Publicité
Lorsque vous avez confirmé la liaison avec la touche OK, l'unité vocale ne peut plus parler et les touches ne réagissent plus.
Après avoir interrompu la liaison USB entre votre ordinateur et l'unité vocale et avoir retiré le câble USB de l'unité vocale, cette
dernière est en mesure de parler à nouveau et ses touches peuvent être utilisées.
Toutes les inscriptions du journal se trouvent dans le fichier « diary.csv ». Copiez ce fichier de l'unité vocale à votre ordinateur.
Le format CSV est pris en charge par de nombreux programmes (par ex. Excel) et convertit automatiquement les formats des
valeurs grâce à des signes de séparation spécifiques. Si vous utilisez un programme qui ne peut pas effectuer cette conver-
sion, il vous faudra alors tenir compte de certains paramètres de configuration.
Le signe de séparation est un point-virgule, la séparation pour les décimales est un point, le point final est un retour, les signes
de ponctuation sont réglés en fonction de la langue choisie, le format pour la date est AA-MM-JJ, le format pour l'heure est
hh-mm, les unités de mesure sont représentées par une suite de 32 zéros et de uns, la glycémie est soit xx.x (pour mmol/L)
ou xxx (pour mg/dL), l'insuline xx.x exprimée en palier de 0,5, les glucides xx.x, les observations par xx selon la langue du
3
texte utilisée, et les notes personnelles par xxx.xxx accompagnées de numéros allant de 0 à 9.
12.4.3 Transfert de données vers un ordinateur via l'interface infrarouge (3-3)
Dans un avenir proche, Roche Diagnostics proposera une série de logiciels de produits spécifiques qui vous permettront
d'élargir les fonctions intégrées du journal de l'unité vocale et vous fourniront des possibilités d'évaluations supplémentaires.
Ces produits vous permettront une meilleure gestion de vos résultats avec votre médecin et il vous sera possible, grâce aux
tableaux et aux graphiques, de mieux comprendre vos résultats.
Les groupes de données de votre journal peuvent être transférés vers un ordinateur par le biais de l'interface infrarouge. Pour
de plus amples renseignements, veuillez contacter le service Accu-Chek Soins aux Patients (voir chapitre 30).
110
Menus de l'unité vocale et guide d'utilisation
Publicité
