Mr. Heater MH360FAET Manuel De L'utilisateur page 11

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ESPECIFICACIONES
Modelo: MH165FAET
Salida­de­calor­BTU/WATTS 5118/1500
Circulación­de­aire­(CFM) 200
Alimentación 120­VCA
0-85 °C (32-185­°F)
Termostato
Cable­de­alimentación
CABLE­DE­1,8­M­INCLUIDO
Dimensiones:­(La­x­An­x­Al) 33,5­x­31­x­35,5­cm
13,18"x12,2"x13,97"
Peso­ 4,35­Kg­(9,6­lbs)
Distancia a combustibles
Salida­ 1,8­m­(6')
Atrás 0,6­m­(2')
Arriba 0,6­m­(2')
Abajo Úselo­únicamente­sobre­pisos­no­combustibles
Armado
•­ Saque­el­calefactor­y­todos­los­materiales­de­embalaje­de­la­caja.
•­ Revise­todo­el­material­de­embalaje­para­detectar­si­quedó­en­
él­alguna­parte­suelta­y­luego­póngalo­a­un­lado.
•­ Revise­bien­que­el­calefactor­no­esté­dañado.­Si­encuentra­
algún­daño,­no­se­ponga­en­contacto­con­el­lugar­donde­lo­
compró.­Llame­al­Fabricante­al­800-251-0001.
Información operacional
Los­calefactores­eléctricos­a­aire­forzado­Mr.­Heater­están­
diseñados­para­ser­utilizados­por­profesionales.
El­calor­se­genera­mediante­circulación­de­corriente­eléctrica­
a­través­de­elementos­metálicos­enrollados,­haciendo­que­se­
calienten­hasta­temperaturas­muy­altas.­Luego­el­ventilador­hace­
circular­aire­por­los­elementos­calientes,­intercambiando­aire­frío­
por­aire­caliente.
El­aire­que­circula­por­los­elementos­evita­que­alcancen­temperaturas­
que­no­serían­seguras­para­el­funcionamiento­normal­del­calefactor.­
Sin­embargo,­es­importante­mantener­a­una­distancia­prudencial­
todos­los­materiales­combustibles­y­cualquier­objeto­que­pueda­
ser­succionado­por­las­aspas­del­ventilador­(consulte­la­tabla­
que­aparece­en­la­página­siguiente­para­conocer­las­distancias­
adecuadas).­Asegúrese­de­que­nada­bloquee­las­aspas­del­ventilador­
en­ningún­momento.­Mantenga­la­unidad­limpia­y­desempolvada.­
No­bloquee­nunca­los­conductos­de­entrada­y­salida­de­aire.
Estas­unidades­están­diseñadas­para­usarse­exclusivamente­con­
el­cable­y­el­enchufe­que­vienen­con­la­unidad.­No­utilice­otro­
enchufe­que­no­sea­el­proporcionado­por­el­fabricante.­Por­
información­acerca­de­los­tomacorrientes­apropiados,­consulta­la­
Figura­1­y­encuentre­el­diagrama­que­corresponde­a­su­calefactor.
Si­ha­sufrido­algún­daño,­consulte­la­lista­de­partes­de­este­
manual­y­llame­al­fabricante­para­obtener­un­reemplazo.­
ADVERTENCIA:­El­tomacorriente­debe­estar­correctamente­
conectado­a­tierra,­de­lo­contrario­podría­causar­una­descarga­
eléctrica­o­daños­materiales.­
ADVERTENCIA: Enchufe­siempre­el­calefactor­directamente­
en­el­tomacorriente.­Nunca­lo­use­con­un­cable­de­extensión­o­
enchufe­múltiple.
Instrucciones de encendido
1.­­ C oloque­el­calefactor­en­una­superficie­estable­y­nivelada.­Asegúrese­de­
respetar­las­recomendaciones­de­separación­con­respecto­a­materiales­
combustibles­(ver­la­tabla­de­especificaciones).
2.­Gire­el­termostato­en­sentido­contra­horario­hasta­el­valor­mínimo.
3.­Enchufe­el­calefactor­en­un­tomacorriente­correctamente­conectado­a­tierra.
4.­Gire­la­perilla­de­encendido­hasta­la­posición­de­calefacción.­Estas­unidades­
Instrucciones­de­uso­y­manual­del­usuario Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater
vienen­equipadas­con­la­opción­de­ventilador­solamente­para­hacer­circular­
el­aire.­Para­calefacción,­asegúrese­de­girar­la­perilla­a­la­posición­adecuada.
MH360FAET
5.­­ G ire­la­perilla­del­termostato­en­sentido­horario­a­la­posición­deseada.
12286/3600
6.­­ E l­elemento­calefactor­y­el­ventilador­permanecerán­encendidos­
hasta­que­se­alcance­el­valor­de­temperatura­seleccionado.­La­
325
unidad­se­encenderá­y­apagará­según­sea­necesario.
240­VCA
Figura­1
0-85 °C (32-185­°F)
CABLE­DE­1,8­M­INCLUIDO
36,5­x­35­x­41­cm
14,37"x13,77"x16,14"
5,44­Kg­(12­lbs)
1,8­m­(6')
0,6­m­(2')
0,6­m­(2')
Para apagar el calefactor:
1.­Gire­el­control­del­termostato­hacia­la­posición­mínima.
2.­Gire­la­llave­de­encendido­hasta­la­posición­"Off".
3.­Desconecte­el­enchufe­del­tomacorriente.
NOTA:­Este­calefactor­está­equipado­con­un­interruptor­de­
límite­de­recalentamiento­que­puede­hacer­que­el­calefactor­se­
detenga.­Esto­se­indica­mediante­una­alarma­visual­cuando­la­
llave­de­encendido­está­en­la­posición­"On"­y­se­enciende­la­luz­
de­"Fault".­Revise­y­elimine­la­causa­del­recalentamiento­antes­
de­volver­a­encender­el­calefactor.­Puede­demorar­hasta­10­
minutos­en­enfriarse­antes­de­que­pueda­volver­a­encenderse.
Mantenimiento
•­Revise­exhaustivamente­la­unidad­antes­de­utilizarla.
•­Mantenga­el­calefactor­limpio­y­sin­polvo­ni­basura.
•­­ S e­puede­utilizar­un­compresor­de­aire­para­sacar­el­polvo­de­la­
cubierta­del­calefactor. Asegúrese­de­emplear­una­presión­de­
aire­moderada­para­no­dañar­ningún­componente­interno.
•­­ P ara­limpiar­la­cubierta­externa­y­el­asa­debe­emplearse­un­
paño­suave­y­seco.
•­El­motor­del­ventilador­está­sellado­y­no­necesita­lubricación.
Almacenamiento
Cuando­no­se­esté­usando,­el­calefactor­debe­desconectarse­
de­la­fuente­de­alimentación,­desempolvarse,­y­el­cable­debe­
enredarse­en­el­asa­sin­apretarlo.
Para obtener servicio:
Llame­sin­cargo­al­800-251-0001­•­www.mrheater.com
Nuestro­horario­de­trabajo­es­de­08:00­a.m.­AM­a­5:00­PM,­de­
lunes­a­viernes,­hora­del­este.­Por­favor,­incluya­el­número­de­
modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­problema­en­
todas­sus­comunicaciones.
CONTROLAR
3
Instrucciones­de­uso­y­manual­del­usuario Operating Instructions and Owner's Manual
MH165FAET
NEMA­5-15R
ADVERTENCIA:
Nunca­intente­darle­mantenimiento­al­calefactor­mientras­
esté­caliente,­funcionando­o­conectado­a­la­corriente.­Estas­
unidades­deben­recibir­mantenimiento­únicamente­por­
parte­de­técnicos­de­servicio­calificados.
LUZ DE OVERHEAT
PERILLA DEL TERMOSTATO
MH360FAET
NEMA­6-20R
SÓLO
APAGADO VENTILADOR
CALENTAR