Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verbindungsteile oder die Kabelverbindungen gelan-
gen kann.
Prifen Sie vor Gebrauch der Gerate in sensiblen Um-
gebungen (z.B. in Krankenhausern oder Flugzeugen),
ob der Gebrauch dort gestattet ist. Die von den Ge-
raten erzeugten elektromagnetischen Wellen kénnten
andere Gerate st6ren.
Die Gerate durfen nicht in die Hande von Kindern ge-
langen.
Wenn das Gerat an einer Kamera befestigt ist, halten
Sie dieses niemals alleine, sondern nur zusammen mit
der Kamera.
Durch das Gewicht der Kamera k6nnte
die Verbindung zwischen Gerat und Kamera oder das
Gerat selbst Schaden nehmen.
Reinigen Sie die Gerate nicht mit Verdiinnung, Wasch-
benzin oder einer fluchtigen L6sung. Dadurch entste-
hen Feuergefahr und womédglich Risiken fir die Ge-
sundheit.
Schalten Sie die Gerate aus und entnehmen Sie die
Batterien, wenn sie die Gerate langere Zeit nicht be-
nutzen.
Die Gerate durfen nicht auseinander- oder umgebaut
werden.
Reparaturen
diirfen
nur von
qualifiziertem
Fachpersonal durchgefuhrt werden.
6
2. Lieferumfang
MultiTrig AS 5.1 Set (7001), bestehend aus
- Sender MultiTrig AS 5.1T
- Empfanger MultiTrig AS 5.1R
- Blitzkabel mit 2,5 mm- und
3,5 mm-Klinkenstecker (26)
- Stecker-Adapter 3,5/6,35 mm Klinke (27)
- Ausl6sekabel 1C, 3C, 1N, 3N, fur Kameras von Ca-
non, Fuji, Nikon, Pentax, Samsung und Sigma (25)
3. Ubersicht iiber die Bedienelemente (Abb. A)
Sender MultiTrig AS 5.1T
(1) Statusanzeige
(2) Auslésetaste
(3) Blitzschuh
(4) Kanalanzeige
(5) Anschluss flr Kamera-Ausl6sekabel
(6) ECP-Anschluss (nicht belegt)
(7) Batteriefach
(8) BefestigungsfuB mit Kontakten
(9) Randelring
Publicité
