Page 3
NL : Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op contenu des boîtes.
Page 4
CONTENU DE LA BOITE 1 INHOUD VAN DOOS 1 S208H-B CONTENT BOX 1 Inhalt BOX 1 F : Description Qté Section Longuer Utilisation NL : Beschrijving Doorsnede Lengte Aantal Gebruik art_n° E : Description Section Length Number Usage D : Beschreibung...
Page 5
CONTENU DE LA BOITE 2 / INHOUD VAN DOOS 2 S208H-B CONTENT BOX 2 / INHALT BOX 2 F : Description NL : Beschrijving Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Qté / Aantal Utilisation / Gebruik art_n° E : Description...
CONTENU DE LA BOITE 3 INHOUD VAN DOOS 3 S208H-B CONTENT BOX 3 Inhalt BOX 3 F : Description Qté Section Longuer Utilisation NL : Beschrijving Aantal Doorsnede Lengte Gebruik art_n° E : Description Number Section Length Usage D : Beschreibung...
Page 7
CONTENU DE LA BOITE 4 INHOUD VAN DOOS 4 S208H-B CONTENT BOX 4 Inhalt BOX 4 F : Description Section Longuer Qté Utilisation NL : Beschrijving Doorsnede Lengte Aantal Gebruik art_n° E : Description Number Section Length Usage D : Beschreibung Abschnitt Länge...
Page 8
CONTENU DE LA BOITE 5 / INHOUD VAN DOOS 5 S208H-B CONTENT BOX 5 / INHALT BOX 5 F : Description NL : Beschrijving Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Qté / Aantal Utilisation / Gebruik art_n° E : Description...
Page 18
Cher client Félicitations avec l’achat de votre serre. Cette notice de montage vous aidera à installer cette serre sans aucune connaissance technique préalable. Parcourez d’abord chaque étape cette notice, pour préparer tous les éléments et les opérations avant d’entamer le montage proprement dit. Sécurité...
Page 19
p. 3 Paroi latérale + boulons d’attente Pour le montage complet, il faudra utiliser !3! boulons d’attente. p. 4 Assemblage Répétez les opérations décrites aux pages 1, 2 et 3 pour la deuxième façade et la paroi latérale. Emboîtez les panneaux les uns dans les autres jusqu’au bout, les boulons d’attente sont introduits immédiatement et serrés définitivement.
Page 20
p. 9 Vitrage Travaillez avec prudence et prenez toutes les précautions possibles pour vous comme pour ceux qui vous assistent! Façade : Pour les façades, le vitrage standard est en verre. ATTENTION : Montez d’abord les 2 vitres EC en facade. Caoutchouter au plus vite chaque vitre.
Page 21
p. 13 Porte Les roulettes pour le haut de la porte sont sans rondelle, celles pour le bas avec rondelle, comme illustré dans les détails agrandis. Les roulettes sont vissées à 5 cm du côté. p. 14 Porte Les silicones sont utilisées sur les deux profils de montage pour éviter que les profils ne se déplacent. Glissez la porte sur les deux profils de montage, ensuite installez le vitrage et le caoutchouc.
Page 22
p. 21 Ouvre-fenêtre Cette un option. Vous pouvez toujours vous servir de l’ouvre-fenêtre manuel pour les lucarnes. Veillez à ce que le trou dans l’axe du cylindre corresponde au premier trou du tube. Introduisez la goupille la plus petite avec son bâtonnet droit dans les trous. La goupille doit traverser le tube. Vissez le cylindre dans l’écrou rond, jusqu’au bout.
Page 23
Conseils et astuces supplémentaires Assurance : il est recommandé d’avertir votre compagnie d’assurance que vous avez monté une serre Contrôles réguliers: • Vériez que tous les boulons soient bien serrés • Assurez-vous que l’ancrage (béton + portants) est intact • Contrôlez la position de la tabatière Contrôles supplémentaires en cas de mauvaises conditions météo: •...
Page 40
OPTIE OPTION NL: Indien van toepassing, eerst de nokversiering monteren vooraleer de serre te monteren. F: Le cas échéant, d’abord monter la décoration faitière avant de monter la serre. E: If applicable, mount firstly the ridge decoration before mounting the greenhouse. D: Gegebenfalls, montieren Sie zuerst die Dekoration des Kamms und anschliessend das Gewächshaus...
Page 45
LET OP : Eerst ruiten EC plaatsen ATTENTION : D'abord monter les vitres ATTENTION : Put first windows EC ATTENTION : Setzen sie erst die Scheiben EC Qty. L[mm] Fig. 1650x730 913x471 GLAS GLASS GLAS VITRAGE...
Page 46
L[mm] Qty. Fig. 1650x730 GLAS VITRAGE GLASS GLAS...
Page 47
4 GA L[mm] Qty. Fig. 1650x730 652x238 730x238 1530x360 1650x730 GLAS GLAS GLASS VITRAGE...