Daikin LRLEQ5AY1 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air Cooled Refrigeration Condensing Unit
LRLEQ5AY1(E)
LRLEQ6AY1(E)
LRLEQ8AY1(E)
LRLEQ10AY1(E)
LRLEQ12AY1(E)
LRLEQ15AY1(E)
LRLEQ20AY1(E)
INSTALLATION MANUAL
Unidad de condensación de refrigeración enfriada por aire
LRMEQ5AY1(E)
Unità Condensante per Refrigerazione Raffreddata ad Aria
LRMEQ6AY1(E)
LRMEQ8AY1(E)
LRMEQ10AY1(E)
LRMEQ12AY1(E)
LRMEQ15AY1(E)
LRMEQ20AY1(E)
Air Cooled Refrigeration Condensing Unit
Luftgekühltes Kältemittel-Kondensatorgerät
Unité de condensation pour réfrigération refroidie par air
Condensatie-unit met luchtgekoelde koeling
Unidade de condensação com refrigeração a ar frio
Installation manual
Installationsanweisung
Manuel d'installation
Manual de instalación
Manuale di installazione
Installatiehandleiding
Manual de instalação
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin LRLEQ5AY1
Sommaire des Matières pour Daikin LRLEQ5AY1
- Page 1 Manuel d’installation Français Unité de condensation pour réfrigération refroidie par air Manual de instalación Español Unidad de condensación de refrigeración enfriada por aire Manuale di installazione LRLEQ5AY1(E) LRMEQ5AY1(E) Italiano Unità Condensante per Refrigerazione Raffreddata ad Aria LRLEQ6AY1(E) LRMEQ6AY1(E) LRLEQ8AY1(E) LRMEQ8AY1(E)
-
Page 37: Tout D'abord
• Ce document est le manuel d’installation de l’unité de condensa- triques ou un incendie. tion pour réfrigération refroidie par air de Daikin. Avant d’installer • Veillez à ce que tout le câblage soit bien fixé, à ce que les câbles l’unité, lisez complètement ce manuel et suivez les instructions... -
Page 38: Notice Spéciale Du Produit
• Veillez à mettre l’unité de condensation à la terre. ATTENTION Ne mettez pas l’unité à la terre sur un tuyau utilitaire, un parafoudre ou un câble de terre de téléphone. Une mise à Cette unité a déjà été remplie d’une certaine quantité de R410A. la terre incorrecte peut entraîner des décharges électriques N’ouvrez jamais le clapet d’arrêt de liquide et de gaz avant d’avoir ou un incendie. -
Page 39: Avant L'installation
AVANT L’INSTALLATION [Type 5A, 6A] [Type 8A, 10A, 12A] ATTENTION • Lors de l’installation de l’unité intérieure, reportez-vous au man- uel d’installation fourni avec l’unité intérieure. 1, 2, 3 • Des accessoires en option sont requis pour l’installation du pro- 1, 2, 3 duit. - Page 40 Interrupteur de (Disjoncteur différentiel) branchement, disjoncteur • Si les conditions des travaux de la figure suivante ne s’appliquent de surcharge pas, contactez directement votre revendeur Daikin. (Disjoncteur différentiel) < > < > Si elle est installée comme unité simple Lors d’une installation en série...
-
Page 41: Maniement De L'unité
MANIEMENT DE L’UNITÉ PLACEMENT DE L’UNITE • Assurez-vous que l’unité soit installée de niveau sur une base Décidez d’un itinéraire de transport. suffisamment solide pour éviter bruits et vibrations. Si un chariot élévateur doit être utilisé, faites passer les fourches •... -
Page 42: Canalisations De Réfrigérant
CANALISATIONS DE RÉFRIGÉRANT Destiné aux entrepreneurs des travaux de canali- sations • N’ouvrez jamais le clapet d’arrêt avant d’avoir accompli les étapes indiquées dans “7. CÂBLAGE SUR PLACE” et “8-3 Vérification des dispositifs et des conditions d’installation” des canalisa- tions. •... -
Page 43: Sélection Du Matériau Pour Canalisation
6-1 Sélection du matériau pour canalisation • Veillez à ce que le côté intérieur et le côté extérieur des tuyaux utilisés soient propres et sans contaminants tels que du soufre, de l’oxyde, de la poussière, des ébarbures, de l’huile, des graisses et de l’eau. Il est souhaitable que l’adhérence d’huile maximum dans le tuyau soit de 30 mg par 10 m. -
Page 44: Protection Contre La Contamination Lors De L'installation Des Tuyaux
(Si l’unité est utilisée sans qu’un séchoir ait été installé, elle risquera de tomber en panne.) Sélectionnez un séchoir dans le tableau suivant: Noyau de séchoir requis Modèle (type recommandé) 80g (tamis moléculaire équivalent LRMEQ5AY1, LRLEQ5AY1 100%) Raccordement à droite LRMEQ6AY1, LRLEQ6AY1 (DML083/DML083S : fabriqué par Danfoss) 160g (tamis moléculaire équivalent Raccordement à... - Page 45 • Veillez à ne pas endommager l’enveloppe • Veillez à utiliser un outil dédié pour manipuler le clapet d’arrêt. Le • Après avoir percé les trous, protégez le câblage avec une con- clapet d’arrêt n’est pas du type à plaque postérieure. Le clapet duite ou une bague en veillant à...
- Page 46 • Veillez à serrer fermement le couvercle du clapet après avoir Lors d’une connexion latérale (fond) actionné le clapet. Pour le couple de serrage du clapet, reportez- Percez le trou du fond du cadre et faites passer les canalisations en vous à...
-
Page 47: Câblage Sur Place
• Les disjoncteurs de perte de terre sont spécialement conçus pour la protection contre les défauts de mise à la terre et doivent être Côté de l’unité intérieure utilisés en conjonction avec l’interrupteur principal ou avec un fus- Tuyau branché ible devant être utilisés avec le câblage. -
Page 48: Procédure Pour Le Câblage Entrant
1 3 phasé 380~415 V Remarque Disjoncteur différentiel (type haute fréquence) (pour les défauts • Ouvrez les trous d’expulsion à l’aide d’un marteau ou autre. de mise à la terre, les surcharges et la protection contre les court- • Après avoir percé les trous, nous vous recommandons de retirer circuits) toute barbe et de les peindre à... - Page 49 Tension minimum recom- fréquence du circuit mandés Fixez le câblage à l’aide LRMEQ5AY1 φ3, 50Hz 380-415V 12,7A du serre-fils (1) fourni LRLEQ5AY1 LRMEQ6AY1 φ3, 50Hz 380-415V 13,6A LRLEQ6AY1 LRMEQ8AY1 φ3, 50Hz 380-415V 19,2A Spécifications des câbles X2M LRLEQ8AY1 LRMEQ10AY1 Épaisseur des fils électriques...
-
Page 50: Procédure Pour Le Câblage À L'intérieur Des Unités
〈Précautions à prendre pour les connexions des bornes〉 • Veillez à utiliser des bornes à sertir de type à bague fournies avec [Type 5A, 6A] les manchons isolants. • Utilisez des fils électriques spécifiés pour le câblage, et fixez les fils de manière qu’aucune force extérieure ne soit appliquée sur le bornier de raccordement. -
Page 51: Inspection Et Isolation Des Tuyaux
13 Séparé d’au moins 50 mm • Séchage à vide 14 Étai Connectez une pompe à vide aux orifices de service (*) des 15 Effectuez soigneusement le câblage de manière que l’isolant tuyaux de liquide et de gaz pendant au moins 2 heures, et étab- sonore du compresseur ne se détache pas lissez une dépression de –100,7 kPa ou moins dans l’unité. -
Page 52: Travaux D'isolation Thermique
8-2 Travaux d’isolation thermique 8-3 Vérification des dispositifs et des conditions d’installation • Veillez à effectuer l’isolation thermique des canalisations après avoir accompli le test d’étanchéité à l’air et le séchage à vide. Veillez à vérifier ce qui suit. • Veillez à effectuer l’isolation thermique des tuyaux du liquide et du <Pour ceux qui effectuent les travaux électriques>... - Page 53 Boîtier de commande Orifice d’inspection (côté droit) (côté supérieur droit du boîtier de commande) Soulevez cette languette Étiquette d’instructions pour Couvercle du boîtier de commande et ouvrez le couvercle. le remplissage de réfrigérant (H1~8P) Couvercle de l’orifice d’inspection Orifice d’inspection Orifice d’inspection (côté...
-
Page 54: Essai De Fonctionnement
Diagnostic d’erreur ATTENTION • Si le système ne peut pas fonctionner normalement au moment de l’essai de fonctionnement (c-à-d. si le témoin H2P est allumé), • Ouvrez à fond les clapets d’arrêt sur les côtés liquide et gaz vérifiez le code de dysfonctionnement du système à l’aide des après avoir terminé... - Page 127 3P248411-2 EM09A003 (0906) HT...