Voies D'entrées; Alimentation Fantôme - Sound Devices 442 Mode D'emploi

442
Guide d'Utilisation et Informations Techniques
Voies d'entrées:
La 442 est dotée de quatre (4) entrées, équipées de
préamplicateurs microphoniques. Chaque voie possède
une large capacité en gain pour s'adapter à quasiment
toutes les situations. La 442 s'accomodera de signaux
très faibles provenant de microphones à ruban ou electro-
dynamiques conventionnels, jusqu'aux signaux à niveaux
moyens tels que récepteurs H.F., microphones électrosta-
tiques, ou encore de forts niveaux «ligne».
Les entrées de la 442 sont à symétrie par Transformateur.
Les caractéristiques d'isolation des transformateurs sont
supérieures aux autres techniques de symétrisation dans
le cadre des utilisations en milieu radio-electriquement
«pollué» que l'on peut avoir à affronter souvent en repor-
tage ou en tournage. Les transformateurs procurent une
isolation galvanique de la source, signiant qu'il n'y a
pas de connexion électrique directe, mais que le signal
est «électro-magnétiquement Transformé». Les transfor-
mateurs d'entrées de la 442 utilisent des matériaux de
première qualité pour assurer une performance sonore et
surtout une forte capacité de tenue en niveau (surtout
aux basses-fréquence), tout en maintenant le niveau de
distorsion au plus bas. Du fait de leur caractéristique
intrinsèque d'impédance élevée en mode commun, les
transformateurs sont imbattables dans la course à la
réjection des bruits de mode commun.
Les entrées de la 442 peuvent être utilisées en Symétri-
que ou en Asymétrique. En mode asymétrique, strapper
les pin1 et pin3. Il ne s'opère aucun changement de gain
entre les modes symétriques ou asymétriques en entrée.
Sélecteur de niveau Micro/Ligne
L'inverseur Micro/ligne est utilisé pour la sélection de sen-
sibilité d'entrée pour chacune des voies. Tenant compte de
tous les étages de gain variables, la 442 est capable d'un
gain allant jusque 84dB, d'entrée MICRO à sortie ligne.
En position LIGNE la sensibilité d'entrée est réduite de
40dB.
Gain
Tout comme les consoles conventionnelles, le gain des
préamplis de la 442 est ajusté par le contrôle de gain. Le
«gain» ou «Trim», ajuste la sensibilité de la voie d'entrée
de manière à ce que le «fader» (potentiomètre de voie)
puisse opérer sur une gamme exploitable. Une fois ajusté,
le Gain est généralement conservé tel que, et le relai est
pris par le «fader» qui va assurer la fonction de variation
nécessaire aux conditions d'exploitation. Les «Gains» de
la 442 sont ajustables, et escamotables, de manière à
libérer la surface de travail une fois la valeur de gain
optimale ajustée.
Faders («potentiomètres»)
Alors que réglages de Gain et Faders contrôlent tous deux
le gain du signal de la voie en question, le Fader est le
réglage principal au regard de l'opérateur. On peut dire
que le «Gain» est un réglage grossier, et que le «fader»
devient le réglage n du signal.
Sound Devices, Manuel d'utilisation.
Le premier est ajusté au moment du calibrage de l'appa-
reil en fonction du travail à accomplir, le second est
le bouton qui sera manœuvré lors de la prise de son
proprement dite. Avec un Gain ajusté correctement, le
fader peut être positionné à un niveau «nominal» 0 (zéro,
ou médian) pour un gain unitaire. Avec le fader en posi-
tion unitaire (sans gain supplémentaire), la dynamique du
mélangeur est exploitée dans les meilleures conditions,
donc optimisée. La gamme de gain d'entrée est grande, ce
qui permet de contrôler les changements de niveaux avec
douceur et de manière adéquate.
Alimentation Fantôme
La 442 peut fournir l'alimentation fantôme pour chacune
des entrées indépendamment. La capacité en courant est
de 10mA par entrée en 48V, valeur sufsante pour la
plupart des microphones voraces en énergie. Il est recom-
mandé d'utiliser -quand cela est possible- l'alimentation
en 12V pour une plus grande autonomie; de nombreux
microphones ne nécessitent PAS une tension de 48V, et
il est faux de penser qu'il fonctionnerait mieux en 48V
qu'en 12V; si la tolérance d'alimentation fantôme de votre
microphone est typiquement 9-52V, c'est qu'il sera aussi
performant en 12V qu'en 48V. S'il est clairement spécié
«48V», il faudra l'alimenter en 48V. En revanche, la valeur
de tension d'alimentation est commutable en globalité
12V ou 48V pour toutes les entrées. Le commutateur de
tension d'alimentation fantôme est situé sur le panneau
des entrées.
Notions sur l'alimentation Fantôme
L'alimentation fantôme est une méthode permettant de
fournir de l'énergie électrique aux circuits d'un micro-
phone, en utilisant le même câble que celui qui véhicule
le signal audio. Cette alimentation peut être fournie par la
mixette 442 aux microphones qui le nécessitent.
Les microphones électrostatiques à condensateur ou à
electret, ont besoin d'alimentation pour divers éléments
qui les composent, tels que convertisseurs d'impédance,
circuits de pré-pré amplication, et dans certains cas
circuit de polarisation de la membrane. L'alimentation fan-
tôme utilise une tension continue à valeur xe, de 12Vcc
ou 48Vcc. Cette tension est appliquée à travers des élé-
ments résistifs, de manière symétrique, aux points 2(-) et
3(+), par rapport à la masse 1(gnd). (Du fait qu'il n'y-a
aucune différence de valeur entre les tensions appliquées
aux points (+) et (-), un microphone Dynamique peut par-
faitement fonctionner même en présence d'alimentation
fantôme à ses bornes.)
La consommation de courant varie d'un microphone à
l'autre, selon leur conception. De nombreux microphones
fonctionnent aussi bien en 12Vcc qu'en 48Vcc, sans
aucune altération de qualité; et du fait que la consomma-
tion de courant reste identique quelque soit la tension
appliquée, cette même entrée pourra consommer quatre
fois plus d'énergie en position 48V qu'en position 12V....
C'est une notion importante quand on veut optimiser
l'autonomie de son équipement portable...
www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com P 7