Franke FAID100 Notice De Montage Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
76 12982 001291
FAR-Best.-Nr.: 70-1306 10 36
FAID100
EA-Nr.:
76 12982 001307
FAR-Best.-Nr.: 70-1316 10 36
FAID101
EA-Nr.:
76 12982 001789
FAR-Best.-Nr.: 70-1326 10 36
FAID102
EA-Nr.:
76 12982 001314
FAR-Best.-Nr.: 70-1336 10 36
FAID103
Franke Aquarotter GmbH, Germany
18-05.207f-Exp.fm/27.02.13
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Monta i instrukcja obs ugi
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke FAID100
Sommaire des Matières pour Franke FAID100
- Page 2 ..............3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..............11 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............20 Por favor, consulte los gráficos en las instruc- ciones alemanas de montaje y uso.
- Page 11 0Français Douche pour les yeux et le visage pour montage mural ou sur table 76 12982 001291 ..Montage sur table 76 12982 001307 ..Montage mural 76 12982 001789 ..Montage mural sur un meuble de laboratoire 76 12982 001314 ..Montage mural avec tuyau en spirale Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande.
-
Page 12: Abréviations Et Unités
Abréviations et unités Ouverture de clé EA-Nr. Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke AQUAROTTER Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Les longueurs sont toujours indiquées en mm dans les graphiques. Explication des symboles Avertissement ! Le non-respect des consignes peut entraîner un danger mortel ou des blessures... -
Page 13: Remarques Importantes
Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l’entretien de l’installation, en conformité aux instructions du manuel livré, aux règlements légaux en vigueur et aux règles techniques en usage. • Observer les conditions techniques de raccordement des entreprises locales de distribution d’eau et d’énergie. -
Page 14: Volume De Livraison
Volume de livraison N° de comm. Positions Pos. Désignation 70 - 1306 10 36 1, 2, 6 Douche pour les yeux avec capuchon de protection contre la poussière 70 - 1316 10 36 1, 3, 6, 8, Support pour table avec set de fixation 70 - 1326 10 36 1, 3, 4, 6,... -
Page 15: Montage (70-1306 10 36)
10. Montage (70-1306 10 36) Important ! • Avant le montage, rincer les conduites conformément à la norme DIN 1988. • Installer la douche de secours selon EN 15154 partie 2. 10.1 Monter le support pour table (a) avec joint torique sur le plateau de la table (b). 10.2 Visser l’écrou (c). -
Page 16: Montage (70-1326 10 36)
12. Montage (70-1326 10 36) Important ! • Avant le montage, rincer les conduites conformément à la norme DIN 1988. • Installer la douche de secours selon EN 15154 partie 2. 12.1 Marquer les perçages. 12.2 Percer selon les marquages. 12.3 Mettre les chevilles en place. -
Page 17: Utilisation Mobile
14.2 Pour stopper l’écoulement, appuyer sur la touche d’arrêt rouge. Utilisation mobile ☞ En fonction de la longueur du tuyau de raccordement, la douche pour les yeux peut être sortie du support mural. 15. Maintenance et entretien Contrôler le fonctionnement de la douche pour les yeux une fois par mois. (Directives pour laboratoires BG Il est recommandé, à... -
Page 18: Remplacement Du Régulateur De Débit
17. Remplacement du régulateur de débit 17.1 Fermer le pré-verrouillage. 17.2 Retirer la douche pour les yeux (a) du support mural (b). 17.3 Desserrer l’écrou-raccord (c). 17.4 Extraire le régulateur de débit en le soulevant à l’aide d’un fil courbé et le remplacer. ☞... -
Page 19: Pièces De Rechange
20. Pièces de rechange N° de comm. : 70 - 1306 10 36 70 - 1316 10 36 70 - 1326 10 36 Désignation N° de comm. 1 Douche manuelle complète ..87-100-20.205 2 Pomme de vaporisation (4x) ..87-013-03.065 3 Capuchon de protection contre la poussière avec chaînette à... - Page 47 Notizen...