JVC KD-X330BTS Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-X330BTS / KD-X33MBS
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0824-00 [K]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-X330BTS
Sommaire des Matières pour JVC KD-X330BTS
-
Page 38: Avant L'utilisation
Comment lire ce manuel • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X330BTS • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 39: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Attachez KD-X33MBS peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Capteur de télécommande (Ne l’exposez Bouton de volume Fenêtre d’affichage Pas à la lumière directe du soleil.) Détachez Comment réinitialiser Retirez la feuille d’isolant lors de la Touche de détachement première utilisation. -
Page 40: Prise En Main
: Annulation (la mise à niveau n’ e st pas activée). Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: <http://www.jvc.net/cs/car/>. appuyez sur le bouton. Jour Heure Minute FACTORY RST YES : Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ;... -
Page 41: Radio
RADIO Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l’une des touches numériques ( à (ou) Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton pour valider. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment Autres paramètres fort. -
Page 42: Aux
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Prérègle automatiquement un Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignoter quand les 6 premières stations Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en forme de “L”... -
Page 43: Usb / Ipod / Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. -
Page 44: Sélectionnez Le Mode De Commande
AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via Recherche rapide l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. Si vous avez beaucoup de fichiers, vous pouvez effectuer une recherche AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android rapide parmi eux. -
Page 45: Pandora
Pandora® Préparation: Création et sauvegarde d’une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. Appuyez sur PANDORA SRC SELECT ( 4) • Sélectionnez [ ] pour [ ] dans [ Tournez le bouton de volume pour choisir [ NEW STATION... -
Page 46: Iheartradio
iHeartRadio® Préparation: Pour Sur la façade Sur la télécommande Installez la dernière version de l’application sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. Lecture / pause Appuyez sur le bouton de Appuyez sur • Sélectionnez [ ] pour [ IHEART ] dans [... -
Page 47: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, Démarrez l’écoute en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM. -
Page 48: Smartfavorites Et Tunestart
Radio SiriusXM® Quand vous syntonisez un canal SmartFavorites vous pouvez revenir en arrière et relire Relecture SiriusXM™ 30 minutes maximum de n’importe quel contenu manqué: nouvelles, discussions, sport Appuyez sur le bouton de volume. ou musique. “ ” s’allume et l’appareil mémorise la position de pause. •... - Page 49 Radio SiriusXM® Réglages SiriusXM TUNE START * : Tous les canaux de musique qualifiés dans Smart Favorites démarreront la lecture à partir du début du morceau. ; : Annulation. Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour choisir [ SIRIUS XM ], puis appuyez sur le SIGNAL LVL NO SIGNAL WEAK...
-
Page 50: Bluetooth
Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. – Hands-Free Profile — Profile mains libres (HFP) Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth. – Advanced Audio Distribution Profile — Profile de “BT PAIRING” clignote sur l’affichage. distribution audio avancé (A2DP) •... -
Page 51: Pairage Automatique
] sur une heure sélectionnée. ( – [ AUTO CNNT ] est réglé sur [ ]. ( Pendant un appel: – L’application JVC MUSIC PLAY est installée sur le • Les touches s’arrêtent de clignoter. périphérique Android ( ) et [ AUTO MODE ] est •... - Page 52 BLUETOOTH® Défaut: Pour Sur la façade Sur la télécommande MIC LEVEL –10 — ( –4 ): La sensibilité du microphone augmente quand le Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant... numéro augmente. Répondez à un autre ( Non disponible ) Appuyez sur ou sur le NOISE RDCT...
- Page 53 BLUETOOTH® Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale Faire un appel Maintenez pressé pour activer le téléphone connecté. Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique, du répertoire d’adresses ou composer le Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la numéro.
- Page 54 Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth en même temps. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’ é tat de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de smartphones Android.
- Page 55 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Internet radio via Bluetooth Écoute de Pandora Vous pouvez écouter Pandora sur votre périphérique Android via le Bluetooth de cet appareil. Préparation: PANDORA SRC SELECT ( 4) Sélectionnez [ ] pour [ ] dans [ Ouvrez l’application Pandora sur votre appareil. Lecteur audio via Bluetooth Connectez votre lecteur audio Bluetooth via la connexion Bluetooth.
-
Page 56: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: EQ SETTING EQ PRESET USER Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionnez [ EASY EQ PRO EQ pour utiliser les réglages réalisés dans [ ] ou [ FLAT / HARD ROCK / / HIP HOP / R&B... - Page 57 Pour les connexions via un amplificateur extérieur. ( 22, Réglages de transition ( X ’ OVER Par défaut, le type de transition 2 voies est sélectionné. KD-X330BTS (Pour SUB.W Affiché uniquement quand [ ] est réglé sur [ Signal audio via la prise de sortie de ligne Réglage...
- Page 58 RÉGLAGES AUDIO KD-X33MBS (Pour Réglages de transition Signal audio via la prise de sortie de ligne Voici les options de réglage disponibles pour la transition 2 voies et la transition 3 voies. Réglage SPK/PRE OUT FRONT REAR Précautions Sélectionnez un type de transition en fonction de la connexion de vos enceintes. REAR/REAR Sortie des enceintes Sortie des enceintes arrière...
- Page 59 ] est réglé sur [ REAR/REAR ] ou [ REAR/SUB.W ( 21, 22 PHASE REVERSE NORMAL (180°)/ (0°) Pour KD-X330BTS: Affiché uniquement quand [ SPK/PRE ] est réglé sur [ REAR/SUB.W ] ou SUB.W/SUB.W ]. ( 21, 22 GAIN –08DB 00DB à...
-
Page 60: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Réglez la luminosité de l’affichage et des touches séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. (Illustration sur la colonne de gauche.) Choisissez une zone. Réglez le niveau de luminosité ( à... -
Page 61: Références
• Des informations détaillées et des remarques à propos des fichiers audio pouvant être lus se trouvent dans le manuel en ligne disponible sur le site suivant: <http://www.jvc.net/cs/car/>. À propos du périphérique Android • Cet appareil prend en charge Android OS 4.1 et ultérieur. - Page 62 RÉFÉRENCES À propos de Pandora Changez l’information sur l’affichage • Pandora est disponible uniquement dans certains pays. Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. Veuillez consulter <http://www.pandora.com/legal> pour en savoir plus. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une •...
-
Page 63: Guide De Dépannage
Envoyez l’appareil au centre de service le plus proche. connecté ne peut pas diriger le signal audio sur l’appareil. ( apparaît. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Vous ne pouvez pas choisir SRC SELECT ( 4) Cochez le réglage [... - Page 64 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède “ADD ERROR” La création d’une nouvelle station n’a pas réussie. “CH LOCKED LOCK CODE?” Le canal sélectionné est verrouillé. Entrez le code secret correct pour ( 13) déverrouiller. “CHK DEVICE” Vérifiez l’application Pandora sur votre appareil. “CHAN UNSUB”...
- Page 65 (Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions de commandé. votre lecteur audio.) 1 Vérifiez la section GUIDE DE DÉPANNAGE • Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth. 2 Réinitialisez l’appareil ( 3) 3 Contactez (USA uniquement) Appelez: 1-800-252-5722 ( ou ) consultez: http://www.jvc.com FRANÇAIS...
-
Page 66: Spécifications
SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (pas de 200 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Sélection de l’intervalle entre les canaux 50 kHz/200 kHz Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Sensibilité... -
Page 67: Installation / Raccordement
INSTALLATION / RACCORDEMENT SPÉCIFICATIONS Avertissement Version Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. Plage de fréquences 2,402 GHz — 2,480 GHz • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. •... -
Page 68: Montage
Retirez le manchon de montage et la plaque FRONT : Sortie avant d’assemblage de l’appareil. : Sortie de caisson de grave Alignez les entailles de l’appareil (des deux KD-X330BTS FRONT : Sortie avant côtés) avec le support de montage du véhicule REAR/SW : Sortie arrière/caisson de grave et fixez l’appareil avec les vis (en vente dans le... -
Page 69: Connexion Recommandée
Cordon de signal câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement (non fournie) pour votre voiture et, pour votre sécurité, de laisser ce travail a des KD-X33MBS KD-X330BTS Amplificateur * professionnels. Consultez votre revendeur autoradio. Fusible (10 A) Borne de l’antenne Tableau de bord du véhicule...