FALMEC silence zenith NRS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FALMEC silence zenith NRS
Sommaire des Matières pour FALMEC silence zenith NRS
- Page 2 zenith NRS isola/island LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
- Page 3 1120 1200 1770 ZENITH 90: 50 kg ZENITH 120: 56 kg ZENITH 180: 68 kg ø8 mm...
- Page 4 369 mm 395 mm ø6 Ø 2 Ø 1 CEILING ø 2 FALSE CEILING IT - Uscita laterale utilizzabile solo con controsoitto. Uk - Side outlet which can only be used with false ceiling. DE - Seitlicher Abzug nur mit Zwischendecke verwendbar. FR - Sortie latérale utilisable uniquement avec faux-plafond.
- Page 7 IT - Operazioni preliminari: montaggio traliccio inferiore alla camera motore (c), installazione valvola di non ritorno (D). Uk - Preliminary operations: motor chamber bottom trestle assembly (c), check valve installation (D) DE - vorbereitende Arbeiten: untere Strebe an die motorkammer anmontieren (c), Rückschlagventil installieren (D).
- Page 10 IT - Fissaggio tubo NRS al motore (7) e issaggio motore al traliccio (8). Uk - Fastening of NRS pipe to motor (7) and ixing of motor to trellis (8). DE - Befestigung des Rohrs NRS am motor (7) und Befestigung des motors am gitter (8).
- Page 11 - Fissaggio camino e prolunga al traliccio. UK - Fastening of lue and extension to trellis. DE - Befestigung des Kamins und der Verlängerung am gitter. FR - Fixation de la cheminée et de la rallonge au treillis. ES - Fijación de la chimenea y extensión hasta el bastidor. RU - Крепление...
- Page 13 - Fissaggio mensola (11), apertura sportello (12). UK - Fastening of shelf (11), opening of door (12). DE - Befestigung der Haube (11), Öfnung der Abdeckung (12). FR - Fixation de la console (11), ouverture de la trappe (12). ES - Fijación de la repisa (11), apertura de la puerta (12).
- Page 14 - Collegamenti elettrici (13) e posiziona- mento camino (14). UK - Electrical connections (13) and posi- tioning of lue (14). DE - Elektrischer Anschluss (13) und Positio- nierung des Kamins (14). FR - Raccordements électriques (13) et posi- tionnement de la cheminée (14). ES - Conexiones eléctricas (13) y colocación de la chimenea (14).
- Page 16 ZENITH 180 - Fissaggio tiranti per il supporto mensola. UK - Fastening of tie-rods for the shelf support. - Befestigung der Zuganker für die Haubenhalterung. - Fixation des tirants pour le support console. - Fijación de los tirantes para el soporte de la repisa. - Крепление...
-
Page 29: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, s'assurer que le manuel soit CONSIgNES DE SÉCURITÉ remis avec celui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionne- ment de la hotte et des mises en garde relatives. ET mISES EN gARDE Après l'installation des hottes en acier inox, il est nécessaire d'efectuer le nettoyage de celles-ci pour retirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse... -
Page 31: Fonctionnement
FONcTIONNEmENT BRANCHEmENT ÉLECTRIQUE (partie réservée uniquement à un personnel qualiié) QUAND FAUT-IL ALLUmER LA HOTTE ? Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour canaliser les Avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré- fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration. -
Page 32: Élimination En Fin De Vie
NETTOYAgE DES SURFAcES INTERNES PROCÉDURE D'ACTIVATION Avant d'utiliser la radiocommande, efectuer la procédure suivante sur le tableau des com- Il est interdit de nettoyer les parties électriques ou celles relatives au mo- mandes de la hotte : teur à l'intérieur de la hotte, avec des liquides ou des solvants. •... - Page 65 NOTE - NOTES...
- Page 67 NOTE - NOTES...