Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Advice for recycling of the old appliance /7
Packing Recycling /8
Transport instructions /8
Warnings and special advice /8
Setting up /9
Electric connection /9
Switching off /10
Appliance description /10
Freezer operation /10
Advice for food conservation /11
Defrosting of the appliance /11
Cleaning of the appliance /12
Defects finding guide /12
SK
Rada pre recyklovanie starého zariadenia /14
Recyklovanie balenia /15
Pokyny pre prepravu /15
Varovania a všeobecné rady /15
Nastavenie /16
Zapojenie do siete /16
Vypínanie /16
Opis zariadenia /17
Rada pre uchovanie jedla /17
Odmrazovanie zariadenia /18
Čistenie zariadenia /18
Príručka odstraňovania závad /19
CZ
Recyklace starého spotřebiče /20
Recyklace obalu /21
Přepravní pokyny /21
Upozornění a zvláštní rady /21
Nastavení /22
Elektrické zapojení /22
Vypnutí /23
Popis spotřebiče /23
Provoz mrazničky /23
Uchovávání potravin /24
Odmrazování /25
Čištění spotřebiče /25
Odstraňování závad /25
HU
Tanácsok a régi készülék hasznosításához /27
Csomagolás hasznosítása /28
Szállítási előírások /28
Figyelmeztetések és általános tanácsok /28
Beüzemelés /29
Elektromos csatlakozás /29
Kikapcsolás /29
A készülék leírása /30
A fagyasztó működése /30
Tartósítási tanácsok /30
Leolvasztás /31
Belső tisztítás /32
Content
Obsag
Obsag
Tartalom
FR
Table de matieres
Recyclage de votre ancien appareil /33
Recyclage de l'emballage /34
Instructions de transport /34
Avertissements et conseils /34
Installation /35
Raccordement au réseau électrique /35
Mise en fonctionnement /36
Description de l'appareil /36
Fonctionnement du congélateur /36
Conseils pour conserver les denrées /37
Dégivrage de l'appareil /38
Nettoyage de l'appareil /38
Dysfonctionnements /39
D
Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Gerätes /40
Recycling der Verpackung /41
Transportvorschriften /41
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen /41
Die Umgebungstemperatur /42
Anschließen an das Spannungsnetz /42
Inbetriebnahme /43
Beschreibung des Gerätes /43
Einstellen der Temperatur /43
Tiefgefrieren von Lebensmitteln /44
Empfehlungen für das Enteisen des Gerätes /44
Innere Reinigung /45
Äußere Reinigung /45
Erneuern der inneren Glübirne /45
Fehlersuchplan /46
IT
Consigli per il riciclaggio del vecchio
elettrodomestico /47
Riciclaggio dell'imballo /48
Istruzioni per il trasporto /48
Avvisi e consigli specifici /48
Installazione /49
Collegamento elettronico /49
Spegnimento /49
Descrizione elettrodomestico /50
Funzionamento freezer /50
Consigli per la conservazione del cibo /51
Sbrinamento dell'elettrodomestico /51
Pulizia dell'elettrodomestico /52
Guida per l'individuazione di difetti /52
Inhalt
Indice
Publicité
