JVC KD-X352BT Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour JVC KD-X352BT
Sommaire des Matières pour JVC KD-X352BT
- Page 2 Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata) I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa.
- Page 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement rádio “KD-X352BT/KD-X351BT” está em conformidade com a EU-Vertreter: radio « KD-X352BT/KD-X351BT » est conforme à la directive Diretiva 2014/53/UE. JVCKENWOOD Deutschland GmbH 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está...
-
Page 36: Avant L'utilisation
RACCORDEMENT Comment lire ce manuel KD-X352BT • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 37: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume Fenêtre d’affichage Détachez Comment réinitialiser Touche de détachement Réinitialisez l’appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 38: Prise En Main
Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK FORMAT] , puis appuyez Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez sur le bouton. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour choisir [12H] [24H] , puis appuyez sur le bouton. -
Page 39: Radio
RADIO PRISE EN MAIN CLOCK TIME SYNC : L’horloge est réglée automatiquement à l’aide des données d’horloge (CT) comprises dans les données du signal FM Radio Data System. ; : Annulation. CLOCK : L’horloge apparaît sur l’affichage même quand l’appareil DISPLAY est hors tension. ; : Annulation. “STEREO”... - Page 40 RADIO Autres paramètres IF BAND AUTO : Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM WIDE adjacentes. (L’ e ffet stéréo peut être perdu.) ; : Il y a des interférences des stations FM Maintenez enfoncée adjacentes, mais la qualité du son n’ e st pas dégradée et l’ e ffet stéréo est conservé. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
-
Page 41: Usb/Ipod/Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Câble USB Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer (en vente dans le commerce) l’application. -
Page 42: [Auto Mode] ( 8)
Appuyez sur pour entrer en recherche de caractères. Préparation: Tournez le bouton de volume pour sélectionner le caractère Installez la dernière version de l’application JVC Remote sur votre périphérique avant la souhaité. connexion. Pour plus d’informations, consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. ^A^: Lettres majuscules (A à Z) _A_: Lettres minuscules (a à... -
Page 43: Spotify
Spotify Préparation: Pour Sur la façade Installez la dernière version de l’application Spotify sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Spotify. Répéter la lecture Appuyez répétitivement sur • Sélectionnez [ON] pour [SPOTIFY SRC] dans [SOURCE SELECT] ( 4) ONE REPEAT * ALL REPEAT... -
Page 44: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Connexion Faites le pairage et connectez un périphérique Bluetooth pour la première fois Profiles Bluetooth pris en charge Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. – Hands-Free Profile — Profile mains libres (HFP) Cherchez et sélectionnez “KD-X3 BT”... -
Page 45: Pairage Automatique
( 12) – [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON] ( 14) – L’application JVC MUSIC PLAY est installée sur le Pendant un appel: ( 7) [AUTO MODE] périphérique Android • Les touches s’arrêtent de clignoter. ( 8) sélectionné... - Page 46 BLUETOOTH® Défaut: Pour Sur la façade MIC GAIN LEVEL –10 LEVEL +10 LEVEL –04 à ( ): La sensibilité du microphone Quand vous avez deux appels actifs... augmente quand le numéro augmente. Terminez l’appel actuel et Maintenez enfoncé ou le bouton de NR LEVEL LEVEL –05 LEVEL+05 LEVEL 00...
-
Page 47: Faire Un Appel
BLUETOOTH® Faites au appel en utilisant la reconnaissance Faire un appel vocale Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique, du répertoire d’adresses ou composer le numéro. Un Maintenez pressé pour activer le téléphone appel par commande vocale est possible si votre téléphone portable possède cette fonction. connecté. - Page 48 BLUETOOTH® Réglages du mode Bluetooth Mode de vérification de la compatibilité Bluetooth Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant , puis Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge appuyez sur le bouton. entre le périphérique Bluetooth et l’appareil.
-
Page 49: Appuyez Sur
BLUETOOTH® Le résultat de la connectivité clignote sur BLUETOOTH — Audio l’affichage. Quand la source est BT AUDIO, “PAIRING OK” et/ou “HANDS-FREE OK”* et/ou vous pouvez vous connecter à cinq “AUD.STREAM OK”* et/ou “PBAP OK”* : Compatible périphériques audio Bluetooth Compatible avec le Profile mains libres (HFP) et commuter parmi ces cinq Compatible avec le Profile de distribution audio avancé... - Page 50 Android connecté via Bluetooth. Préparation: ANDROID NOT CONNECTED : Aucun périphérique Android n’ e st connecté pour utiliser Installez la dernière version de l’application JVC Remote sur votre périphérique avant la l’application. connexion. Pour plus d’informations, consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. Maintenez enfoncée Écoute de l’iPhone/iPod via Bluetooth...
-
Page 51: Écoute De Spotify
BLUETOOTH® Radio internet via Bluetooth Utilisation d’un lecteur audio portable Vous pouvez écouter Spotify sur votre périphérique iPhone/iPod touch/Android via le Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Bluetooth de cet appareil. Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme •... -
Page 52: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO PRO EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. [USER] • Les réglages sont mémorisés dans [EASY EQ] • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de 62.5HZ LEVEL –09 LEVEL +09 (LEVEL 00) à : Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source. (Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.) : Met en service les graves étendus. ;... - Page 53 RÉGLAGES AUDIO FADER (Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.) SOUND EFFECT POSITION R15 POSITION F15 POSITION 00 à ( ): Règle la balance de sortie SPACE ENHANCE (Ne s’applique pas à la source TUNER.) des enceintes avant et arrière. SMALL/MEDIUM/LARGE : Améliore virtuellement l’ e space sonore. ; BALANCE * POSITION L15 à ...
-
Page 54: Est Sélectionné
RÉGLAGES AUDIO Réglages de sortie d’enceinte Réglages de transition [SPK/PRE OUT] Voici les options de réglage disponibles pour la transition 2 voies et la transition 3 voies. (Applicable uniquement si [X ' OVER TYPE ] est réglé sur [2-WAY]) ( 19) Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes [SPK/PRE OUT], sur la base de la... - Page 55 RÉGLAGES AUDIO Options de réglage de la transition 2 voies Options de réglage de la transition 3 voies SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM TWEETER SMALL MIDDLE LARGE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 MID RANGE 10CM 12CM 13CM...
-
Page 56: Distance] Et [Gain]
RÉGLAGES AUDIO Réglages de l’alignement temporel numérique Déterminez la valeur pour [DISTANCE] et [GAIN] de [DTA SETTINGS] Si vous spécifiez la distance à partir du centre de la positon L’alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d’enceinte pour d’... -
Page 57: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. Choisissez une zone. (Reportez-vous à l’illustration.) 3 LEVEL 00 à LEVEL 31 : Réglez le niveau de luminosité. TEXT SCROLL * SCROLL ONCE : Fait défiler une fois les informations de l’affichage. ;... -
Page 58: Références
Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente • En fonction de la version du système d’ e xploitation de l’iPod/iPhone, certaines fonctions peuvent ne pas être – Application originale JVC utilisables sur cet appareil. -
Page 59: [Auto Mode] Est Sélectionné ( 8)
RÉFÉRENCES À propos de Bluetooth Nom de la source Informations sur l’affichage • En fonction de la version Bluetooth du périphérique, il se peut que certains périphériques Bluetooth ne puissent pas être connectés à cet appareil. BT AUDIO Titre du morceau/Artiste Nom de l’album/Artiste Durée de lecture Horloge... -
Page 60: Guide De Dépannage
“UNSUPPORTED DEVICE” apparaît. • Vérifiez si le périphérique connecté est compatible avec cet appareil et Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique assurez-vous que le système de fichiers est dans un format compatible. - Page 61 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède “NO DEVICE” ou “READING” • Déactivez les options développeur sur le périphérique Android. Le son du téléphone est de • Réduisez la distance entre cet appareil et le périphérique Bluetooth. clignote sur. • Reconnectez le périphérique Android. mauvaise qualité.
-
Page 62: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Décode AAC Fichiers AAC-LC “.aac”, “.m4a” Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Décodeur WAV PCM linéaire Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Décodeur FLAC Fichier FLAC jusqu’à 24 bits/96 kHz Réponse en fréquence (±3 dB) 30 Hz —... -
Page 63: Installation/Raccordement
INSTALLATION/RACCORDEMENT SPÉCIFICATIONS Avertissement Tension de fonctionnement 14,4 V • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. (10,5 V — 16 V admissible) • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. Consommation de courant maximale 10 A •... - Page 64 INSTALLATION/RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil (montage encastré) Façade Plaque d’assemblage Réalisez les connexions 31) nécessaires. Manchon de montage Faisceau de fils Crochet sur le côté supérieur Tableau de bord Orientez la plaque de de votre voiture garniture de la façon illustrée avant la fixation.
-
Page 65: Connexions
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions Sortie avant/transition 3 voies: Sortie de l’ e nceinte des médiums Sortie arrière/caisson de grave/transition 3 voies: Sortie de l’ e nceinte des graves Borne de l’antenne Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, Fusible (10 A) connectez son fil de masse au châssis de la voiture pour éviter d’...