Publicité
Opération
en Emission
O
Maintenant,
vous laissez
la valeur d'offset affichée
et
vous
pressez
plusieurs
fois le poussoìr
RX tout en surveiflant l'af-
fichage :
quand le clarifier est
activé, vous
voycz apparaitre
«RX CLAR» au
centre
haut de
l'afficheur
etla
fréquence
principale
affichée prend
en compte
la valeur d'
offset
O En
pressant
le
PTf
vous noterez,
par contre, que la
fré-
quence
d'émission reste inchangée (la
valeur
d'offset n'est
pas
prise
en
compte).
O
En
Jaissant le clairfier acùvé en récepùon, toumez de nou-
veau
le
potenùomètre CLAR,
vous devez constater que la
valeur d'offset et la
fréquence
principale changent simultané-
ment.
O Maintenant,
pressez de nouveau le poussoir CLEAR, le
clarifier est désactivé, la
valeur
d'offset est annulée et
la
fréquence
principale revient
à sa
valeur initiale.
En
émission,
le clarifier
fonctionne
à
peu près de la meme
façon,
en
vous
servant du
poussoir TX. Sa mise en service est
signalée
par «TX CLAR»
sur l'afficheur. Dans ce cas, la va-
leur d'offset n'est prise en
compte que
sur la fréquence
d'émission.
Cas typique
de
l 'utilisation
du
clarifier:
Vous
etes
en
contact
avec
une
station dont
la
fréquence d'émission «glisse» (ou
sur la fréquence de laquelle
vous
vous
etes imparfaitement
«calé») et
vous ne voulez pas rajuster
v otre fréquence
d'émission
,
de peur qu'elle ne vous
perde
et
vous
voulez
seulement modifier v
otre
fréquence de
réception pour la
«Sui-
vre». Procédez
de
la façon suivante:
O
Pressez
le
poussoir CLEAR
du
clarifier,
si la valeur d'off-
set n·
est
pas nulle.
O Presser alors
le
poussoir RX pour
activer le clarifier de
réception et ajuster soigneusement le
potentiomètre CLAR
sur le
signa!
reçu.
Une
fois
avoir
terminé
le contact
avec votre
correspondant
n'oubliez pas de supprimer le
clarifier
en pressant
de nouveau
le poussoir
RX.
Par contre, si vous entendez
sur
la mème
fréquence une autre station
que vous désirez appeler, vous
avez la faculté
de
presser
tout
simplement
le poussoir TX du
clarifier, votre fréquence d'émission est, elle
aussi, shiftée et
correspond maintenant à celle de votre
réception mais
n'
oubliez
pas, alors, de
presser l
es
deux boutons RX et
TX
en
fin
d'opération
ne seraìt-ce
que
pour afficher
ultérieurement
une fréquence exacte. Vous avez
aussi
intérèt
à
ramener
à
zéro la valeur d'offset affichée.
En
fait,
le FT-990 com porte
un clarifier indépendant par VFO,
par
bande et
par
mémoire
(90
mémoires). Ceci signifie que
lorsque
vous changez
de
bande
ou de canal mémoire,
les
valeurs
d'offset ne
sont pas
transférées mais
elles
restent
mémorisées
sur la bande
ou mémoire concemée. Vous les
retrouvez
en
y retoumant.
Opération sur le
VFO
B et en Split
Com
me
nous
l'
avons déjà menlionné, le
VFO B
fooclionne
,
exactement
comme
le VFO
A,
les deux
VFO sont
indépen-
dants l'un de l'autre.
Vous pouvez,
par exemple, vous
servir
du VFO B comme
d'une mémoire
à
accès instantané; mais
son
principal atout
est de vous
permettre d 'opérer en «split>>
c'est
à
dire
recevoir
sur
un
VFO (ou un canal mémoire)
el
émettre sur l'autre VFO. L'opération
sur relais FM est un cas
particulier qui est décrit
dans
l'encadré de la page 33. Vous
pouvez aussi facilement
vous
en servir comme
un
clarifier
pour des différences
de fréquences
TX/RX inférieures
à
l O
kHz et
dans
le
mème mode.
Les quatre poussoirs,
sìtués au bas
de
la
face avant et
au-
dessous des touches
de modes,
sont destinés à vous
facìliter
la
manipulation
de
ces deux VFO.
O
A/B (sous le potentiomètre
AF/RF)vous
permet de passer
du VFO A au
VFO B
sans
en
affecter leur contenu
(fré-
quence).
O
A=B
transfère le contenu
du
VFO en
fonction
(A
ou
B)
sur
l'autre
(B
ou A) en
y
«écrasant»
le
contenu
précédenL
O
SPLIT (sous Ies touches
de
modes) active en émission
le
VFO
inutilisé. Notez qu'en
split
sur canal
mémoire, c'est
le
demier QSO utilisé qui
se
trouve activé en
émission.
Q
M
~VFO
transfère le contenu d'une
mémoire vers
le
VFO affiché (ou dans le dernier utilisé)
eo
«écrasant» le
contenu précédent
; il faut pour ce là
presser pendant 1/2
seconde.
Avant
d'activer
l'opération en
split,
vous
devez
régler
les
VFO
sur les fréquences
d'émission et de réception
dans le
mode désiré. Vous pouvez
les régler
soit
manuellement,
soit
par
transfert de contenus de mémoires. Si vous utilisez les
deux
VFO en split, vous pouvez
vérifier
la fréquence
d'émis-
sion
en
pressant A/B. Si,
toujours
en
split,
vous utilisez une
mémoire
en réception
et un VFO en émission,
pressez
sur
VFO/M pour vérifier
la
fréquence
d'émission.
Dans tous
les
cas,
vous devez de nouveau
presser le mème poussoir pour
retoumer
dans les
conditions
normales (de
split).
Pour
passer
en opération
split,
vous n 'avez qu'à
presser
le
poussoir SPLIT. Le
mot
«SPLIT>> doit apparaitre
dans un box
sur la
partie
gauche
de
l'afficheur.
Si
vous utilisez une
antenne séparée
pour
la
réception, pres-
sez
aussi
le
poussoir
RX ANT.
Publicité
