Setups (Réglages) Utilisateur; Générateur / Micro D'ordre (Clap); Fonction Intercom; Accéder Au Menu Setup - Sound Devices 442 Mode D'emploi

442
Guide d'Utilisation et Informations Techniques
Générateur de Fréquences / Micro d'Ordre
Un seul commutateur à trois (3) positions assure la sélec-
tion des modes «micro d'ordre» (Mic), ou «générateur de
fréquences» (Tone).
Générateur de Fréquences/Oscillateur
Cette fonction permet de calibrer la structure de gain du
mélangeur vers les unités externes. Le générateur est en
service dans la position «xe» de l'inverseur Mic/Tone.
D'usine et par défaut, le générateur est calé à une fré-
quence de 1kHz @ 0dBu en sortie (quand les sorties sont
calibrées en niveau «Ligne»). Cette fréquence de 1kHz est
aussi dirigée vers les sorties «Direct-out» et au même
niveau.
On peut modier la fréquence et le niveau de ce signal
généré, dans le menu «SETUP». On peut également choi-
sir de ne PAS diriger ce signal vers les sorties Direct-out.
Ce générateur possède une caractéristique assez
innovante et unique: le niveau d'écoute du casque
est atténué de 20dB durant l'activité du générateur
de fréquences, de manière à «préserver» les
oreilles de l'opérateur son... cette fonctionnalité
peut être désactivée dans le menu Setup (mais nous
vous le déconseillons..!!)
Différencier le canal Gauche du Droit?
D'autre part, durant l'activation du générateur, en
appuyant sur le bouton de Test-Batteries, le canal
gauche effectuera un cycle de 0 à -20dB ,
permettant de faire la différence entre canal droit
et gauche à l'arrivée de la modulation que vous
envoyez depuis la 442. En ré-appuyant sur le bouton
de test-batterie, vous arrêtez le cycle de battement
gauche.
Micro d'Ordre «Slate»
Le micro d'ordre est très utile pour repérer clairement,
par la parole, le début et le type de prise de son de
l'enregistrement; la qualité de prise de son n'est pas
destinée à faire de la prise de son, mais est sufsante
pour servir de «témoin vocal». Ce micro est acivé dans la
position «fugitive» Mic du commutateur Mic/Tone.
Via le menu Setup, il est possible de faire préceder
l'activation du microphone par un signal de 400Hz
d'une seconde; ceci peut être particulièrement utile
pour le repérage lors du montage ultérieur.

Fonction Intercom:

Le micro peut également faire ofce de micro
d'ordre en inter communication; cette fonctionnalité
est désactivée en mode normal, mais peut être
activé par le menu SETUP.
Dans cette conguration, la modulation
«programme» présente sur les sorties Master
secondaires (TA3) de la voie droite est désactivée.
En lieu et place, le signal en provenance du micro
d'ordre intégré «Slate mic» est affecté à cette
sortie au moment où l'inverseur RTN A/B est activé.
Sound Devices, Manuel d'utilisation.
Le programme normal (signal «noble») n'est aucu-
nement affecté. Cette fonction peut être particuliè-
rement utile pour créer un petit «intercom» avec un
Perchman, avec un boîtier Préampli/ampli casque
Sound-Devices modèle MM-1.
Accéder au menu SETUP
Le mélangeur 442 est doté de 18 menus de réglages
accessibles par l'accès au menu principal SETUP.
Voir tableau des réglages en page 20.
Bien qu'il ne soit pas nécessaire d'effectuer des réglages
de ce type en cours d'exploitation, ces menus sont acces-
sibles en permanence et directement depuis la face avant,
par accès aux pages de réglages.
Entrer en mode conguration
1- Éteindre la mixette
2- Maintenir le bouton PK/VU enfoncé, et mettre la
mixette sous tension
3- Vous êtes en menu SETUP
En mode SETUP, les circuits Audio de la mixette
sont désactivés.
En mode SETUP, l'échelle de gauche (L) indique le menu
dans lequel vous êtes. L'échelle de droite (R), indique la
valeur de ce menu. Chaque pression sur PK/VU change
de «page» du menu; utiliser ce bouton pour passer d'une
fonction à l'autre. Avancer lentement de page en page, car
on ne peut revenir en arrière; si vous avez passé la page
désirée, il faut recommencer le cycle depuis le départ.
Pour modier la valeur désirée, utiliser le bouton de
luminosité (pour aller vers la gauche) ou le bouton
de test-batterie (pour aller vers la droite). Certaines
pages de menu ont plusieurs valeurs possibles, alors que
d'autres n'en ont que deux.
Exemple: changement de la fréquence de l'oscillateur depuis
1Khz à 100Hz.
1- Entrer en Setup en maintenant le bouton PK/VU et en
mettant la mixette sous tension.
2- Appuyer plusieurs fois sur le bouton PK/VU, jusque ce que
la LED du canal gauche atteigne la valeur -8. (voir Tableau Menu
Setup).
3- Se déplacer dans les valeur à l'aide du bouton de luminosité
et test-batterie, jusqu'à atteindre la valeur pour 100Hz, c.-à-d.
position (-14) sur les LEDs.
4- Appuyer plusieurs fois sur le bouton PK/VU, jusqu'à ce que
les Vu-Mètres effectuent leur cycle de test (balayage de droite à
gauche croisé). Ceci valide la modication, et entre en mémoire
les nouveaux réglages.
Défaut Utilisateur (rmware <5 uniquement)
Il est possible de mémoriser les réglages «utilisateur».
Pour stocker les réglages personnalisés en mémoire
«utilisateur», maintenir les deux boutons Luminosité +
Test batterie simultanément et mettre la mixette sous
tension. ceci valide et enregistre les précédents réglages
dans la mémoire utilisateur. On peut ensuite les «rappe-
ler» en faisant un rappel «User Default» par le menu
SETUP.
(voir tableau plus loin).
www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com P 13