Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-X310BT / KD-X31MBS
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET0986-001A [J]
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-X310BT
Sommaire des Matières pour JVC KD-X310BT
- Page 56 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
-
Page 57: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) (Pour KD-X310BT Attachez Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Bouton de volume (tournez/appuyez) Fenêtre d’affichage Détachez Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Comment réinitialiser Touche de détachement... -
Page 58: Prise En Main
[CLOCK] , puis appuyez sur le Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: bouton. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK SET] , puis appuyez sur * Pas d’affichage quand la source correspondante est sélectionnée. -
Page 59: Usb / Ipod
Répéter la lecture Appuyez répétitivement sur la touche pour faire un choix. Prise d’entrée USB • Fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 21) : TRACK RPT, RPT OFF • Fichier MP3/WMA/WAV/FLAC: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF •... - Page 60 USB / iPod Sélectionnez un fichier à partir d’une liste Changez le lecteur USB Quand un smartphone (périphérique à mémoire de grande capacité) est connecté à la Pour iPod: Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE] est sélectionné. ( 5) prise d’entrée USB, vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe MENU Appuyez sur (une carte SD par exemple) pour lire les morceaux mémorisés.
-
Page 61: Radio
RADIO Recherche de votre programme préféré (recherche PTY) Disponible uniquement pour la source FM. G PTY Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY, puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche. S’il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée. -
Page 62: Aux
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable RADIO Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). 1 ONCE DAILY WEEKLY TIMER : Sélectionnez la fréquence de mise en service de la Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur minuterie. -
Page 63: Pandora
Pandora® Préparation: Créez une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. MENU Appuyez sur • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA] dans [SRC SELECT] ( 4) Tournez le bouton de volume pour choisir [NEW STATION] , puis appuyez... -
Page 64: Iheartradio
Préparation: Pour Faire Installez la dernière version de l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ Mettez en pause ou reprenez la Appuyez sur le bouton de volume iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. -
Page 65: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (pour KD-X31MBS Préparation: Mémorisez un canal Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le commerce). Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 canaux. Maintenez pressée une des touches numériques ( à Antenne (ou) Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu’à ce que “PRESET MODE” clignote. - Page 66 Radio SiriusXM® Défaut: Favoris intelligents Il y a deux types de fonctions de verrouillage disponibles: Les canaux préréglés de l’utilisateur à sont affectés initialement comme canaux [MATURE CH] [ON] • SiriusXM-defined: Quand est réglé sur préférés intelligents. Le tuner SiriusXM Vehicle met automatiquement en cache le •...
-
Page 67: Bluetooth
B /SOURCE Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth. “BT PAIRING” clignote sur l’affichage. Fixez si nécessaire en • Pour certains périphériques Bluetooth, il se peut que vous ayez besoin d’entrer le code PIN utilisant des serre-câbles... - Page 68 “CHECK MODE” apparaît. “SEARCH NOW USING PHONE” l’appareil répond automatiquement aux appels entrants. “PIN IS 0000” défile sur l’affichage. ( 16) Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes. Refus d’un appel Maintenez enfoncé ou le bouton de volume.
-
Page 69: Fonctionnement Du Mode Bluetooth
BLUETOOTH® Pour améliorer la qualité du son pendant un appel Fonctionnement du mode Bluetooth Quand vous parlez au téléphone..Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau MENU Maintenez enfoncée suivant), puis appuyez sur le bouton. -
Page 70: Sélectionnez Un Contact Par Son Nom
BLUETOOTH® VOICE Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander Utilisation de la reconnaissance vocale Utilisation de la reconnaissance vocale) les fonctions du téléphone. Maintenez enfoncée SETTINGS Défaut: Le téléphone connecté (qui a été apparié le plus tôt) est activé. Cependant, si AUTO ANSWER 01 SEC — ... - Page 71 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un contact ou un Appuyez sur le bouton de volume pour valider. numéro de téléphone. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’état de l’autoradio JVC et réaliser des G PTY Maintenez enfoncée commandes simple à...
- Page 72 : Annulation. Pour Faire INFORMATION NAME : Affiche le nom de l’appareil (JVC UNIT). ; Lecture Appuyez sur B /SOURCE pour choisir BT AUDIO. ADDRESS : Affiche l’adresse de cet appareil, Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture.
-
Page 73: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Maintenez enfoncée MENU AUDIO Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau BASS BOOST / : Choisit votre niveau préféré d’accentuation des graves. ; : Annulation. suivant , puis appuyez sur le bouton. LOUD / : Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux Répétez l’étape jusqu’à... -
Page 74: Réglages D'affichage
: Annulation. • Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez, consultez: <http://www.jvc.net/cs/car/>. ( 27) La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place). - Page 75 (retour au début) • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
-
Page 76: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “ADD ERROR” La création d’une nouvelle station n’a pas réussie. • Vérifiez les cordons et les connexions. “SEARCH ERR” “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont isolées “CHK DEVICE”... - Page 77 Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur le bouton de volume pour “UPDATE APP” Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l’application ENTER TO CONTINUE” continuer. iHeart Link for JVC sur votre appareil. “WRONG CODE” ( 12) “PLS LOGIN” Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous de nouveau.
- Page 78 L’appareil ne répond pas quand Vous avez peut-être essayé de copier les mêmes entrées vous essayez de copier le répertoire DISP (déjà mémorisées) sur l’appareil. Appuyez sur http://www.jvc.com d’adresse. pour quitter. • Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Le son est interrompu ou saute pendant la lecture d’un lecteur audio...
-
Page 79: Spécifications
SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences 87,9 MHz à 107,9 MHz (pas de 200 kHz) Réponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz 87,5 MHz à 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Tension maximum d’entrée 1 200 mV Sélection de l’intervalle entre les 50 kHz/200 kHz Impédance d’entrée 30 kΩ... -
Page 80: Précautions
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Page 81: Connexions
Connexions KD-X310BT KD-X31MBS Liste des pièces pour Cordon de signal (non fournie) l’installation Sortie avant JVC Amplificateur Sortie arrière/caisson de grave Façade Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) Tableau de bord du véhicule Borne de l’antenne Prise d’entrée du Plaque d’assemblage...