Franke FAID100 Notice De Montage Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982001291
2000101100
FAID100
7612982001307
2000101101
FAID101
7612982001789
2000105425
FAID102
7612982001314
2000101102
FAID103
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Franke FAID100
Sommaire des Matières pour Franke FAID100
- Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................11 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................19 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
- Page 11 0Français FAID100 ..... Montage sur table FAID101 ..... Montage mural FAID102 ..... Montage mural sur meuble de laboratoire FAID103 ..... Montage mural avec flexible spiralé Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande.
-
Page 12: Abréviations Et Unités
Abréviations et unités EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm. Pictogrammes Avertissement ! Le non-respect des consignes est susceptible de présenter un danger de mort ou de provoquer des blessures. -
Page 13: Application
Application Les douches de secours sont des dispositifs de premiers secours pour les lieux de travail où l'on manipule des substances dangereuses. Caractéristiques techniques Versions : Douchette à main plastique verte/blanche, avec fixation pour table (laiton avec revêtement poudre) ou support mural en plastique, inclinée de 20 degrés vers l'avant, avec flexible de raccordement gainé... -
Page 14: Dimensions
Dimensions Exemple d'installation 10. Montage sur table ☞ Important ! • Avant le montage, il convient de rincer les conduites conformément à la norme DIN 1988. • Monter la douche de secours conformément à la norme EN 15154, partie 2. 10.1 Monter la fixation pour table (a) sur le plateau (b). -
Page 15: Montage Avec Dispositif Traversant Pour Mur
☞ Le raccordement de l'alimentation en eau (g) avec l'écrou-raccord G 3/8 doit être fourni par le client. 11.10 Visser le flexible (f) sur le raccord de l'alimentation en eau. 11.11 Contrôler l’étanchéité de l’alimentation en eau. 12. Montage avec dispositif traversant pour mur ☞... -
Page 16: Fonctionnement
14. Fonctionnement Utilisation sur support 14.1 Appuyer sur le bouton d'écoulement. • L'eau coule. • Le capuchon de protection tombe. 14.2 Appuyer sur le bouton d'arrêt rouge. • L'écoulement de l'eau s'arrête. ☞ Pour que l'utilisateur puisse s'aider des deux mains pour garder les yeux ouverts, l'écoulement de l'eau ne s'arrête pas automatiquement ! Utilisation hors support ☞... -
Page 17: Remplacement Du Régulateur De Débit D'eau
16.8 Remplacer le filtre (e). ☞ Important ! Veiller à la position de montage correcte du filtre. ☞ La moulure de la poignée (d) doit être tournée vers l'avant. 16.9 L'assemblage s'effectue dans l'ordre inverse. 17. Remplacement du régulateur de débit d'eau 17.1 Fermer l'alimentation en eau. -
Page 18: Dépannage
19. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Remplacer Débit d'eau trop faible – Régulateur de débit d'eau défec- tueux ➯ Nettoyer – Filtre encrassé S'il n'est pas possible de réparer la panne ou si celle-ci n'apparaît pas dans le tableau de dépannage, nous vous prions de bien vouloir contacter le service après- vente ! 20.