Publicité
Simulation «Bug» avec le
manipulateur interne
Le circuì
t
de
manipulation CW interne a été positionné
en usine
sur
le
mode
de manipulation dit «iambique»,
autrement dit l'un des
Ieviers de la clée produit un
poi
n
t
tandis
que
l'
autre produit
un
trai
t
En
pressant l es
deux
leviers
à la fois, on
obtient une succession
de
points
et
de
traits altemés.
Si
vous préférez
opérer
en «bug», autrement dit que
l'un
des leviers produise un beep tandis que l'autre
doit etre maintenu pressé pour produire (manuellement)
un trait, un peu
à
la manière d'une <4<pioche», vous
devez repositionner un
switch
interne, comme
décrit
en page
11.
Le manipulateur fonctionne
aussi bien en mode «semi break-
in»
que
«.full break-in», modes
décrits
dans
le
paragraphe
précédant.
Emission en AM
Dans ce mode,
la
puissance
émise
est limitée à 25 watts
porteuse.
Tout
ce que vous avez
à
faire
c
'
est
de rajuster le
gain micro pour
éviter
de surmoduler
et de régler
la puissance
de
sortie.
O
Vous
passez en mode AM, vous mettez
le
sélecteur
de
mesures
sur la position
PO
et
vous tournez, pour
l'instant,
le potentiomètre RF
PWR tout
à fait
vers
la droite.
O Mème
si le
potentiomètre
MIC
a déjà
été
réglé
en mode
SSB, vous
devrez
y retoucher pour éviter
une
surmodula-
tion.
O Dans ce
mode,
vous
pouvez aussi utiliser
le
VOX, mais,
pour l'inst.ant,
laissez
le hors-service, pour éviter toute
confusion
dans !es réglages.
O Pressez le P1T
et,
tout en parlant
devantle
microphone,
vous réglez
le potentiomètre
MIC pour obtenir un léger
frémissement de l'aiguille
du
galvanomètre,
sans plus, si
non
votre signal sera
déformé.
O
Réglez
maintenant
le
potentiomètre
RF PWR sur la puis-
sance
désirée.
Le processeur
de voix
est inopérant
eri mode AM.
Emission en FM
Dans ce mode de transmission,
seul
le
réglage de
la puissance de
sorti
e
peut
e
tre
concerné.
Le gaio micro
est préréglé par le
potentìo-
mètre
ajustable
«FM
MIC
GAIN>t
situé dans
la trappe
du
dessus ;
nonnalement
ce
réglage
d'usine n'exige
aucune
retouche. Vous
n'aurez
à y
retouchcr
que
si
l'on vous signale
une
modulation insuf-
fisante ou
défonnée.
Sìnon
laissez-le
te!
quel.
Tom
ce
que
vous
avez à
faire, c'est
de mettre le sélecteur
de
mesures
sur
la position PO
et
de
régler
le
potentiomètre RF
Opération en Emission
PWR sur la
puissance
émise
désirée. Si vous
le
laissez
à
pleine
puissance,
n'émettez
pas plus
de
trois minutes en
con-
tinu avec des pauses
de meme
durée.
Dans ce mode
vous pouvez
aussi utiliser le circuit
VOX,
si
vous le désirez.
Voir aussi
l' encadré
«Opération
sur
les
relais
FM».
Le Clarifier (Accord
avec
déealage de fréquence Rxffx)
Cette
fonction fait appel aux
trois poussoirs CLAR et
au
bouton de meme nom situés en haut à droite sur la face avant
et permet de décaler
quelque
peu les fréquences d'émission
et
de réception
par rapport
à
la fréquence
affichée.
Les
trois
petits digits affichés
à droite
de la fréquence indiquent
la
valeur courante de
l'offseL
Les offset en réception
et en
émission
peuvent
~tre
réglés
au
préalable
Gusqu'à une valeur
de
±
9,99 kHz)
sans agir sur l'accord
en cours, et ensuite
activés avec les
poussoirs RX et
TX.
Pour vous
familiariser avec ces
commandes, suivez !es étapes
suivantes:
O
Toumez le bouton CLAR dans
les deux sens tout en
sur-
veillant
l'affichage.
Vous
noterez
qu'un
signe moins
ap-
paraitlorsque la
valeur
d'offset
est négative.
Opération
sur
Jes
relais
FM
Le
FT-990
compone plusìeurs
fonctions
spécifiques
destinées à opérer
sur
Ics
relais
FM
au-dessus de
29
MHz avec un split
de 100kHz.
Ces relais,
très répandus en
Amérique du
Nord, sont
accessibles
par
bonne
propagation
depuis
l'Europe
;
leurs
canauJt
sont
espacés de 20
kHz entre
29,62 et
29,68 MHz
et
vous
pouvez
l
es
mémoriser cn
bloc (voir
page 35).
Ensuite, vous
réglez le seui! de
squelch et
vous
pressez le
poussoir
M SCAN pour scanner les
mémoires.
Quand vous
avez trouvé un relais, vous
pressez
le
poussoir
P'IT,
une seule
fois pour un shift négatif
«-»
(votre fréquence
émission
sera
inférieure
de 100kHz
à
celle de
réception)
;
vous pressez
une seconde fois
pour un shift positif
«+»,
ce
dernier
n'est pas utilisé
au-dessus de 29,6
MHz.
Vous
pressez encore
une
fois
pour retoumer
en
simplex.
Essayez
de vous
identifier par une émission brève
pour
vérifier
si
vous
etes
sur
le
shift
correct
(dans
ce
mode
d'
opération,le
FT
-990
transmet
aussi automatiquement,
à bas
niveau
,
un ton
subaudìble
de
88,5
Hz nécessaire
pour accéder au relais).
Une fois le contact
effectué
via le relais,
vous pouvez
mémoriser
la
fréquence,
le
mode
et
le
shift
pour
un
appel
ultérieur
(page
35).
Publicité
