Télécharger Imprimer la page

DeWalt DCD100 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 25

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51
Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku
nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden,
leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss
aufgeladen werden.
HInWEIs: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung
des verbleibenden Akku-Ladestands. Sie zeigt nicht die
Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt
Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und
Anwendungsart des Endbenutzers basieren.
Einsetzen von Bits oder Zubehör in ein
Schnellspannfutter (Abb. C)

WARNUNG: Versuchen Sie niemals, Bohreinsätze
oder andere Zubehörteile festzuziehen, indem Sie den
vorderen Teil des Bohrfutters festhalten und das Gerät
einschalten. Das Ergebnis können Schäden am Bohrfutter
und Verletzungen sein. Verriegeln Sie immer den
Auslöseschalter und trennen Sie das Werkzeug vom Netz,
wenn Sie Zubehör austauschen.

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Einschalten des
Werkzeugs immer sicher, dass das Bit fest sitzt. Ein lockeres
Bohrbit kann aus dem Werkzeug ausgeworfen werden
und Verletzungen verursachen.
Um ein Bohrbit 
 13 
oder ein anderes Zubehörteil einzusetzen,
befolgen Sie diese Schritte.
1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku.
2. Fassen Sie die schwarze Manschette des Spannfutters
mit einer Hand und sichern Sie mit der anderen Hand das
Werkzeug. Drehen Sie die Manschette entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Zubehörteil hineinpasst.
3. Setzen Sie das Zubehörteil etwa 19 mm in das
Spannfutter 
und ziehen Sie es durch Festhalten und
 9 
Drehen des Spannfutters 
einen Hand an, während die andere Hand das Gerät hält.
Wenn das Spannfutter gut festgedreht ist, hören Sie ein
Klickgeräusch. Ziehen Sie das Spannfutter fest, bis kein
Klickgeräusch mehr zu hören ist und es sich nicht weiter
drehen lässt. Ihr Werkzeug ist mit einer automatischen
Spindelarretierung ausgestattet. Hierdurch können Sie das
Spannfutter mit einer Hand öffnen und schließen.
4. Denken Sie daran, für maximale Anzugskraft das Spannfutter
mit der einen Hand an der Spannfuttermanschette
festzuziehen, während die andere Hand das Gerät hält.
5. Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie die obigen
Schritte 1 und 2.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
im Uhrzeigersinn mit der
 10 
Drehzahlauswahl (Abb. A, E)
Das Werkzeug bietet durch zwei Geschwindigkeitsstufen
mehr Vielseitigkeit. HInWEIs: Ändern Sie nicht die
Geschwindigkeit, während das Gerät noch läuft. Warten Sie, bis
das Werkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die
Geschwindigkeit ändern.
1. Zur Auswahl von Geschwindigkeit 1 (hoher Drehzahl)
schalten Sie das Gerät aus und lassen es auslaufen.
Schieben Sie den Drehzahlwähler 
Richtung Spannfutter).
2. Zur Auswahl von Geschwindigkeit 2 (hohe Einstellung)
schalten Sie das Gerät aus und lassen es auslaufen. Schieben
Sie den Drehzahlwähler zurück (vom Spannfutter weg).
3. Wenn das Gerät die Geschwindigkeit nicht ändert,
überprüfen Sie, ob der Geschwindigkeitswahlschalter ganz
in der Vorwärts- oder Rückwärtsstellung steht.
Modusauswahl (Abb. A, D)
Mit dem Betriebsart-Wahlring 
der geplanten Anwendung der richtige Betriebsmodus
gewählt werden.
Zur Auswahl drehen Sie den Ring, bis der Pfeil auf das
gewünschte Symbol zeigt.

WARNUNG: Wenn der Betriebsart-Wahlring auf dem
Symbol zum Bohren oder Schlagbohren steht, kuppelt der
Bohrer nicht aus. Der Bohrer kann durch eine Überlastung
festklemmen, was zu einer plötzlichen Drehung führt.
DCD100, DCD100Y
symbol
1-15
Schrauben (höhere Zahl = größeres Drehmoment)
Richtige Haltung der Hände (Abb. F)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der
Hände, wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien
Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.
Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem
Haupthandgriff 
 3 
und eine auf dem Akku 
Verstellbarer Drehzahlregler und
Drehrichtungsknopf (Abb. A)
Das Werkzeug wird ein- und ausgeschaltet, indem der
verstellbare Drehzahlregler 
wird. Je tiefer der Auslöseschalter gedrückt wird, umso höher ist
die Drehzahl des Werkzeugs. Ihr Werkzeug ist mit einer Bremse
ausgestattet. Das Spannfutter stoppt, sobald der Auslöseschalter
ganz losgelassen wird.
Ein Regler für Rechts- oder Linksdrehung 
die Drehrichtung des Werkzeugs und dient auch
als Verriegelungsschalter.
DEUTsCH
 7 
nach vorne (in
kann abhängig von
 6 
Modus
Bohren
Schlagbohren
 1 
.
 4 
gedrückt und wieder losgelassen
 5 
bestimmt
23

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dcd100y