Page 1
Chest Freezer Instruction of use Zamrażarka Instrukcja obsługi Καταψυκτησ Μπαουλο Οδηγίε χρήστη Congélateur Bahut Not�ce d'ut�l�sat�on Hor�zontale Gefr�eranlage Gebrauchsanwe�sung D�epvr�esk�st Gebru�ksaanw�jz�ng Congelatore a Bancone Istruz�on� per l'uso HSM10440 EN - PL - EL - FR - DE - NL - IT...
Page 4
ATTENTION! Pour assûrer un fonct�onnement normal de votre appare�l qu� ut�l�se un agent fr�gor�f�que complètement écolog�que, R600a (�nfammable seulement dans certa�nes cond�t�ons) vous devez respecter les règles su�vantes: N’empêchez pas la l�bre c�rculat�on de l’a�r autour de l’appare�l. N’ ut�l�sez pas des d�spos�t�fs mécan�ques pour accélérer le dég�vrage, autres que ceux récommendés par le fabr�quant.
Somma�re / 31_36 Content / 9_15 Sécur�té d’abord! Advice for recycling of the old appliance Avert�ssements et conse�ls �mportants Packing Recycling Installat�on Transport instructions M�se en fonct�onnement Warnings and special advice Presentat�on de l’appare�l Setting up Funct�onnement du congélateur Electric connection Conse�ls pour la conservat�on des denrées Switching off Appliance description...
Page 7
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki. Jeśli pewnych części nie ma w Waszej chłodziarce, to znaczy, że odnoszą...
Instructions d’utilisation Felicitations pour avoir choisi un appareil de qualité, qui vous servira pendant beaucoup d’années. Sécurité d’abord! Votre congélateur bahut offre des conditions ideales de conservation et congélation pour les denrées pre- congeles et peut être utilisé pour congéler des denrées frais ou preparés.
Page 32
Instructions d’utilisation En cas de panne, n'essayez pas de réparer Avertissements et conseils l'appareil vous-même. Les réparations importants effectuées par du personnel non qualifié Il est très important que cette notice peuvent provoquer des dommages. Contactez d’utilisation soit gardée avec l'appareil pour le service après vente de votre revendeur et toute future consultation.
Instructions d’utilisation Branchement au réseau Fonctionnement du congélateur Votre appareil est prévu pour fonctionner sous Réglage de la température une tension de 230 volts monophasée. La température intérieure est réglée par le Il doit être raccordé à une prise murale munie bouton monté...
Instructions d’utilisation - Les denrées, même partiellement Conseils pour la conservation décongélées, ne peuvent pas être congélées des denrées à nouveau. Elles doivent être consomées Le congélateur sert à conserver les denrées immédiatement ou préparées et ensuite congelées pour une longue periode de congelées.
Instructions d’utilisation - Débranchez l’appareil Dysfonctionnements - Enlevez ensuite les denrées congélées, enveloppez-les dans plusieures feuilles de L ' a p p a r e i l n e f o n c t i o n n e p a s L'alimentation électrique a été...
Page 36
Instructions d’utilisation Les cliquetis de l'agent frigorifique qui circule Bruits pendant le dans les tubes de l'appareil, sont des bruits fonctionnement normaux. Pour maintenir la température à la valeur que vous avez reglée, le compresseur de A t t e n t i o n ! l'appareil se met en marche périodiquement N'essayez jamais de réparer vous-même Les bruits que vous entendez dans cette...