Face Avant - Sound Devices 442 Mode D'emploi

442
Guide d'Utilisation et Informations Techniques
Description de la face avant
6 7
2
1 8
1- Trimmer de gain d'entrée
Contrôle le gain du préampli micro. Gamme de réglage
de +22 dB à +60 dB pour s'adapter à différents types de
sources. Peut être considéré comme un réglage
«grossier» du gain.
2- Fader Canal
Contrôle le Gain de la voie. Gamme de « off » à +15dB.
Réglage nominal en position médiane, (0dB). Peut être
considéré comme le réglage «n» du Gain.
3- PANoramique
Contrôle l'équilibre Droite/Gauche du signal d'entrée vers
les sorties. Quand le signal est affecté pleine Droite ou
Gauche, le niveau est accru de 3 dB par rapport à la
position centrale.
4- L.E.D. LINK
Indique que les canaux 1 et 2 sont «couplés» pour faire
une paire stéréo, couplage effectué via le commutateur
LINK situé sur le panneau des entrées.
5- Inverseur de Polarité (Phase) sur voie 2
Inverse la polarité du canal 2
6- PFL (Solo)
Dirige le signal du canal vers la sortie casque; permet
d'isoler des problèmes de source, et d'afner les réglages
à la mise en route. Cette fonction n'affecte en rien les
signaux envoyés vers les sorties Master.
7- LED Peak (Crête)
Indique que le signal est 3dB en dessous de l'écrêtage.
Ceci indique que le réglage de TRIM est trop élevé quand
la LED s'illumine.
8- Filtre Passe-Haut
Ajuste la fréquence de coupure (-3dB) du ltre passe-
haut. Tourné à fond gauche, le ltre est mis hors
circuit (point dur). Gamme de 80Hz à 240Hz, pente de
12dB/octave à 6dB/octave.
Sound Devices, Manuel d'utilisation.
4 3
9
5
www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com
10 13
11 12
9- LED de limiteur d'entrée
S'illumine ORANGE proportionnellement au montant de
limitation effectuée à l'entrée. Indique également que le
TRIM d'entrée est positionné trop fort, et qu'une limitation
importante est effectuée.
10- Micro d'ordre / Générateur (Slate Tone & Mic)
Actionne le Micro d'ordre, commutation fugitive à gauche,
et active le Générateur de fréquences quand il est basculé
à droite (position xe).
11- Activation du Limiteur
Met en action simultanément le limiteur d'entrées et le
limiteur des sorties. Les Limiteurs d'entrées peuvent être
désactivés par le Menu Utilisateur (User Setup – voir Page
13-).
- ON= les limiteurs de sorties ne sont PAS couplés.
- LINK= les limiteurs de sorties SONT couplés en mode
Stéréo.
12- Gain MASTER
Contrôle le niveau général des voies droite et gauche.
13- Luminosité des Afcheurs / Meter Brightness
Ajuste le niveau de luminosité, variable entre 3 niveaux
d'intensité lumineuse, de l'afcheur LED. Sélection par
poussoir fugitif symbolisé par un petit soleil...
14- Balistique/Mode d'afchage
Permet le choix du mode de balistique de l'afcheur; VU,
PPM (crête), ou simultané VU+PPM.
15- Sélecteur d'écoute (Monitor Select)
Permet le choix de la modulation à écouter sur le casque.
Off Pas de signal
L Sortie Gauche seulement, sur 2 oreilles
R Sortie Droite seulement, sur 2 oreilles
M Sommation Mono D+G, sur 2 oreilles
ST Stéréo, G à gauche et D à droite.
A Retour Stéréo A vers casque
B Retour Stéréo B vers casque
A/B Retour A sommé mono vers oreille Droite,
Retour B sommé mono vers oreille Gauche
MS L Signal MS décodé Gauche vers les 2 oreilles
MS R Signal MS décodé Droite vers les 2 oreilles
MS ST Signal MS décodé Stéréo vers les 2 oreilles
14 18 16 19
15 17
22
21
20
P 4