Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

DCM140
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
CAT III 600 V
3
16
30
44
58
72
86
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DCM140

  • Page 1 DCM140 CAT III 600 V USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 DCM140 V. 01 – 26/02/2019 ©Velleman nv...
  • Page 30: Symboles Utilisés

    DCM140 MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri...
  • Page 31: Directives Générales

    DCM140 Continuité 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman ® en fin de ce mode d'emploi. Ce symbole indique : Lire les instructions Ne pas lire les instructions ou le mode d'emploi peut causer des endommagements ou blessures, ou entraîner la mort.
  • Page 32: Entretien

    DCM140 Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. Risque de choc électrique pendant l’opération. Être prudent lorsque vous effectuez des mesures sur un circuit sous tension. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans l'appareil.
  • Page 33: Description Générale

    DCM140  Ne jamais utiliser le multimètre pour mesurer des tensions supérieures à 600 V sur des installations de catégorie IIII.  Mettre le sélecteur de plage sur la position maximale si vous ne connaissez pas l'intensité de la charge à mesurer.
  • Page 34: Degré De Pollution

    DCM140 Un multimètre classé CAT II convient au mesurage dans un environnement CAT I, d’appareils monophasés connectés au secteur électrique par moyen d’une fiche et de circuits dans un environnement domestique normal, à condition que le circuit se trouve à une distance minimale de 10 m d’un environnement CAT III ou de 20 m d’un environnement CAT IV.
  • Page 35 DCM140 Degré de Pollution conductrice ou pollution sèche et non conductrice pollution 3 pouvant devenir conductrice à cause de condensation. (environnement industriel ou environnement expose au plein air mais à l’abri des précipitations) Degré de Pollution générant une conductivité persistante causée par de pollution 4 la poussière conductrice, ou par la pluie ou la neige.
  • Page 36: Tension Alternative

    DCM140 température de stockage température ..........de -20 °C à 60 °C humidité ............< 90 % RH sonde de mesure ..CAT III 1000 V/CAT IV 600 V, 10 A; L = 84 cm 9.1 TENSION ALTERNATIVE Ne pas effectuer de mesures dans un circuit pouvant avoir une tension >...
  • Page 37: Diode + Continuité

    DCM140 9.4 RÉSISTANCE Ne pas effectuer des mesures de résistance sur un circuit sous tension plage résolution précision 200 Ω/400 Ω/600 Ω 0.1 Ω ± (1.0 % + 10) 2 kΩ/4 kΩ/6 kΩ 0.001 kΩ 20 kΩ/40 kΩ/60 kΩ 0.01 kΩ...
  • Page 38: Fonctionnement

    DCM140 9.7 FRÉQUENCE Ne pas effectuer des mesures de fréquence sur un circuit sous tension. plage résolution précision 10 Hz 0.01 Hz 100 Hz 0.1 Hz 1 kHz 0.001 kHz 10 kHz 0.01 kHz ± (0.5 % + 2) 100 kHz 0.1 kHz...
  • Page 39: Mesurer La Tension Cc

    DCM140 Connecter le cordon de mesure noir à la borne "COM" et le cordon de mesure rouge à la connexion d'entrée. Régler le bouton rotatif sur " ”. Connecter les cordons de mesure à la source à mesurer. La valeur de mesure s'affiche à l'écran LCD.
  • Page 40: Mesurer La Résistance

    DCM140 10.4 MESURER LA RÉSISTANCE Ne pas effectuer des mesures de résistance sur un circuit sous tension. S'assurer que tous les condensateurs dans le circuit sont déchargés. Connecter le cordon de mesure noir à la borne "COM" et le cordon de mesure rouge à...
  • Page 41: Mesure De La Température

    DCM140 10.7 MESURE DE LA TEMPÉRATURE Connecter le cordon de mesure noir à la borne "COM" et le cordon de mesure rouge à la connexion d'entrée de la sonde de température type Régler le bouton rotatif sur “°C/°F”. Appuyer sur SEL pour choisir la mesure “°C” or “°F” .
  • Page 42: Remplacer Les Piles

    DCM140 La valeur de mesure s'affiche à l'écran LCD. 10.11 AUTO POWER OFF Après environ 15 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement. 10.12 DATA HOLD Appuyer sur HOLD pour geler la valeur affichée. Appuyer à nouveau pour quitter. 10.13 MAX HOLD Appuyer sur MAX pour afficher la valeur de mesure maximale.
  • Page 43: Problèmes Et Solutions

    être modifiés sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
  • Page 101 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.

Table des Matières