Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
7612982217012
FAR-Best.-Nr.: 2030019025
FAID0003
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2030019025-FAID0003_#SALL_#AQU_#V1.fm/12.06.15
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Franke FAID0003
Sommaire des Matières pour Franke FAID0003
- Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................18 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................26 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
-
Page 10: Abréviations Et Unités
15. Pièces de rechange ........17 Abréviations et unités EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm. -
Page 11: Pictogrammes
Pictogrammes Avertissement ! Un non-respect des consignes est susceptible de présenter un danger de mort ou de provoquer des blessures. Attention ! Un non-respect des consignes est susceptible de provoquer des dommages matériels. ☞ Important ! Un non-respect des consignes est susceptible de provoquer des dysfonctionne- ments sur le produit. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pression dynamique minimale : 0,5 bar Pression maximale au repos 10 bar Débit volumétrique : 0,5 bar – Pression dynamique : 45 l/m 1,0 bar – Pression dynamique : 65 l/m 1,5 bar – Pression dynamique : 80 l/m 2,0 bar –... -
Page 13: Exemple D'installation
Exemple d'installation 10. Montage avec commande déportée à droite ☞ Important ! • Avant le montage, il convient de rincer les conduites conformément à la norme DIN 1988. • Monter la douche de secours conformément à la norme EN 15154, partie 1. ☞... -
Page 14: Montage Avec Commande Déportée À Gauche
10.10 Visser la tête à fourche (d) à l'extrémité de la barre d'accouplement (j). 10.11 Monter la tête à fourche (d) avec la barre d'accouplement sur le levier de la vanne (c). 10.12 Emboîter le support mural (k) sur le guide (m) de la poignée et le fixer avec la tige filetée (l). - Page 15 11.1 Largeur d'ouvrant inférieure à 1 m : Placer la plaque murale (b) au centre par rapport à la porte, à une hauteur de 2 310 (± 100) mm au-dessus du sol fini, face à l'arrivée d'eau, et repérer l'empla- cement des trous à...
-
Page 16: Fonctionnement
11.19 Visser le support mural. 11.20 Visser le bras mural (q) dans la pomme de douche (r) de façon à ce que le raccord soit aussi étanche que possible. 11.21 Étanchéifier le raccord entre la pomme de douche et le bras mural, et les mettre en place. -
Page 17: Dépannage
14. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L'eau ne coule pas – Alimentation en eau interrompue ➯ Ajuster La poignée reste – La vanne à boisseau sphérique coincée n'est pas bien montée ➯ Redresser – La tirette/poignée est tordue ➯ Remplacer –...