Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
Thank you for buying the Kaiser MultiTrig AS 5.1 radio
trigger.
The MultiTrig AS 5.1 can be used as a camera remo-
te release and as a flash trigger. The function mode
is automatically detected by the trigger and switched
accordingly (AS = Auto-Sensing).
The remote shutter release function works with many
Canon, Fuji, Nikon, Pentax, Samsung and Sigma ca-
meras. Additional release cords are available for many
Minolta, Olympus and Sony cameras.
Four standard AAA batteries are required to operate
the MultiTrig AS 5.1. They are not included in the box.
Additional receivers are available separately in case
you want to trigger more than one flash or release
more than one camera.
Please read these instructions carefully prior to ope-
rating your MultiTrig AS 5.1 to make yourself familiar
with its functions.
12
1. Safety precautions
Please observe the following safety precautions as
they are meant for the safe and proper use of the
product to reduce the risk of accidents. Upon rea-
ding the user manual, keep it in a safe and available
place.
Do not use any batteries or accessories that are not
specified in this document.
When inserting the batteries, pay attention to the cor-
rect polarity. These devices have a protective circuit
to safeguard the electronic circuitry against damages
from wrongly placed batteries. Please take into con-
sideration, that wrongly placed batteries can also be
damaged or destroyed themselves.
Make sure that camera
and flash are switched
off
before you connect or disconnect them with or from
transmitter and receiver.
Do not place cords near a heat-generating object. It
may deform the cord or cause a fire or electric shock
by melting the insulated parts.
Do not keep the equipment in a place where dirt and
moist accumulate easily. It may cause malfunction or
damage on the product.
Before using the product in sensitive environments
(e.g. On an airplane or in a hospital), you must check
Publicité
