Page 1
ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO KD-X382BT / KD-X282BT РУCCKИЙ DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE Guía de inicio rápido...
Page 2
Informação sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias (aplicável nos países que adotaram sistemas de recolha de lixos separados) Produtos e baterias com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o lixo doméstico.
Page 8
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português Déclaration de conformité se rapportant à la directive RE 2014/53/EU l’équipement radio « KD-X382BT/KD-X282BT » est Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/EU conforme à...
Installation/Connexion Procédure de base Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture. Cette section est réservée aux installateurs professionnels. Connectez les fils correctement. Voir “Connexions” à la page 3. Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez Installez l’appareil dans votre voiture.
Installation de l’appareil (sans le manchon de montage) Connexions Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l’appareil. Alignez les entailles de l’appareil (des deux côtés) avec le support de Borne de l’antenne montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis (en vente dans le commerce).
Avant l’utilisation Fonctionnement de base IMPORTANTES Façade • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez lire ce Guide complément avant Bouton de volume Fenêtre d’affichage*1 de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les Prise avertissements et les précautions de ce Guide. d’entrée •...
Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le [ENGLISH] Par défaut, est sélectionné. bouton. Réglez l’heure dans l’ordre “Heures” “Minutes”. * Uniquement pour KD-X382BT. Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK FORMAT] , puis appuyez sur le bouton. Radio Tournez le bouton de volume pour choisir...
: Règle la sensibilité d’un microphone. Source sélectionnable: [NR LEVEL] : Ajuste du niveau de réduction de bruit. • KD-X382BT : USB/iPod USB ou iPod BT [ECHO CANCEL] *1 : Ajuste le temps de retard d’annulation de l’écho. • KD-X282BT : USB [SYSTEM] : Réglages pour cet appareil.
Appuyez sur Appuyez sur SRC pour mettre l’appareil sous tension. Recherche rapide vers l’arrière/ Maintenez enfoncée Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KD-X382BT”/ vers l’avant “KD-X282BT”) sur le périphérique Bluetooth. Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 4 Réalisez (A) ou (B) en fonction de ce qui apparait sur l’affichage.