Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pulse el boton de disparo (2) por completo. Los indica-
dores de status (1 y 12) del transmisor y el receptor se
iluminan en rojo, se dispara la camara.
Los modos de operativa disponible son disparo sim-
ple, disparo multiple y exposici6n prolongada (bulb).
Recuerde ajustar su camara al modo correspondiente.
Para disparo simple pulse el bot6n disparador (2) una
vez para disparar.
Para disparo multiple pulse el bot6n disparador (2) y
manténgalo pulsado hasta realizar el numero deseado
de disparos.
Para exposiciones prolongadas pulse el botdn dispa-
rador (2) durante mas de tres segundos. El obturador
se abre y puede dejar ir el boton disparador. Para cer-
rar el obturador y acabar la exposicién, pulse el botén
de disparo de nuevo.
Nota: Si montamos un flash de zapata en el receptor
MultiTrig AS 5.1R, no se disparara al mismo tiempo.
Para disparar un flash de manera sincronizada debe
conectar la camara y el flash con un cable sincro ade-
cuado.
Control remoto de camara por cable (fig. E)
Conecte el transmisor MultiTrig AS 5.1T a su camara.
Elija el cable de conexi6n adecuado (25) y conéctelo a
la salida para remoto de la camara (5).
El resto de funciones se realizan de la misma forma
descrita anteriormente en la opcidn inalambrica. Pue-
de también usar modos de disparo simple, multi dis-
paro y tiempo de exposicidon prolongado.
7. Funcién de disparo de flash
Disparo inalambrico
El MultiTrig AS 5.1 se puede usar para flashes de za-
pata (fig. F) y para flashes de estudio (fig. G).
Monte el transmisor MultiTrig AS 5.1T en la zapata de
su camara y asegurelo mediante el anillo correspon-
diente (9).
Inserte una unidad de flash de zapata en la zapata
(14) del receptor MultiTrig AS 5.1R. Puede situar el re-
ceptor sobre un tripode mediante la rosca incorpora-
da de 1/4" (21). Conecte el receptor y el flash. Pulse el
boton de test (13) para disparar el flash.
Para conectar el receptor MultiTrig AS 5.1R a un flash
de estudio, debemos
usar el cable sincro (26) con
conexiones de 2,5 mm y 3,5 mm tipo jack. Inserte el
jack de 2,5 mm enel conector de flash (17) del recep-
tor y el jack de 3,5 mm en el puerto sincro del flash
de estudio. Si el flash de estudio tiene un puerto sin-
cro de 6,35 mm, use el adaptador (27) incluido en la
caja. Conecte el receptor y el flash de estudio. Pulse
at
Publicité
