AfG Berlin EM70/40 PCG Serie Installation-Emploi-Entretien page 87

VIII. TAB1 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -
DATOS TECNICOS Ugelli e regolazioni - Dusen und Einstellungen - Nozzles and settings - Buses et les
paramètres Boquillas y los ajustes - Nozzles en instellingen
DATI TECNICI - TECHICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS
Ugelli e regolazioni - Dusen und Einstellungen - Nozzles and settings - Buses et les paramètres
Gas Pa
Gaz (mbar)
G20 20
G20/G25 20/25
G25 20
G25 25
G20 25
G25.1 25
28-30/37
G30/G31
28-30
G30/G31 37
G30/G31 50
G110 8
G120 8
Pa : Pressione di allacciamento - Anschlussdruck - Supply pressure - Pression de raccordement - Pressión de conexión - Aansluitdruck
UM : Ugello MAX - Duse MAX - MAX nozzle - Buse MAX - Boquilla MAX. - Sproeier MAX
Um : Ugello MIN - Duse MIN - MIN nozzle - Buse MIN - Boquilla MIN - Sproeier MIN
UP : Pilota - Zùndbrenner - Pilot - Veilleuse gaz - Piloto - Waakvlam
A : Apertura Aereatore - Óffnen Luftring - Aerator Opening - Ouverture Aérateur - Abertura del aireador - Opening beluchter
FA : Fuocho aperto - Offene Kochstellen - Open burner - Feux vifs - Fuego abietto - Open brander
FG : Forno - Backofen - Oven - Four - Hornos - Oven
FGG : Forno maxi - Backofen maxi - Oven maxi - Four à maxi - Horno maxi - Oven maxi
TP : Tuttapiastra - Glùhplatte - Cooking hot piate - Plaque coup-de-feu - Placas radiantes - Gloeiplaathaard
REG : Regolato - Eingestellt - Regulated - Règie - Regulado - Geregeld
P : Piastra riscaldante - Warmplatte - Warming piate - Plaque chauffante - Placa de calentamiento - Straalplaten
(1) Boccola con diametro interno 16mm - Lufthùlse mit innendurchmesser 16mm benùtzen - Use air regulator with inner diameter of 16mm - Utiliser le régulation de l'air ayant un diamètre intérieur
de 16mm - Utilizar le regulador de aire con diàmetro interior 16mm - Gebruik luchtregelaar met een inwendige diameter van 16mm
* by pass 100 da tutto chiuso aperto 2 giri
**by pass 120 da tutto chiuso aperto 3 giri
TECNICOS - TECHNISCHE GEGEVENS
Boquillas y los ajustes - Nozzles en instellingen
EM700 XT
UM UP
FA FA FG
A
3,5 6 8
kW kW kW
UM 135 180 215L
UP 35 35 41
A (mm) 0 1 1
Um 100 100 -
UM 155 200 240L
UP 35 35 41
A (mm) 0 1 1
Um 100 100 -
UM 145 190 225L
UP 35 35 41
A (mm) 0 1 1
Um 100 100 -
UM 130 170 205L
UP 35 35 41
A (mm) 0 1 1
Um 100 100 -
UM 150 195 225L
UP 35 35 41
A (mm) 0 1 1
Um 100 100 -
UM 95 120 145L
UP 20 20 25
A (mm) 1 2 1
Um 60 60 -
UM 85 115 135L
UP 20 20 25
A (mm) 1 2 1
Um 60 60 -
UM 80 110 125L
UP 20 20 25
A (mm) 1 2 1
Um 60 60 -
UM 270 350 425L
UP 60 60 75
A (mm) 1 1 1
Um * * -
UM 250 330 400L
UP 60 60 75
A (mm) 1 1 1
Um * * -
TAB1
FGG P TP FA FA
10 6 8,5 3,5 6
kW kW kW kW kW
250 180L 220L 135 180
36 27 35 35 35
12 0 20 0 1
- 140 145 100 100
275 195L 245L 155 200
36 27 35 35 35
12 0 18 0 1
- 140 145 100 100
260 185L 230L 145 190
36 27 35 35 35
12 0 18 0 1
- 140 145 100 100
- 170L 210L 130 170
- 27 35 35 35
- 0 20 0 1
- 140 145 100 100
- 190L 235L 150 195
- 27 35 35 35
- 0 18 0 1
- 140 145 100 100
165 125L 150L 95 120
19 14 20 20 20
7 4 25 1 2
- 85 75 60 60
- 115L 145L 85 115
- 14 20 20 20
- 4 24 1 2
- 85 75 60 60
145 105L 130L 80 110
19 14 20 20 20
7 0 23 1 2
- 85 75 60 60
- 370L 430L 270 350
- 60 REG 60 60
- 0 10 1 1
- REG REG * *
- 350L 400L 250 330
- 60 REG 60 60
- 0 10 1 1
- REG REG * *
87
EM900 XT
FA FA FG FGG P
7,5 10 8 12 7
kW kW kW kW kW
205 240 215L 290 200L 260L
35 35 41 36 27
1 1 1 8 0
120 120 - - 140
235 270 240L 350 220L 290L
35 35 41 36 27
1 1 1 8 0
120 120 - - 140
215 260 225L 320 210L 275L
35 35 41 36 27
1 1 1 8 0
120 120 - - 140
195 225 205L - 190L 245L
35 35 41 - 27
1 1 1 - 0
120 120 - - 140
220 260 225L - 210L 285L
35 35 41 - 27
1 1 1 - 0
120 120 - - 140
140 160 145L 190 135L 175L
20 20 25 19 14
2 2 1 21 4
75 75 - - 85
130 155 135L - 125L 165L
20 20 25 - 14
2 2 1 - 4
75 75 - - 85
120 140 125L 160 115L 155L
20 20 25 19 14
2 2 1 8 4
75 75 - - 85
450 450 425L - 420L 430L
60 60 75 - 60
1 1 1 - 0
** ** - - REG
420 420 400L - 390L 400L
60 60 75 - 60
1 1 1 - 0
** ** - - REG
TP
12
kW
35
26
150
35
26
150
35
26
150
35
26
150
35
26
150
20
38
90
20
38
90
20
38
90
REG
10
REG
REG
10
REG