Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Neato botvac D3 connected
Sommaire des Matières pour Neato botvac D3 connected
- Page 2 ..........
- Page 3 This guide will help get your robot set up and connected via the Neato app. You’ll also find some important information on operating and maintaining your robot for best performance.
-
Page 4: Table Des Matières
Important Items and Tips ............Preparation and Set Up..............Setting Up Your Robot With Wi-Fi and the Neato App .................. Using Your Robot With the Neato App ....... How Neato Cleans ................Maintaining Your Neato Robot ..........More Info ..................... -
Page 5: Overview
10 Charge Base 20 Upgrade Cable (included in some models) Requirements: You need Wi-Fi, an iOS or 21 Cleaning Tool (included in some models) Android phone or tablet, and a Neato account (free) in order to use some features. -
Page 6: Important Items And Tips
Similarly, the Neato robot’s rotating brush operates like a regular upright vacuum cleaner, so do not use the Neato robot on floors or rugs (e.g., with fringes) that you would not use a regular upright vacuum on. Neato Robotics is not responsible for any damage to furniture, objects, rugs, or flooring. -
Page 7: Start Button & Led Lights
Start Button & LED Lights INFO LED BATTERY LED ROBOT IS: LED COLOR WHAT IT MEANS ACTION INFO LED Solid Green Battery level is normal Start Cleaning Press Start Button 1x for house cleaning Solid Blue Solid Battery level is low. Battery must be Cleaning Press Start Button 2x for spot cleaning Solid White... -
Page 8: Preparation And Set Up
Preparation and Set Up REMOVE FILMS AND STICKERS INITIAL ROBOT CHARGING IMPORTANT Place the rounded side of your Neato robot Remove all protective films and shipping against the metal charging contacts on the material from the robot and charge base. -
Page 9: Setting Up Your Robot With Wi-Fi And The Neato App
Setting Up Your Robot With Wi-Fi Connection and the Neato App ROBOT FEEDBACK DURING It is recommended that you setup your robot APP SET-UP to work with the Neato app to get the best INITIAL PAIRING experience and access to all of the features. - Page 10 Neato servers. for 10 seconds to turn robot off. The robot will turn off Right Please reference troubleshooting information The Neato app can be used by multiple Side Start Bumper Button and revert to factory settings at www.NeatoRobotics.com/support.
-
Page 11: Using Your Robot With The Neato App
Selecting Clean Spot sets When an error occurs during operation of the your Neato robot to clean robot, you can click the error link in the Neato ROBOT SOFTWARE UPDATES a 7’x7’ area and you can app to see what it means and what to do. -
Page 12: Using Your Neato Robot Without The Neato App
Using Your Neato Robot Without the Neato App SPOT CLEANING HOUSE CLEANING FEATURES ONLY AVAILABLE VIA THE NEATO APP You can initiate Spot Cleaning You can initiate House by pressing the Start Button Cleaning by pressing the Some features are only available if you twice. -
Page 13: How Neato Works
Your Neato robot will also try to clean one room fully before moving on to the next, SINGLE ROOM CLEANING assuming it can detect your doorways. If it... -
Page 14: Maintaining Your Neato Robot
Remove any debris from NOTE the brush ends and inside the brush cavity View the Neato How-To videos online at where the brush sits. Re-insert the brush and www.NeatoRobotics.com/support to see Use the cleaning tool comb to clean the filter. -
Page 15: More Info
REGISTER YOUR NEATO WARRANTY You can find information about accessories Even if you are not using the Neato app, you Neato Robotics, Inc. warrants to the original and replacement parts for your Neato robot can stay up to date on software releases and purchaser that the Neato Robotics hardware at NeatoRobotics.com. - Page 16 Troubleshooting Battery LED What it means What to do Blinking Red The robot battery has Please contact Customer Care. For local contact information: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us experienced an error. Info LED What it means What to do Blinking Red Your robot needs to be Follow these steps to make sure your robot is well-maintained before running it again: cleaned to operate at best 1 - Ensure that both the filter and dirt bin are clean and properly inserted.
- Page 17 Neato app to see if it now says READY TO CLEAN. 3 – If #1 or #2 do not fix the issue: Delete your robot from the Neato app and go through the steps to Connect your Robot again. It should then say READY TO CLEAN.
-
Page 18: You And Your Neato Robot
You and Your Neato Robot Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy of having clean floors without ever pushing a vacuum. Observe your robot during the first few cleaning runs. You may find that a few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches, picking up cords) will make a big difference in your experience / results. -
Page 19: Voici Votre Robot Neato
à votre maison intelligente pour vous permettre de gérer le nettoyage de vos sols depuis votre smartphone ou votre tablette. Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l’application Neato. Vous y trouverez également des informations importantes sur le fonctionnement et l’entretien de votre robot, afin d’obtenir des performances optimales. - Page 20 Points et conseils importants ..........Préparation et installation ............Configuration de votre robot avec le réseau Wi-Fi et l’application Neato ................ Utilisation de votre robot avec l’application Neato ..Comment Neato nettoie ............Entretien de votre robot Neato ..........Plus d’informations ...............
-
Page 21: Vue D'ensemble
20 Câble de mise à niveau (inclus dans certains modèles) Configuration requise : Vous devez disposer d’un réseau Wi-Fi, d’un 21 Outil de nettoyage (inclus dans certains modèles) téléphone ou d’une tablette iOS ou Android et d’un compte Neato (gratuit) pour utiliser certaines fonctionnalités. -
Page 22: Points Et Conseils Importants
être endommagés en cas de choc avec le robot, retirez-les de la pièce ou utilisez des balises de délimitation. De même, la brosse rotative du robot Neato fonctionne comme celle d’un aspirateur balai standard ; n’utilisez donc pas le robot Neato sur les planchers ou les tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels nous n’utiliseriez pas un aspirateur balai standard. Neato Robotics décline... -
Page 23: Bouton Démarrer Et Voyants Lumineux
Bouton Démarrer et voyants lumineux VOYANT INFO VOYANT BATTERIE LE ROBOT EST COULEUR DU SIGNIFICATION EN COURS DE : VOYANT ACTION VOYANT INFO Vert continu Le niveau de batterie est normal. Démarrer le nettoyage Appuyez sur le bouton Démarrer une fois pour nettoyer la Bleu fixe maison entière Nettoyage... -
Page 24: Préparation Et Installation
à ce qu’ils soient complètement insérés. Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez Si vous ne le faites pas, votre robot Neato ne complètement le robot avant de lancer le premier fonctionnera pas correctement. -
Page 25: Configuration De Votre Robot Avec Une Connexion Wi-Fi Et L'application Neato
Configuration de votre robot avec une connexion Wi-Fi et l’application Neato RÉACTIONS DU ROBOT Afin d’optimiser l’utilisation de votre robot et INSTALLATION DE L’APPLICATION de profiter de toutes ses fonctionnalités, il est PENDANT LE PROCESSUS recommandé de configurer votre robot de manière Téléchargez l’application Neato à... -
Page 26: Configuration Du Robot Avec Le Réseau Wi-Fi
REMARQUE Pour ajouter des réseaux supplémentaires, • Suivez les étapes de l’application Neato pour consultez le centre d’aide sur le site web de Neato, Seuls les réseaux Wi-Fi à 2,4 GHz sont pris en CONNECTER VOTRE ROBOT. à l’adresse www.neatorobotics.com/support. -
Page 27: Utilisation De Votre Robot Avec L'application Neato
à l’application pouvez demander à votre robot de revenir à sa Neato pour afficher les fonctionnalités sur votre base à l’aide de l’application Neato. Si le robot montre. En activant les notifications instantanées dans a détecté la base, il essaiera d’y revenir et de se l’application, votre robot peut vous informer de son... -
Page 28: Utilisation De Votre Robot Sans L'application Neato
Utilisation de votre robot sans l’application Neato NETTOYAGE CIBLÉ NETTOYAGE DE FONCTIONNALITÉS UNIQUEMENT VOTRE MAISON DISPONIBLES PAR LE BIAIS DE Vous pouvez démarrer le L’APPLICATION NEATO nettoyage ciblé en appuyant Vous pouvez commencer le deux fois sur le bouton Démarrer. -
Page 29: Fonctionnement De Neato
Il de sa base, explore les alentours et commence Si la surface que le robot Neato essaie de nettoyer lui sera ainsi plus facile de revenir à la base une fois à... -
Page 30: Entretien De Votre Robot Neato
Enlevez les débris REMARQUE des extrémités de la brosse et à l’intérieur de la Regardez les tutoriels vidéo Neato sur le site www. cavité où est placée la brosse. Réinsérez la brosse Utilisez le peigne de l’outil de nettoyage pour NeatoRobotics.com/support pour savoir comment... -
Page 31: Plus D'informations
ENREGISTRER VOTRE NEATO GARANTIE Vous pouvez trouver des informations sur les Même si vous n’utilisez pas l’application Neato, Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial accessoires et les pièces de rechange pour votre vous pouvez vous tenir informé sur les versions du que le matériel Neato Robotics, à... -
Page 32: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Voyant Batterie Signification Ce qu’il faut faire Rouge clignotant Il y a un problème avec Contactez le service à la clientèle. Pour obtenir les coordonnées du service dans votre région, consultez la page : www.NeatoRobotics. la batterie du robot. com/Contact-Us Voyant Info Signification... - Page 33 Attendez quelques minutes, puis consultez l’application Neato pour voir si elle indique maintenant PRÊT À NETTOYER. 3 : Si la procédure 1 ou 2 ne permet pas de résoudre le problème : Supprimez votre robot de l’application Neato et suivez les étapes de reconnexion de votre robot. Le message PRÊT À NETTOYER doit s’afficher.
-
Page 34: Vous Et Votre Robot Neato
Vous et votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvrir la joie d’avoir des sols propres sans jamais passer l’aspirateur. Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un... - Page 35 Esta guía le ayudará a configurar y conectar su robot a través de la app de Neato. También encontrará información de uso y mantenimiento importante para conseguir el máximo rendimiento de su robot.
- Page 36 Preparación y conexión .............. Configuración del robot mediante una conexión Wi-Fi y la app de Neato ................Uso del robot con la app de Neato ........Cómo funciona el robot Neato ..........Mantenimiento de su robot Neato ........Más información ................
-
Page 37: Descripción General
20 Cable de actualización Requisitos: se necesita una conexión Wi-Fi y un teléfono (incluido en algunos modelos) o una tableta iOS o Android, así como una cuenta Neato 21 Herramienta de limpieza (incluida en algunos modelos) (gratuita), para poder disfrutar de algunas de las funciones. -
Page 38: Aspectos Y Consejos Importantes
Asimismo, la escobilla giratoria del robot Neato funciona del mismo modo que una aspiradora vertical, por lo que el robot no se debería utilizar en suelos o moquetas (con flecos, por ejemplo) donde no utilizaría una aspiradora vertical. Neato Robotics no se hará responsable de los posibles... -
Page 39: Botón Inicio Y Luces Led
Botón Inicio y luces LED LED DE INFORMACIÓN LED DE LA BATERÍA EL ROBOT COLOR DEL SIGNIFICADO ESTÁ: ACCIÓN LED DE INFORMACIÓN Verde fijo Nivel de batería normal Iniciar la limpieza Presione el botón Inicio una vez para iniciar la limpieza Azul fijo de casa. -
Page 40: Preparación Y Conexión
Para lograr un rendimiento óptimo, cargue el robot Si no las quita, el robot Neato no funcionará por completo antes de llevar a cabo su primer correctamente. ciclo de limpieza. -
Page 41: Configuración Del Robot Mediante Una Conexión Wi-Fi Y La App De Neato
Configuración del robot mediante una conexión Wi-Fi y la app de Neato RESPUESTA DEL ROBOT DURANTE Le recomendamos que configure su robot con CONEXIÓN A LA APP la app de Neato para tener acceso a todas sus EL EMPAREJAMIENTO INICIAL funciones y disfrutar aún más de la experiencia. - Page 42 Inicio se apagará y restablecerá la configuración de problemas en www.NeatoRobotics.com/support. casa. Solo tiene que descargar la app de Neato fábrica (y se instalará el software original). en otros smartphones o tabletas e iniciar CONEXIÓN DEL ROBOT sesión en la misma cuenta Mi Neato con el...
-
Page 43: Uso Del Robot Con La App De Neato
Puede indicarle al robot a la app de Neato para ver las funciones NOTIFICACIONES que vuelva a la base desde la app de Neato. disponibles en su reloj. Si el robot detecta la base, intentará volver a ella para conectarse. - Page 44 Algunas funciones solo están disponibles si Para iniciar la el robot se parará. Si lo vuelve todo el suelo de una misma conecta el robot a la app de Neato desde su limpieza de casa, a pulsar, reanudará la limpieza. planta desplazándose Coloque el robot smartphone o tableta.
-
Page 45: Cómo Funciona El Robot Neato
Si la zona que Neato intenta limpiar es muy marcha desde la base de carga. Cuando inicia limpieza. Primero empieza por secciones de amplia, el robot volverá... -
Page 46: Mantenimiento De Su Robot Neato
Retire los restos NOTA de suciedad depositados en los extremos de la Vea los vídeos explicativos de Neato en escobilla y en el interior de la cavidad donde se www.neatorobotics.com/es/support/ y descubra aloja. Vuelva a colocar la escobilla y el protector. -
Page 47: Más Información
ACCESORIOS REGISTRE SU NEATO GARANTÍA Puede encontrar más información y piezas Aunque no utilice la app de Neato, puede estar Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador de recambio para su robot Neato en al día de nuevos lanzamientos de software original que su producto de hardware Neato NeatoRobotics.com/es... -
Page 48: Solución De Problemas
Solución de problemas LED DE LA BATERÍA Significado Qué hay que hacer Rojo intermitente Se ha producido un error Póngase en contacto con Atención al cliente. Información de contacto de su zona: www.neatorobotics.com/es/ en la batería del robot. Contact-Us/ LED DE INFORMACIÓN Significado Qué... - Page 49 “LISTO PARA LIMPIAR”. 3 - Si el problema no se ha solucionado con los dos puntos anteriores, borre el robot de la app de Neato y vuelva a realizar el proceso de conexión del robot a la app. Esto debería restaurar el estado “LISTO PARA LIMPIAR”.
-
Page 50: Usted Y Su Robot Neato
Usted y su robot Neato ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suelo sin volver a pasar la aspiradora. Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unos pequeños cambios en su casa (mover una silla o una lámpara unos... - Page 52 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 515-0043 Rev 1...