JVC KD-X372BT Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour JVC KD-X372BT
Sommaire des Matières pour JVC KD-X372BT
- Page 2 Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может получить в соответствии с законом о l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur правах...
- Page 3 Dichiarazione di conformità alla Direttiva RE 2014/53/EU Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva RoHS 2011/65/EU Produttore: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Konformitätserklärung in Bezug auf die RE-Vorschrift 2014/53/EU Rappresentante UE: Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU JVCKENWOOD Europe B.V.
- Page 4 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Por la presente, JVCKENWOOD declara que el JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že l’équipement radio « KD-X372BT/KD-X272BT » est equipo de radio “KD-X372BT/KD-X272BT” cumple „KD-X372BT/KD-X272BT“ rádióberendezés rádiové zariadenie „KD-X372BT/KD-X272BT“ conforme à la directive 2014/53/UE.
- Page 42 Table des matieres Avant l’utilisation ..................3 Guide de dépannage ................30 Fonctionnement de base ............... 4 Installation/Connexion ................. 32 Prise en main .................... 5 Spécifications ..................35 1 Annulez la démonstration 2 Réglez l’horloge et la date 3 Faites les réglages de base Radio ......................
-
Page 43: Avant L'utilisation
• Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la future. façade du KD-X372BT. • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez MISE EN GARDE choisir la langue d’affichage à... -
Page 44: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Façade Attachez Bouton de volume Fenêtre d’affichage* Détachez KD-X272BT: Comment réinitialiser Touche de détachement Réinitialisez l’appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade. * Uniquement à des fins d’illustration. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur SRC. -
Page 45: Prise En Main
Prise en main Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur Faites les réglages de base Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape 2 jusqu’à... -
Page 46: Radio
: Met hors service la Maintenez enfoncée une des touches numériques (1 à 6). fonction. (ou) * Uniquement pour KD-X372BT. Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu’à ce que “PRESET MODE” clignote. Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton. - Page 47 Radio Sélectionnez une station mémorisée [MONO SET] [ON] [OFF] : Améliore la réception FM mais l’effet stéréo sera perdu. ; : Annulation. Appuyez sur l’une des touches numériques (1 à 6). [NEWS SET] [ON] : L’appareil commute temporairement sur le programme d’information s’il est (ou) [OFF] disponible.
-
Page 48: Usb/Ipod
La source change automatiquement sur USB et la lecture démarre. Source sélectionnable: • KD-X372BT : USB/iPod USB ou iPod BT * Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé. • KD-X272BT : USB... -
Page 49: Sélectionnez Le Lecteur De Musique
USB/iPod Recherche rapide (applicable uniquement pour la source USB) Sélectionnez le lecteur de musique Si vous avez beaucoup de fichiers, vous pouvez effectuer une recherche rapide Quand la source est USB, appuyez répétitivement sur 5 MODE. parmi eux. Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus. Appuyez sur •... -
Page 50: Aux
Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un lecteur audio portable via la prise Vous pouvez écouter Spotify sur le périphérique suivant. d’entrée auxiliaire. KD-X372BT: iPhone/iPod touch (via Bluetooth ou via la prise d’entrée USB) ou périphérique Android (via Bluetooth) Préparation:... -
Page 51: Recherche D'un Morceau Ou D'une Station
Spotify Recherche d’un morceau ou d’une station Pour Sur la façade Lecture/pause Appuyez sur le bouton de volume. Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir un type de liste, puis appuyez Sauter une plage Appuyez sur *1 / sur le bouton. -
Page 52: Utilisation D'autres Applications
Utilisation d’autres applications Application JVC Remote Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. Vous pouvez commander l’autoradio JVC à partir du périphérique suivant en Appuyez sur pour quitter. utilisant l’application JVC Remote. KD-X372BT: iPhone/iPod touch (via Bluetooth ou via la prise d’entrée USB) ou Pour retourner à... -
Page 53: Bluetooth
Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. • Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth du périphérique pour réaliser les Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-X372BT”/ opérations suivantes. “KD-X272BT”) sur le périphérique Bluetooth. • La condition du signal varie en fonction de l’environnement. -
Page 54: Pairage Automatique
Bluetooth est déconnectée. Les opérations suivantes peuvent différer ou peuvent ne pas être disponibles en Pairage automatique (pour KD-X372BT) fonction du téléphone connecté. Quand vous connectez un iPhone/iPod touch à la prise d’entrée USB, la demande Pour Sur la façade de pairage (via Bluetooth) est activée automatiquement si... - Page 55 Bluetooth® [XX] Défaut: Pour Sur la façade [MIC GAIN] [LEVEL –10] [LEVEL +10] [LEVEL –04] à ): La sensibilité du microphone Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant... augmente quand le numéro augmente. Répondez à un autre appel Appuyez sur ou sur le bouton de [NR LEVEL]...
-
Page 56: Faire Un Appel
Bluetooth® Faire un appel [DIAL NUMBER] 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique, du répertoire d’adresses Appuyez sur pour déplacer la position d’entrée. -
Page 57: Passez Un Appel Sur Un Numéro Préréglé
Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou [PHONE SELECT] “PIN IS 0000” défile sur l’affichage. déconnecter. Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-X372BT”/ “ ” apparaît devant le nom de l’appareil quand il est connecté. “KD-X272BT”) sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes. “... -
Page 58: Bluetooth - Audio
Bluetooth® Quand le pairage a réussi, “PAIRING OK” “Nom du périphérique” apparaît et la Bluetooth — Audio vérification de la compatibilité Bluetooth démarre. Si “CONNECT NOW USING PHONE” apparaît, utilisez le périphérique Bluetooth pour autoriser l’accès au répertoire d’adresse et continuer. “TESTING”... -
Page 59: Écoute De L'ipod/Iphone Via Bluetooth
AMAZON ALEXA Bluetooth® (pour KD-X372BT) Alexa est le service vocal de cloud mis au point par Amazon. Vous pouvez Pour Sur la façade demander à Alexa de lire de la musique, d’obtenir des bulletins météo, des informations routières, de commander des périphériques de maison intelligente, Sélectionnez un fichier à... -
Page 60: Opérations De Base
(Casque d’écoute)” sur la liste des types de périphérique. due morceau etc. apparaît pendant que Alexa est en attente. Touchez le nom de votre autoradio (“KD-X372BT”) et suivez les instructions. • Pour retourner à la source précédente à ALEXA, appuyez sur SRC. -
Page 61: Réglages Audio
Réglages audio [EASY EQ] Ajustez vos propres ajustements sonores. [USER] [PRESET EQ] • Les réglages sont mémorisés sur dans [PRO EQ] • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [SUB.W SP] *1*2: [00] à [+06] (Défaut: [+03] [SUB.W] *1*3: [–50] à... - Page 62 Réglages audio [SUB.W LEVEL] [SPK-OUT] (Non applicable quand la transition 3 voies est [DTA SETTINGS] Pour les réglages, voir “Réglages de l’alignement temporel numérique” à la sélectionnée.) page 26. [CAR SETTINGS] [SUB.W 00] [SUB.W +06] [SUB.W +03] à ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble [X ‘...
-
Page 63: Réglages De Sortie D'enceinte
R (droite) Pour les connexions via un amplificateur extérieur (Page 34) [REAR/REAR] Sortie des enceintes arrière Sortie des enceintes arrière KD-X372BT: [REAR/SUB.W] Sortie des enceintes arrière Sortie des enceintes arrière Signal audio via la prise de sortie de ligne [SUB.W/SUB.W]... - Page 64 Réglages audio Options de réglage de la transition 2 voies Réglages de transition Voici les options de réglage disponibles pour la transition 2 voies et la transition [SPEAKER SIZE] 3 voies. [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/ AVERTISSEMENT [17CM]/[18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/ Sélectionnez un type de transition en fonction de la connexion de vos enceintes. [7×10] (Page 34) [TWEETER]...
- Page 65 Réglages audio [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] LPF] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] *2*3 [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [THROUGH] [SW LPF SLOPE] [–06DB] [–12DB]...
- Page 66 Réglages audio Réglages de l’alignement temporel numérique Détermination automatique du temps de retard Si vous spécifiez la distance à partir de la position L’alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d’enceinte d’écoute actuellement réglée pour n’importe pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule. quelle enceinte, le temps de retard est calculé...
-
Page 67: Réglages D'affichage
Réglages d’affichage Identification de zone pour les réglages de la luminosité [XX] Défaut: [DISPLAY] [DIMMER] Assombrit l’éclairage. [OFF] : Le gradateur est désactivé. La luminosité change sur le réglage [DAY] [ON] [NIGHT] : Le gradateur est activé. La luminosité change sur le réglage [BRIGHTNESS] (Reportez-vous aux réglages “... -
Page 68: Références
Plus d’informations iPod/iPhone. • Il n’est pas possible d’utiliser un iPod lorsque “JVC” ou “ ” est affiché sur l’iPod. Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente • En fonction de la version du système d’exploitation de l’iPod/iPhone, certaines fonctions peuvent ne pas –... -
Page 69: Changez L'information Sur L'affichage
Durée de lecture Date retour au début iPod USB ou [HEAD MODE] Quand est sélectionné (page 9): iPod BT (pour KD-X372BT) Titre du morceau/Artiste Titre du morceau/Artiste avec effet de synchronisation musicale* Titre d’album/Artiste Durée de lecture Date retour au début... -
Page 70: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “UNSUPPORTED DEVICE” • Vérifiez si le périphérique USB connecté est compatible avec entendu. • Vérifiez les cordons et les connexions. apparaît. - Page 71 Guide de dépannage Symptôme Remède Symptôme Remède “DISCONNECTED” La prise USB est déconnectée de l’appareil principal. Assurez- Le son est interrompu ou • Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio vous que l’appareil est connecté correctement via USB. saute pendant la lecture d’un Bluetooth.
-
Page 72: Installation/Connexion
Installation/Connexion Guide de dépannage Symptôme Remède Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez Aucune réponse d’Alexa après Amazon cloud n’a pas été capable d’analyser l’entrée vocale. votre revendeur autoradio. - Page 73 Installation/Connexion Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil (montage encastré) Façade (×1) Plaque de garniture (×1) Réalisez les connexions nécessaires. (Page 34) Crochet sur le Manchon de montage (×1) Faisceau de fils (×1) côté supérieur Orientez la plaque Tableau de bord de garniture de la de votre voiture façon illustrée avant la...
-
Page 74: Connexions
Installation/Connexion Connexions KD-X372BT: KD-X272BT: Sortie avant (Transition 3 voies: Sortie de l’enceinte des médiums) Sortie arrière/caisson de grave Lors de la connexion à un amplificateur Sortie arrière/caisson de grave (Transition 3 voies: Sortie de l’enceinte des graves) (Transition 3 voies: Sortie de l’ e nceinte des graves) extérieur, connectez son fil de masse... -
Page 75: Spécifications
0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Décodage WMA Compatible avec Windows Media Audio Seuil de sensibilité (DIN S/B = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Décodage AAC KD-X372BT: AAC-LC “.aac, ” “.m4a” Réponse en fréquence (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Décodage WAV PCM linéaire... - Page 76 Spécifications Version Bluetooth V4.2 Plage de fréquences 2,402 GHz — 2,480 GHz Puissance de sortie RF (E.I.R.P.) +4 dBm (MAX), Classe d’alimentation 2 Portée de communication maximale Ligne de vue approximative 10 m (32,8 pieds) Pairage SSP (Profile simple sécurisé) Profile HFP1.7.1 (Hands-Free Profile —...