EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Pompes à eau
  5. GE-DP 7535 N LL ECO
  6. Instructions d'origine
EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO Instructions D'origine

EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO Instructions D'origine

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Table Des Matières
201
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Instructions d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Kalové Čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Kalové čerpadlo
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
13
Art.-Nr.: 41.816.00
Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 1
Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 1
GE-DP 7535 N LL ECO
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
H
Eredeti használati utasítás
Szennyvízszivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de ape uzate
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pumpa za prljavu vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za prljavu vodu
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa zanurzeniowa do brudnej
wody
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Pis su pompasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Heitveepump
I.-Nr.: 21013
14.11.2023 08:51:09
14.11.2023 08:51:09
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-DP 7535 N LL ECO

  • Page 1 GE-DP 7535 N LL ECO Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Schmutzwasserpumpe Likavesipumppu Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Dirty Water Pump Črpalka za umazano vodo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Pompe eaux usées Szennyvízszivattyú Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Pompa per acque refl...
  • Page 2 - 2 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 2 Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 2 14.11.2023 08:51:12 14.11.2023 08:51:12...
  • Page 3 - 3 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 3 Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 3 14.11.2023 08:51:12 14.11.2023 08:51:12...
  • Page 4 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (1“) AG ca. 38 mm (1 1/2“) min. 10 cm - 4 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 4 Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 4 14.11.2023 08:51:14 14.11.2023 08:51:14...
  • Page 24 Les enfants n’ont pas le droit de Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter jouer avec l’appareil. Si le câble certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de raccordement réseau de cet blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de appareil est endommagé, il faut sécurité.

  • Page 25: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    Danger 2. Description de l’appareil et volume de livraison Avant de mettre l’appareil en • service, faites vérifier par un 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2/3) spécialiste si la mise à la terre, 1. Raccord fl exible universel 2. Connecteur rapide la mise au neutre ou la pro- 3.

  • Page 26: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à nellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité l’aff ectation équivalente. L’appareil que vous venez d’acheter est destiné L’eau peut être souillée par des fuites d’huile de au refoulement de l’eau à une température ma- graissage/de lubrifi...

  • Page 27: Branchement Réseau

    6. Commande L’appareil doit être fi xé à l’œillet de suspension à l’aide d’une corde (fi gure 2/pos. 6). 6.1 Mise en service La quantité de refoulement maximale peut uni- Après avoir lu attentivement les présentes inst- quement être atteinte avec le plus grand diamètre ructions d’installation et de service, vous pouvez de conduite possible, si l’on raccorde de petits mettre l’appareil en service en respectant les...

  • Page 28: Mode Eaux Usées (Fi Gure 4B)

    Vous trouverez les prix et informations actuelles à le producteur ou son service après-vente ou par l’adresse www.Einhell-Service.com une personne de qualifi cation semblable afi n d’éviter tout risque. 9. Mise au rebut et recyclage 8.
  • Page 29 10. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 29 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 29 Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 29...

  • Page 30: Plan De Recherche Des Erreurs

    11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède L‘appareil ne dé- - Tension secteur manque - Vérifi er la tension secteur marre pas - Interrupteur à fl otteur ne commute - Placer l‘interrupteur à fl otteur dans une position plus élevée L‘appareil ne refoule - Filtre d‘entrée bouché...
  • Page 31 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 31 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 31...

  • Page 32: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

  • Page 33: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 33 - Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 33...
  • Page 198 (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN IEC 60335-2-41; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 28.08.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Mark Wang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR026998 Art.-No.: 41.816.00...
  • Page 200 EH 11/2023 (01) Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 200 Anl_GE_DP_7535_N_LL_ECO_SPK13.indb 200 14.11.2023 08:52:15 14.11.2023 08:52:15...

Ce manuel est également adapté pour:

41.816.00

Table des Matières