce produit. Risque de blessure et de dommage à l'appareil.
  
  Respectez scrupuleusement les instructions de raccordement électrique.

Raccordement électrique

• Avant de connecter, vérifiez que la tension nominale de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension d'alimentation disponible. Vérifiez également la puissance nominale de l'appareil et assurez-vous que le fil est de taille appropriée pour correspondre à la puissance nominale de l'appareil (reportez-vous au chapitre Données techniques).
• La plaque signalétique est située sur le boîtier inférieur de la table de cuisson.

Avant utilisation :
Veuillez prêter attention aux instructions suivantes avant utilisation.

• Veuillez utiliser la prise d'alimentation principale standard et la vérifier régulièrement pour éviter tout dommage.
• Veuillez vérifier le cordon d'alimentation et la fiche. Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, n'utilisez pas la machine. Ne débranchez pas la fiche avec une main mouillée.
• Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez l'allumer pendant 10 minutes pour stabiliser les composants électroniques. Ensuite, vous pourrez commencer à faire fonctionner la machine.
• Retirez tous les emballages, autocollants et films de l'appareil avant la première utilisation.
  
  Risque d'incendie ! Les graisses et huiles surchauffées peuvent s'enflammer très rapidement.
  
  Les utilisateurs porteurs de stimulateurs cardiaques implantés doivent maintenir leur haut du corps à au moins 30 cm des zones de cuisson à induction activées.
  
  N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées et maintenez la surface du panneau de commande sèche. Trop d'eau sur les touches du panneau de commande les rendra inopérables.

Pendant et après utilisation :
Veuillez prêter attention aux instructions suivantes pour prévenir les incendies et les accidents.

• Ne placez aucun des objets suivants sur le panneau lorsque la machine est en état de fonctionnement.

1. Acier inoxydable
2. Fer
3. Fonte
4. Aluminium
5. Couvercle et émail
6. Couteau, fourchette ou cuillère
7. L'assiette est en fer, en acier inoxydable, en fonte ou en aluminium
8. Ustensiles de cuisson vides

• Ne transportez pas ou ne déplacez pas la machine avec des ustensiles de cuisson dessus pendant le chauffage.
• Veuillez maintenir un bon environnement de ventilation pendant le chauffage.
• N'insérez aucun fil ou objet métallique dans l'entrée d'air ou la sortie de ventilation de la machine.
• Comment entretenir le panneau
  1. Ne laissez pas tomber d'objets lourds sur le panneau.
  2. Ne versez pas d'eau, d'acide ou de tout autre liquide sur le panneau.
  3. Ne brûlez rien avec du feu sur le panneau.
  4. Ne placez aucun ustensile de cuisson chaud dessus lorsque la machine n'est pas utilisée.
  5. Si la surface (panneau) est fissurée, éteignez immédiatement la machine pour éviter tout choc électrique, et retournez-la au magasin IKEA le plus proche.
  6. Certains ustensiles de cuisson peuvent générer un bruit pendant l'utilisation. Veuillez déplacer légèrement les ustensiles de cuisson, et le bruit pourrait disparaître ou diminuer. Sinon, veuillez changer les ustensiles de cuisson.
• Ne touchez pas l'appareil tant qu'il est chaud. L'appareil reste chaud jusqu'à ce que l'indicateur de chaleur résiduelle soit éteint, même si l'alimentation est coupée.
• Ne débranchez pas la machine en tirant sur le câble.
• Éteignez la machine et laissez-la refroidir avant de la débrancher.
• Débranchez le cordon d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une longue période.
• Éloignez les ustensiles de cuisson de la machine après utilisation.

Comment éviter d'endommager l'appareil

• La vitrocéramique peut être endommagée par des objets qui tombent dessus, ou par des chocs avec les ustensiles de cuisson.
• Les ustensiles de cuisson en fonte, en aluminium coulé ou avec des fonds endommagés peuvent rayer la vitrocéramique s'ils sont glissés sur la surface.

• La vitrocéramique peut être endommagée si elle tombe également sur le sol.
• Pour éviter d'endommager les ustensiles de cuisson et la vitrocéramique, ne laissez pas les casseroles ou les poêles bouillir à sec.
• N'utilisez pas les zones de cuisson avec des ustensiles de cuisson vides ou sans ustensiles de cuisson.
• Ne recouvrez jamais aucune partie de l'appareil avec du papier d'aluminium. Ne placez jamais de plastique ou tout autre matériau susceptible de fondre dans ou sur l'appareil.
  
  Laissez le produit connecté à la prise de courant après utilisation jusqu'à ce que le ventilateur et l'indicateur de chaleur s'éteignent.

Informations sur les acrylamides

Selon les dernières connaissances scientifiques, le brunissement intensif des aliments, en particulier dans les produits contenant de l'amidon, peut constituer un risque pour la santé en raison des acrylamides. C'est pourquoi nous recommandons de cuire à des températures aussi basses que possible et de ne pas trop faire dorer les aliments.

Références

• Hej! Bienvenue chez IKEA Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger IKEA TILLREDA Manuel

Les langues disponibles