Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
VORWORT
Über diese Anleitung
Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle, geschulte
und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit dieser Anleitung das
vorn auf diesem Dokument aufgeführte Produkt sicher installieren,
bedienen, warten und reparieren. Die Abbildungen, auf welche in dem Text
verwiesen wird, treffen Sie hinten in der Anleitung.
Piktogramme und Symbole
In dieser Anleitung und auf dem Produkt werden folgende Piktogramme
und Symbole verwendet.
WARNUNG
Gefahr vor elektrischer Spannung!
WARNUNG
Warten Sie nach dem Ausschalten des Motors bis der Ventilator
stehen geblieben ist, bevor Sie die Filter wechseln.
Vorschläge und Tips, wie sich die betreffenden Aufgaben oder
Handlungen einfacher ausführen lassen.
WARUNG
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen Umsicht
ausgeführt werdenernsten Schaden am Produkt anrichten oder
zu Verletzungen führen können.
WARNUNG
Feuergefahr! Das Produkt nie zum Absaugen von brennbaren,
glühenden oder brennenden Teilchen, Stoffen und
Flüssigkeiten verwenden. Das Produkt nie zum Absaugen
von aggressiven Dämpfen (wie Salzsäure) verwenden.
Kundendienst
Für Informationen zu bestimmten Einstellungen, Wartungs- oder
Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung behandelt werden, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler. Er ist gern bereit, Ihnen zu helfen. Halten
Sie in diesem Fall folgende Angaben bereit:
- Produktname
- Seriennummer
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
2
IDENTIFIZIERUNG DES PRODUKTS
Das Typenschild (Abb. 1) enthält folgende Daten:
A
Seriennummer
B
Produktname
C
Leistung
D
Anschlußspannung und Frequenz
3
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND WARNUNGEN
Allgemeines
Der Hersteller haftet in keiner Weise für Schaden oder Verletzungen, die
durch die nicht (genaue) Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und
-anweisungen in dieser Anleitung bzw. durch Nachlässigkeit während der
Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur des vorn auf diesem
Dokument aufgeführten Produkts und eventuellem Zubehör entstehen.
Abhängig von den spezifischen Arbeitsbedingungen sind möglicherweise
ergänzende Sicherheitsanweisungen erforderlich. Sollten Sie bei der
Benutzung des Produkts eine mögliche Gefahrenquelle entdecken, dann
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Der Bediener des Produkts trägt immer die vollständige Verantwortung für
die Einhaltung der örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften und -
richtlinien. Es sind alle Sicherheitsvorschriften und -richtlinien einzuhalten,
die für den Einsatz gelten.
16
Bedienungsanleitung
•
Jeder, der an oder mit dem Produkt arbeitet, muß den Einhalt dieser
Anleitung kennen, und die darin aufgeführten Anweisungen genau
befolgen. Die Geschäftsleitung muß das Personal an Hand der
Anleitung einweisen und alle Vorschriften und Anweisungen beachten.
•
Nie von der Reihenfolge der auszuführenden Handlungen abweichen.
•
Die Anleitung immer in der Nähe des Produkts aufbewahren.
Piktogramme und Anweisungen auf dem Produkt
•
Auf dem Produkt angebrachte Piktogramme, Warnungen und
Anweisungen gehören zu den getroffenen Sicherheitsvorrichtungen.
Sie dürfen nicht abgedeckt oder entfernt werden und müssen während
der gesamten Lebensdauer des Produkts vorhanden und deutlich zu
lesen sein.
•
Unleserlich gewordene oder beschädigte Piktogramme, Warnungen
und Anweisungen unverzüglich auswechseln oder reparieren.
Bediener
•
Die Bedienung des Produkts ist entsprechend geschulten und
befugten Bedienern vorbehalten. Vorübergehende Arbeitskräfte und
Auszubildende dürfen das Produkt ausschließlich unter Aufsicht und
Verantwortung von Fachkräften bedienen.
•
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich
Kindern) mit physischen, sensorischen oder geistigen Behinderungen
bestimmt. Es sollte nur von Personen bedient werden, die über die
notwendige Erfahrung und das Wissen darüber verfügen oder von
einer solchen eingewiesen wurden.
•
Bitte achten Sie darauf, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem
Gerät spielen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Extraktion und / oder zur Filterung von schädlichen
Dämpfen und Stäuben (SFM/HFM) und Gasen (SFC/HFC), welche bei den
meisten industriellen Prozessen und bei dem Einsatz in Großküchen
freigesetzt werden, entwickelt. Jede andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für daraus resultierenden
Schaden oder Verletzungen haftet der Hersteller in keiner Weise. Das Produkt
entspricht den geltenden Normen und Richtlinien. Das Produkt
ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand und gemäß der oben
aufgeführten Bestimmung benutzen.
Schutzeinrichtungen
•
Alle Schutzeinrichtungen müssen ordnungsgemäß montiert sein und
dürfen nur für Wartungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend
ausgebildeten, befugten Service-Technikern entfernt werden.
•
Das Produkt darf nie benutzt werden, wenn die Schutzeinrichtungen
nicht vollständig oder gar nicht vorhanden sind, bzw. außer Betrieb
gesetzt wurden oder außer Betrieb sind.
•
Die Schutzeinrichtungen müssen regelmäßig auf ihre
ordnungsgemäße Funktion überprüft werden und, sofern erforderlich,
unverzüglich repariert werden.
Änderungen
•
Änderungen am Produkt oder an Teilen des Produkts sind nicht
zulässig.
1.
Die "bestimmungsgemäße Verwendung" gemäß der EN 292-1 ist die Verwendung, für die das
technische Produkt gemäß den Angaben des Herstellers -einschließlich seiner Anweisungen in der
Verkaufsbroschüre- geeignet ist. In Zweifelsfällen ist dies die Verwendung, die sich aus der
Konstruktion, der Ausführung und der Funktion des Produkts als üblich ableiten läßt. Zur
bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Anweisungen in der
Bedienungsanleitung.
1
Publicité
