GEMÜ P600S Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ P600S
Sommaire des Matières pour GEMÜ P600S
- Page 1 GEMÜ P600S Bloc M de vannes à membrane avec système de raccordement flexible Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-P600S...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 27.10.2023 GEMÜ P600S 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage/démontage de pièces détachées . 15 Mise au rebut ............16 Retour ..............17 Spécification GEMÜ P600S ........18 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di- rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ... 19 Déclaration du fabricant au sens de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE .. -
Page 4: Généralités
AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. ATTENTION Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures moyennes à légères. GEMÜ P600S 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
3.2 Description 2. Ne pas peindre les vis et éléments en plastique du produit. Le bloc multivoies GEMÜ P600S en inox est composé d'un ou 3. Confier l'installation et la mise en service au personnel plusieurs sièges de vanne à membrane. Les différents mo- qualifié... -
Page 6: Plaque Signalétique
▶ La responsabilité du fabricant et la garantie sont annu- lées. Le produit doit uniquement être utilisé en respectant les ● conditions d'utilisation définies dans la documentation contractuelle et dans ce document. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. GEMÜ P600S 6 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 7: Données Pour La Commande
Embout DIN EN 10357 série B (édition 2014, auparavant DIN 11850 série 1) Embout EN 10357 série A / DIN 11866 série A auparavant DIN 11850 série 2 Embout DIN 11850 série 3 Embout JIS-G 3447 www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 8: Données Techniques
Le produit est conforme à la norme EMA/410/01 Révision 3 et est exempt de substances animales EAC : TR CU 010/2011 Denrées alimentaires : USP classe VI Règlement (CE) n° 1935/2004 Règlement (CE) n° 2023/2006 Règlement (CE) n° 10/2011 GEMÜ P600S 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 9: Matériaux
EPDM FEP/FKM 6.6 Données mécaniques Poids : Tailles d'actionneur 2T1, 2R1 1,9 kg Les données mécaniques sont fournies dans la fiche technique des types de produit en combinaison avec le schéma technique du bloc multivoies. www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 10: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Dimensions de l'actionneur ØB Taille de øB membrane 15 - 25 2T1, 2R1 137,5 38,0 53,0 90,0 G 1/4 M16x1 AG = taille d'actionneur Dimensions en mm GEMÜ P600S 10 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 11: Dimensions Du Corps
7 Dimensions 7.2 Dimensions du corps Taille de mem- brane 20, 25 58,4 93,0 45,6 116,0 58,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ P600S... - Page 12 7 Dimensions Taille de mem- brane 20, 25 58,4 93,0 59,0 116,0 58,0 Dimensions en mm GEMÜ P600S 12 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 13 7 Dimensions Taille de mem- brane 20, 25 58,4 93,0 59,0 209,0 58,0 151,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ P600S...
- Page 14 7 Dimensions Taille de mem- brane 20, 25 58,4 93,0 59,0 302,0 58,0 151,0 244,0 Dimensions en mm GEMÜ P600S 14 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 15: Dimensions De Raccordement
29,0 76,0 37,4 40,0 25,0 58,0 29,0 76,0 34,5 40,0 25,4 1,65 58,0 29,0 76,0 34,2 40,0 33,4 2,77 58,0 29,0 76,0 37,1 40,0 33,4 3,38 58,0 29,0 76,0 36,5 40,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ P600S... - Page 16 42,0 A1, A2 26,0 70,0 58,0 29,0 76,0 36,2 65,0 53,0 A4, A5 29,7 74,0 58,0 29,0 76,0 38,0 65,0 57,0 A6, A7 22,1 66,0 58,0 29,0 76,0 34,2 65,0 49,0 Dimensions en mm GEMÜ P600S 16 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 17: Adaptateur Clamp (Codes 82, 86, 87, 88, E1, E2, E4, E5, E7, E8, 8T)
50,5 58,0 29,0 76,0 36,2 53,0 E4, E5 29,7 50,5 58,0 29,0 76,0 38,0 53,0 E7, E8 22,1 50,5 58,0 29,0 76,0 34,2 53,0 22,1 50,5 58,0 29,0 76,0 34,2 53,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 18: Indications Du Fabricant
(fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. AVIS Outillage ! ▶ L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et ● sûr. GEMÜ P600S 18 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 19: Montage/Démontage Des Adaptateurs De Raccord
(détacher l'actionneur du corps) (voir Chapitre 14.2.1, page 25). 3. Laisser refroidir les embouts à souder. 4. Remonter l'actionneur et la membrane sur le corps de vanne, Montage/démontage des adaptateurs de raccord (voir Chapitre 9.2, page 19). www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 20: Montage Avec Des Raccords Clamps
7. Serrer les vis alternativement et en croix. Respecter les prescriptions correspondantes pour les raccords ! Après le montage : - Remettre en place ou en fonction tous les dispositifs de sé- curité et de protection. GEMÜ P600S 20 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 21: Raccords Pneumatiques
Taille d'actionneur 2 Fonctions de commande 2 + 3 Fonction de com- Raccords mande 1 (NF) 2 (NO) 3 (DE) + = existant / - = non existant (raccords 2 / 4 voir figure) www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 22: Mise En Service
3. Mettre le produit en service. 4. Utiliser des manchons appropriés. 5. Monter les conduites du fluide de commande sans contraintes ni coudes. 12 Utilisation Le produit est à commande pneumatique. ● Respecter la notice fournie de l'actionneur. GEMÜ P600S 22 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 23: Dépannage
Contrôler le montage du corps de vanne pas reliés de manière étanche dans la tuyauterie Raccords à visser / vis desserrés Serrer les raccords à visser / les vis Produit d'étanchéité défectueux Remplacer le produit d'étanchéité www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ P600S... - Page 24 Corps de vanne défectueux ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant Montage non conforme Vérifier le montage du joint torique sur les interfaces des corps de vanne * voir chapitre « Pièces détachées » GEMÜ P600S 24 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 25: Inspection Et Entretien
Actionneur 9650 des réglementations et prescriptions valables pour le cas Corps de vanne K600 d'application et assurer l'exécution régulière du contrôle. Membrane 600...M Joint torique Joint torique www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 26: Montage De La Membrane Concave
4. Inverser à la main la nouvelle feuille PTFE ; pour les grands évidements D sur les guides C. Le sabot doit pouvoir être diamètres nominaux, utiliser un support rembourré et déplacé facilement entre les guides ! propre. GEMÜ P600S 26 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 27: Montage De L'actionneur Sur Le Corps De Vanne
à ceux de l'actionneur. 10. Presser la feuille PTFE à la main sur la membrane d'appui jusqu'à ce qu'elle retrouve d'elle-même sa convexité origi- nale et épouse entièrement la forme de la membrane d'ap- pui. www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ P600S... -
Page 28: Retour
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ P600S 28 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 29: Spécification Gemü P600S
17 Spécification GEMÜ P600S 17 Spécification GEMÜ P600S Envoyer un e-mail N° de référence Spécification | GEMÜ P600S Bloc M modulaire vanne à membrane en inox Pression de service : Exemple : Veuillez dessiner un schéma de principe. Température du fluide : °C Important : Vérifier la correspondance entre le... -
Page 30: Déclaration D'incorporation Ue Au Sens De La Directive Machines 2006/42/Ce
Texte MRL Produit : GEMÜ P600S Nom du produit : Bloc M de vannes à membrane avec système de raccordement flexible Les exigences essentielles de santé et 1.1.2.;... -
Page 31: Déclaration Du Fabricant Au Sens De La Directive Des Équipements Sous Pression 2014/68/Ue
Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Texte DGRL Produit : GEMÜ P600S Nom du produit : Bloc M de vannes à membrane avec système de raccordement flexible Le produit a été développé et fabriqué selon les propres standards de qualité et procédures de GEMÜ, lesquels satisfont aux exi- gences des normes ISO 9001 et ISO 14001. - Page 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 10.2023 | 88887963...