Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Important safety instructions
Save these instructions
This vacuum cleaner is for household use only. Read
all instructions before use. When using this electrical
appliance basic precautions should be followed including
the following. Use only as described in this manual.
Warning
To reduce the risk of fire, electric shock and injury
• Refer all servicing to qualified servicing personnel.
Servicing is required when the appliance has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid had been spilled or objects
have fallen into the appliance, the appliance has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped. Do not use damaged
device until service has been completed.
• The vacuum cleaner must only be charged using the
included charge base and only be operated using
the included battery pack. Do not replace with
non-rechargeable batteries, only replace with Neato
genuine batteries. Information on where to purchase
replacement batteries can be found at
NeatoRobotics.com.
• Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
• Do not vacuum floor with exposed electrical outlets.
• Only use attachments or accessories specified by
Neato Robotics, Inc.
• See National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
specifically for the installation of wiring and
clearances from power and lightning conductors.
• Do not install or use the charge base within 10 feet of
a pool spa, fountain or similar location.
• Do not use the charge base in a bathroom.
• Keep away from water, chemicals.
• Make sure that your vacuum cannot get caught on
tablecloths, curtains, hanging electric cords, or other
cord-like items.
Children over 8 years old and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities can use the
Vacuum cleaner if they are supervised or shown how
to use it in a safe way and understand any hazards.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. Children should not play
with the robot. Routine cleaning and maintenance of the
Neato Robot should be performed by adults.
• Do not pull or carry by power cord, use power cord
as a handle, close door on the power cord, or pull
the cord around sharp edges or corners. Do not run
appliance over power cord. Keep power cord away
from heated surfaces.
• Do not use with damaged cord or plug.
ENGLISH
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not put any object into openings. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas where they
may be present.
• Do not handle charger, including charger plug and
charger terminal with wet hands.
• Do not charge the unit outdoors.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
• Do not use without dust bag and/or filters in place.
• Do not use to pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Do not sit, stand or step on the appliance.
• Before using the vacuum cleaner pick up loose
objects like toys, clothing, loose papers, power
cords, shoelaces, pull cords, and any other items
that may become entangled or pulled by the cleaner.
Pay particular attention to table lamps which can
be pulled by the cleaner. Remove, block expensive
items that could be damaged by the vacuum cleaner
touching or pushing them.
• Used Battery Packs should be disposed of in
accordance with local regulations.
• If there is any evidence of the battery pack leaking, do
not use the device.
• The battery pack must be removed from the appliance
before shipping, storage (no use for two weeks) or
disposal of the appliance.
• Do not crush, heat, or dismantle the battery pack.
• Do not place the battery pack near a heat source.
• Do not vacuum floor with an exposed electrical
outlets.
• Do not short circuit the battery pack.
• Do not pull on the wires when removing the battery
pack, pull on the connector.
• Do not immerse the battery pack in any liquid.
• The Battery Charging Efficiency Test Mode can be
accessed by connecting the robot to a PC using
the micro-USB port in the dirt bin well. Download
the publicly available Neato serial driver at www.
neatorobotics.com and run the "SetBatteryTest on"
command.
• Warning – to reduce the risk of electric shock –
unplug before cleaning or servicing.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• The plug must be removed from the receptacle before
cleaning or maintaining the charge base.
• This appliance contains batteries that are only
replaceable by skilled persons.
• This appliance contains batteries that are non-
replaceable.
• WARNING: For the purposes of recharging the
battery, only use thedetachable supply unit (Model:
S030BBM1950150) provided with this appliance.
detachable supply unit
CAUTION! RISK OF DAMAGE!
Neato robot vacuums are autonomous, self-navigating
machines. To protect the robot from damage, falling, or
other dangers and to avoid damages to people or things,
please check the area to be cleaned carefully before
cleaning. Place physical barriers in front of all sensitive or
insecure areas and/or objects.
Please place physical barriers to protect the robot from
traveling, approaching and/or coming into contact with
• sloping surfaces
• stairs
• elevators
• open exterior doors
• balconies
• fireplaces
• indoor swimming pools.
Publicité
