Panneau Des Sorties - Sound Devices 442 Mode D'emploi

442
Guide d'Utilisation et Informations Techniques
Description du Panneau Des Sorties
36
39
38
30- Sorties Master XLR
Symétrie sur Transformateurs.
Pin 1= Masse
Pin 2= Point Chaud
Pin 3= Point Froid
Peut être asymétrisé en « strappant » la Masse au Point
Froid sur la prise XLR.
31- Niveau de Sortie XLR
Détermine le niveau Nominal de sortie des sorties Master
XLR, en niveau MICro, Magnéto (Tape) à –10dBv, ou
niveau ligne.
32- Sorties Master sur TA3 (Mini XLR Switchcraft)
Niveau de sortie commutable entre Ligne (défaut usine)
ou Magnéto, via le menu Utilisateur (page 13 & 14).
Sorties Symétriques
Pin 1= Masse
Pin 2= Point Chaud
Pin 3= Point Froid
Asymétrisable par strap du point froid et de la masse.
33- Sortie Multibroche Hirose® + RETOUR A
Ce connecteur multibroche comprend départ audio et
retour monitor A, sorties sur enroulements de transfos
séparés du Master sur XLR. Le retour Monitor A est
stéréo et asymétrique. (voir le diagramme pour le plan
de câblage en page 18, «Synoptique et Branchements
Monitoring»)
34- Niveau de sortie du connecteur Hirose® Multi.
Permet la sélection du niveau de sortie de chaque canal de
cette sortie en MICro, AUXiliaire(magnéto), ou LIGNE.
35- Sorties Magnéto (Tape / MIX Out)
Sorties Stéréo Asymétriques sur Jacks 3,5mm et TA3.
Brochage TA3:
pin1 = Masse
pin2 = Gauche
pin3 = Droite
Pour l'embase 3,5mm:
manchon = Masse,
pointe = Gauche,
bague = Droite.
Également utilisée pour l'interconnexion sur le Bus d'en-
trée pour augmenter le nombre d'entrées de la 442.
Sound Devices, Manuel d'utilisation.
35 33
37
34
www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com
30
32
31
36- Sortie MONO niveau Micro:
Sur jack 3,5mm, connexion en niveau micro destinée à
l'alimentation des H.F. en IFB, ou encore magnétos de
«pige».
Asymétrique, pointe=point chaud, manchon=masse.
37- Entrée RETOUR B:
Stéréo, asymétrique, type TA3 ou jack 3,5mm pour le
retour de modulation B.
Pin1 = Chaud
Pin2 = Gauche
Pin3 = Droite
Le jack 3,5mm est en manchon=masse, pointe=gauche,
bague=droite.
38- Sorties Casque:
Sur jack 3,5 stéréo et jack 6,35, capables d'alimenter des
charges de 8Ω à 2KΩ.
39- Mix In:
Entrée vers le BUS principal, directement, exclusivement
réservé pour l'interconnexion d'une autre mixette 442, ou
Mix-Pré, ou encore MP2, pour plus d'entrées.
Pin1 = Masse
Pin2 = Gauche
Pin3 = Droite
Le corps du connecteur TA3 DOIT être connecté à la
masse (pin1) pour que le circuit d'entrée soit activé.
40- Logement des piles:
Contient 4 piles AA (LR6), type Alcaline, ou encore rechar-
geables de type Lithium ou NiMh.
41- DC Input=entrée alimentation CC externe:
Peut recevoir une tension de 5 à 18Vcc.
Le brochage est: Pin4= (+), Pin1= (-).
L'alimentation externe est totalement isolée (ottante)
des autres circuits.
**NOTE:
les premières versions de 442 (n° de série <0303) sont
dotées de connecteur d'alimentation externe coaxiale à
point central positif (+) et manchon négatif (-).
40
41
31
*
P 6