Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

WR 18DSHL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi WR 18DSHL

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ porter des verres de protection. GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité AVERTISSEMENT antidérapantes, les casques ou les protections Lire tous les avertissements de sécurité...
  • Page 16: Avertissements De Sécurité Pour La Clé À Choc Sans Fil

    à l’eau. Si le 14. Utiliser les accessoires spécifi és fi gurant dans le mode liquide entre en contact avec les yeux, consulter d’emploi et le catalogue Hitachi. Sinon il y a risque en outre un médecin. d’accidents ou de blessures.
  • Page 17: Accessoires Standard

    Français AVERTISSEMENT SYMBOLES Afi n d’éviter toute fuite de la batterie, génération de chaleur, émission de fumée, explosion et infl ammation, respecter AVERTISSEMENT scrupuleusement les précautions suivantes : Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. 1. S’assurer que les copeaux et la poussière ne Bien se familiariser avec leur signifi...
  • Page 18 Français REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. CHARGE Fig. 8 Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme ○ Insérer la fi che de connexion de l’allume-cigare dans la suit.
  • Page 19: Installation Et Fonctionnement

    Une fois la charge terminée, vente Hitachi agréé. attendez 15 minutes avant la prochaine charge. 4. Débrancher le cordon d’alimentation du chargeur INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT de la prise secteur ou de la prise de l’allume-cigare...
  • Page 20 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Lors du remplacement des balais en carbone par des Hitachi sont conformes aux réglementations spécifi ques neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, N° de statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas code 999100.
  • Page 155 WR18DSHL 1500 2000 M12 - M22 M12 - M16 N・m 12,7 (1/2˝) WR18DSHL WR18DSHL (NN) ― ― ― ―...
  • Page 156 UC18YML2 UC18YFSL UC18YRSL...
  • Page 157 ⓐ ⓑ 3 mm 9.5 mm ⓒ...
  • Page 158 337108 18V (Li-ion) 337109 UC18YML2 (14.4V - 18V) UC18YRSL (14.4V - 18V) 999100 UC18YFSL (14.4V - 18V) 329897 337138...
  • Page 162 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.

Table des Matières