Page 3
NL : Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le contenu des boîtes. Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op de inhoud in de dozen. Les 7 types d'utilisation sont : De 7 soorten van gebruik zijn : Façade...
Page 4
î a è i Set Cover plates foundation and ridge Finishing Set Abdeckplatten Fundament und First Finish Viserie S105H Beslagzak S105H 800210 Screw bag S105H Beschlägetasche S105H Finition ensemble de poignées Set Handvatjes 1 set Afwerking Finishing Set of handles...
Page 5
CONTENU DE LA BOITE 2 / INHOUD VAN DOOS 2 Karton S105H‐B CONTENT BOX 2 / INHALT BOX 2 3 m F : Description NL : Beschrijving Qté / Aantal Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Utilisation / Gebruik art_n° E : Description D : Beschreibung Number / Anzahl Section / Abschnitt Length / Länge Usage / Anwendung Fondation du pignon Pignon 2986 Fundering gevel Gevel 800045 Foundation facade Facade Grundmauer Fassade Fassade Barre verticale du toit Toit 1228 Glasregel dak 800053 Glas line roof Roof Glasslinie Dach Dach Profilé verticale de la porte coullisante La Porte 1852 Verticaal deurprofiel...
Page 6
CONTENU DE LA BOITE 3 INHOUD VAN DOOS 3 S105H CONTENT BOX 3 Inhalt BOX 3 F : Description Section Longuer Qté Utilisation NL : Beschrijving Doorsnede Lengte Aantal Gebruik art_n° E : Description Section Length Number Usage D : Beschreibung Abschnitt Länge...
Page 7
CONTENU DE LA BOITE 4 / INHOUD VAN DOOS 4 Doos S105H‐B CONTENT BOX 4 / INHALT BOX 4 1,7 m F : Description NL : Beschrijving Qté / Aantal Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Utilisation / Gebruik art_n° E : Description D : Beschreibung Number / Anzahl Section / Abschnitt Length / Länge Usage / Anwendung Profilé du pignon côté GAUCHE Pignon 1658 Hoekprofiel Gevel zijwand LINKS Gevel 800753 Angle profile side wall LEFT Facade Winkelprofil Seitenwand LINKS Fassade Profilé du pignon côté DROITE Pignon 1658 Hoekprofiel Gevel zijwand RECHTS Gevel 800754 Angle profile side wall RIGHT Facade Winkelprofil Seitenwand RECHTS Fassade Barre verticale de la parios Parois 1635 Glasregel Zijwand...
Page 16
Cherclient Félicitations avec l'achat de votre serre. Cette notice de montage vous aidera à installer cette serre sans aucune connaissance technique préalable. Parcourez d'abord chaque étape cette notice, pour préparer tous les éléments et les opérations avant d'entamer Ie montage proprement dit. Sécurité...
Page 17
p. 3 Paroi latérale + boulons d'attente Pour Ie montage complet, il faudra utiliser !2! boulons d'attente. p. 4 Assemblage Répétez les opérations décrites aux pages 1, 2 et 3 pour la deuxième façade et la paroi latérale. Emboîtez les panneaux les uns dans les autres jusqu'au bout, les boulons d'attente sant introduits immédiatement et serrés définitivement. p.
Page 18
Pour faciliter Ie serrage, vous pouvez utiliser un rouleau pour exercer de la pression. Le caoutchouc est glissé en haut dans la faîtière et coupé en bas, au dessus de la gouttière, un peu plus bas que Ie dessous de la vitre. p.
Page 19
p. 16 Lucarne Posez la vitre sur la paroi latérale et glissez-la vers Ie haut entre les profils du toit, jusqu'à ce qu'elle ne repose plus sur la paroi latérale. Ensuite, laissez descendre la vitre dans la rainure prévue. Serrez bien la traverse contre la vitre en dessous et fixez-la définitivement avec les boulons de montage. Caoutchoutez les deux profils du toit en procédant de la même façon comme pour Ie reste du toit.
Page 20
Conseils et astuces supplémentaires Assurance : il est recommandé d’avertir votre compagnie d’assurance que vous avez monté une serre Contrôles réguliers: • Vériez que tous les boulons soient bien serrés • Assurez-vous que l’ancrage (béton + portants) est intact • Contrôlez la position de la tabatière Contrôles supplémentaires en cas de mauvaises conditions météo: •...
Page 34
LET OP: GAT Ø3 -> Kant Nok ATTENTION: TROU Ø3 -> Côté Faîte ATTENTION: HOLE Ø3 -> Side of the ridge ACHTUNG: LOCH Ø3 -> Firstseite GEVEL PIGNON GABLE GIEBEL...
Page 38
OPTIE OPTION NL: Indien van toepassing, eerst de nokversiering monteren vooraleer de serre te monteren. F: Le cas échéant, d’abord monter la décoration faitière avant de monter la serre. E: If applicable, mount firstly the ridge decoration before mounting the greenhouse. D: Gegebenfalls, montieren Sie zuerst die Dekoration des Kamms und anschliessend das Gewächshaus...
Page 50
5 cm L[mm] Qty. Fig. 5 cm 780x730 DAKRAAM LUCARNE ROOF WINDOW DACH FENSTER...
Page 51
Knip stukjes van ± 5 cm van de meegeleverde rubber. Découpez morceaux de ± 5 cm du caoutchouc fourni. Cut pieces of ± 5 cm from the supplied rubber. Schneiden Sie aus dem mitgelieferten Gummi Stücke von ± 5 cm Länge aus. Qty.
Page 53
Optie: MONTAGE op MUUR of VERHARDE ondergrond Option: ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Option: MONTAGE sur MUR / SOL Béton ou TERRASSE Uiteinden van de ankers plooien Plier les extrémités des ancres Bend the anchor ends Die Enden der Anker falten Maak per anker een gat.