Kaiser Fototechnik MultiTrig AS51 Mode D'emploi page 15

For multiple shots press the release button (2) and
hold it until the desired number of shots are done.
For long exposures press the release button (2) for
more than three seconds. The shutter opens and you
can let go of the release button. To shut down the
shutter and to end the exposure, press the release
button again.
Please note: If a speedlight is mounted on the MultiT-
rig AS 5.1R receiver, it will not be fired at the same time.
For synchronous firing a speedlight, you must connect
camera and speedlight with a suitable sync cord.
Wired remote control (fig. E)
Connect the MultiTrig AS 5.1T transmitter to your ca-
mera. Choose the appropriate release cord (25) and
connect the camera remote socket (5) of the transmit-
ter with the remote socket on your camera.
Everything else works the same way as described
above for wireless operation. You can also use single
shot, multi shot and long exposure modes.
7. Flash trigger operation
Wireless triggering
MultiTrig AS 5.1 can be used for speedlights (fig. F)
and for studio flashes (fig. G).
Mount the MultiTrig AS 5.1T transmitter on the hot
shoe of your camera and lock it by rotating the knurled
ring (9).
Slide an external speedlight onto the hot shoe (14)
of the MultiTrig AS 5.1R receiver. You may attach the
receiver on a tripod using the 1/4* connecting thread
(21). Switch on the receiver and the speedlight. Press
the test button (13) to trigger the flash.
To connect the MultiTrig AS 5.1R receiver with a studio
flash, you must use the sync cord (26) with 2.5 mm and
3.5 mm jack plugs. Insert the 2.5 mm jack into the flash
socket (17) of the receiver and the 3.5 mm jack into the
sync port of your studio flash. If the studio flash has a
6.35 mm sync port, use the adapter (27) included in
the box. Switch on the receiver and the studio flash.
Press the test button (13) to trigger the flash.
Switch on the MultiTrig AS 5.1T transmitter. Press the
release button of your camera. The status indicators (1
and 12) of transmitter and receiver will light up red and
the flash will be triggered.
Remarks:
MultiTrig AS 5.1 has a wake-up feature that will work
with most of the Canon and Nikon speedlights. If the
flash is in sleep mode, half pressing the camera re-
lease will wake it up, ready to fire it at the full press.
15